Quelle est la signification japonaise de capacité ? Utilisation, phrases d'exemple et expressions paraphrasées.
「キャパシティ」やその略称である「キャパ」という言葉は、ビジネスシーンだけでなく、日常会話においても頻繁に使用されます。この用語の正確な意味を理解し、適切な使い方を身につけることで、様々な状況でのコミュニケーションがよりスムーズになります。
この記事では、「キャパシティ」の詳細な意味、それに代わる言い換え表現や類語、そして具体的な使用例を詳しく解説します。ここで紹介するポイントを覚えることで、あなたも「キャパシティ」を日々の会話やビジネスシーンで活用できるようになるでしょう。
▼Goandup Picks Cliquez ici pour les articles recommandés !
- Indispensable avant d'étudier à l'étranger ! Goandup Nihongo+, un service d'apprentissage de la langue japonaise en ligne.
- Cette section présente les services destinés aux étrangers qui souhaitent étudier au Japon ou améliorer leurs compétences en langue japonaise pour apprendre le japonais en ligne.
- Goandup Salon communautaire pour les étrangers vivant au Japon.
- Cette section présente les communautés en ligne où les étrangers vivant au Japon peuvent échanger des informations et interagir les uns avec les autres pour faciliter leur vie au Japon.
- Goandup Study soutient les étrangers qui souhaitent étudier au Japon.
- Cette section présente l'aide aux études à l'étranger, qui offre un soutien complet aux étrangers souhaitant étudier au Japon, de la préparation des études à la vie au Japon.
- Où puis-je acheter une carte SIM prépayée au Japon ? Inclut les cartes SIM recommandées pour les étrangers.
- Comment acheter une carte SIM prépayée et quelles sont les cartes SIM adaptées aux étrangers.
- [Préservé] Un guide complet du Wi-Fi de poche au Japon pour les étrangers !
- Cette section explique comment choisir un appareil Wi-Fi de poche et recommande des produits qui peuvent être utilisés de manière pratique au Japon.
- Le guide complet pour trouver un emploi au Japon ! Emploi, changement d'emploi et travail à temps partiel pour les étrangers
- Informations complètes pour les étrangers qui souhaitent travailler au Japon, notamment sur la manière de chercher du travail et sur les sites d'emploi recommandés.
日本語「 キャパシティ」の意味とは？
「キャパシティ」という言葉は、英語の「capacity」から来ており、その意味は基本的に同じです。通常、「キャパ」と短縮して使われることもあります。
この言葉は、ある空間や物体が持てる最大量を示す場合に用いられることが多いですが、人の能力や可能性を表すときにも使われます。「容量」「収容能力」「度量」「才能」といった、物理的なものから抽象的なものまで、幅広い意味で活用されています。
Référence :Weblio英和辞典・和英辞典
物や部屋に対して収容力をこえている場合や、人に対して知的能力や理解力を超えているという意味にも使われます。
例えば、ある会場の「キャパシティ」は、そこに収容できる人数を意味し、一方で、人に対して使うときは、その人が持つ潜在能力や、仕事をこなす上での能力の限界を指すこともあります。これらの用例からも分かるように、「キャパシティ」は単に数値を表すだけでなく、個人の内面的な能力や成長の可能性を示す言葉としても用いられているのです。
ビジネスシーンでは、プロジェクトの「キャパシティ」を考慮することで、そのプロジェクトが成功に導かれるかどうかを見極める重要な指標になります。同様に、個人のキャリア開発においても、「キャパシティ」を意識することは、自身の成長や目標達成のための基盤となります。
このように、「キャパシティ」はただの数値や容量を超えた、深い意味を持つ言葉です。物理的な空間の容量から人の心理的、知的な能力に至るまで、その用途は非常に広いです。日常生活やビジネスシーンでこの言葉を見聞きするたびに、その背後にある広がりや深さを感じ取ることができるでしょう。
キャパシティの言い換え表現・類語
「キャパシティ」という言葉には、さまざまな言い換え表現や類語があります。これらは文脈に応じて使い分けると良いでしょう。
- 定員：特に人が入る場所の収容能力を指す時に使います。
- Fonction：ある物やシステムが果たすことができる役割や能力を表します。
- 力量：個人の能力や技術の高さを示すのに用います。
- 実力：実際に行動や成果として表れる能力のことです。
- 腕前：特定の技術や能力における個人のレベルを示します。
- 容量：物質を含むことができる量を指すのに用いられます。
これらの言葉を適切に使い分けることで、より正確かつ豊かな表現が可能になります。
ビジネスシーンにおけるキャパシティの使い方の注意点
ビジネスシーンでは、「キャパシティ」という用語を使う際には、文脈に適した表現を選ぶことが大切です。特に、「キャパ」と略して使う場合は、カジュアルな印象を与えかねないため、状況に応じた言葉選びが重要になります。
- 略語を使うことで、親しみやすさを出すことはできますが、公式な場面や書面での使用は避けた方が無難です。
- 目上の人や外部の取引先に対しては、「キャパシティ」の正確な形でを使う、またはよりフォーマルな言い換え表現を選びましょう。
ビジネスコミュニケーションにおいては、相手に敬意を示し、プロフェッショナルな印象を保つために、このような言葉遣いの細かな注意が求められます。
Pour plus d'informations sur le japonais des affaires, consultez les articles suivants !
- [Comprendre] Que signifie 「逆に」 ? Thésaurus et phrases d'exemple.
- Explication de la signification du terme commercial "pression". Est-il différent de la bière pression ?
- Que signifie l'expression "laisser tomber" et comment est-elle utilisée ? Et des exemples de phrases pour des situations professionnelles.
- Que signifie 「ざっくり」 et comment l'utiliser ? Comprend également des expressions pour les situations professionnelles
- Que signifie le mot "cul" dans une conversation d'affaires ?
- Que signifie business x Japanese 「たたき台」 ? Explication + phrases d'exemple
キャパシティのビジネスジーンの使い方・例文
「キャパシティ」という言葉は、私たちの日常生活やビジネスの場面でさまざまに使われます。その使い方を、もう少し具体的な例文を交えて紹介しましょう。
キャパシティのビジネスでの使い方・例文（1）
会場の収容能力について話す時：
「このホールは、最大で500人収容できるキャパシティがありますね。」
→この文は、ホールが500人まで収容可能であることを示しています。
キャパシティのビジネスでの使い方・例文（2）
個人の潜在能力に触れる時：
「彼女のポテンシャルは未知数です。本当に大きなキャパシティを持っています。」
→ここでは、彼女が将来大きなことを成し遂げる可能性があることを表現しています。
キャパシティのビジネスでの使い方・例文（3）
ビジネスシーンでプロジェクトの規模を述べる時：
「このプロジェクトは、想定外のキャパシティを要求されているようです。」
→プロジェクトの要求が当初の予想をはるかに超えていることを強調しています。
キャパシティのビジネスでの使い方・例文（4）
製品の物理的な容量を説明する時：
「この新型の電気自動車は、一回の充電で500km以上走行できる大きなバッテリーキャパシティを持っています。」
→これは、車が一度の充電で走行できる距離の長さを示しています。
Vous souhaitez poursuivre vos études dans une école de langue japonaise
La langue japonaise attire l'attention du monde entier par la richesse de son expression et la profondeur de sa culture. Qu'il s'agisse de cinéma, de musique, de littérature ou de conversation quotidienne, l'apprentissage du japonais n'est pas seulement un moyen d'acquérir une nouvelle langue, mais aussi une porte d'entrée vers une compréhension culturelle plus profonde et une perspective plus large.
Pour ceux qui veulent apprendre le japonais plus sérieusement, entrer dans l'enseignement supérieur au Japon ou trouver un emploi au Japon, passer à un niveau supérieur de connaissance de la langue japonaise est la première étape pour faire de vos rêves une réalité. Il existe environ 700 écoles de langue japonaise au Japon, avec des caractéristiques variées, mais il n'est pas facile de choisir la meilleure école pour vous.
C'est pourquoi nous ferons de notre mieux pour vous aider à choisir l'école de langue japonaise idéale pour réaliser vos objectifs et vos rêves ! Si vous avez des questions sur les écoles de langue japonaise, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant le formulaire de contact ci-dessous.
Nous vous fournirons le meilleur soutien possible pour atteindre vos objectifs d'apprentissage de la langue japonaise. Nous espérons que notre soutien rendra votre étude de la langue japonaise plus satisfaisante et plus fructueuse.
résumé
この記事では、「キャパシティ」の意味や使い方、例文、言い換え表現・類語について詳しく解説しました。キャパシティという言葉は、ビジネスシーンだけでなく、日常生活の中でも様々な場面で役立ちます。正確な使い方を理解し、適切なコンテキストで用いることで、コミュニケーションがより明確に、効果的になることでしょう。
キャパシティは、ビジネスの場だけでなく、日常の会話においてもよく使われます。ぜひその使い方を覚えて、様々なシチュエーションで活用してみてください。
