菜单图标
菜单关闭图标

capacity 在日语中是什么意思?用法、例句和解析表达。

本网站通过联盟计划介绍产品。
会议期间

能力 "一词或其缩写 "capa "经常在日常对话和商务场合中使用。了解这些术语的确切含义并学会如何恰当地使用它们,将有助于您在各种情况下更顺畅地进行交流。

本文详细介绍了 "能力 "的详细含义、其他释义和类比,以及具体的使用示例。记住本文介绍的要点,您就能在日常对话和商务场合中使用 "能力"。

Goandup 精选 点击此处查看推荐文章!

日语中的 "能力 "是什么意思?

capacity "一词来源于英文单词 "capacity",意思基本相同。通常简称为 "capa"。

这个词通常用来描述一个空间或物体所能容纳的最大数量,但也用来描述一个人的能力或潜力。它的含义非常广泛,从物理意义到抽象意义,如 "容量"、"承载能力"、"程度 "和 "才能"。

参考资料:Weblio 英日词典和日英词典

它也可以用来指超出物体或房间的容量,或指超出人的智力或理解能力。

例如,一个场所的 "容量 "指的是该场所可容纳的人数,而当用于一个人时,它也可以指其潜力或执行任务的能力极限。从这些例子可以看出,"容量 "不仅仅是一个数值,还可以用来描述一个人的内在能力和成长潜力。

在商业世界中,考虑项目的 "能力 "是项目能否成功的重要指标。同样,在个人职业发展中,对 "能力 "的认识是个人成长和实现目标的基础。

因此,"能力 "一词的深层含义不仅仅是数字和容量。它的用途非常广泛,从物理空间的容量到一个人的心理和智力能力。每当你在日常生活或商业活动中看到或听到这个词,你就会感受到它背后的广度和深度。

能力的释义和同义词

关于 "能力 "一词,有各种意译和类比。应根据上下文使用。

  • 载客量容纳能力:特别是指一个地方容纳人的能力。
  • 功能角色:代表一个对象或系统所能发挥的作用或能力。
  • 能力能力:用于表明个人的能力和技能水平。
  • 能力能力:这是一种实际体现在行动和结果中的能力。
  • 技能技能:表示个人在某项技能或能力方面的水平。
  • 能力含量:指可容纳的物质的量。

恰当地使用这些词语可以使表达更准确、更丰富。

关于在商业环境中使用能力的说明。

在商务场合使用 "能力 "一词时,重要的是要根据语境选择合适的表达方式。在使用缩写 "capa "时,尤其要根据具体情况选择合适的词语,因为它可能会给人一种随意的印象。

  • 缩写可用于营造熟悉感,但不应在正式或书面场合使用。
  • 对于上级和外部客户,应使用 "能力 "的准确形式,或选择更正式的转述。

在商务交流中,为了表示对他人的尊重和保持专业印象,就必须注重语言细节。

有关商务日语的更多信息,请参阅以下文章!

业务能力谱系的用法和示例

在我们的日常生活和商务场合中,"能力 "一词有许多不同的用法。下面是一些更具体的使用例子。

如何在商务中使用能力,例句 (1)。

在谈到场地容量时:

我看到这个大厅最多可容纳 500 人。
→ 说明大厅最多可容纳 500 人。

如何在商务中使用能力,例句 (2)

是时候挖掘个人潜能了:

她的潜力未知。她的能力真的很大"。
→ 在这里,她表达了自己未来取得巨大成就的潜力。

如何在商务中使用能力,例句 (3)

在商业背景下说明项目规模时:

该项目似乎需要意想不到的容量。
→他们强调,项目的要求远远超出了他们最初的预期。

如何在商务中使用能力,例句(4)

在描述产品的物理容量时:

这款新型电动汽车的电池容量很大,一次充电可行驶 500 多公里。
→Æ 表示车辆一次充电可行驶的距离。

您想在日语学校继续深造

日语以其丰富的表现力和深厚的文化底蕴吸引着全世界的目光。从电影、音乐、文学到日常会话,学习日语不仅是掌握一门新语言的途径,也是通向更深层次的文化理解和更广阔视野的大门。

对于那些希望更认真地学习日语、在日本接受高等教育或在日本就职的人来说,将日语技能提高到新水平是将梦想变为现实的第一步。日本约有 700 所日语学校,这些学校各具特色,但要选择一所最适合自己的学校并非易事。

因此,我们将尽最大努力帮助您选择最理想的日语学校,以实现您的目标和梦想! 如果您有任何关于日语学校的问题或疑问,请随时使用下面的联系表格与我们联系。

我们将为您的日语学习目标提供最佳支持。希望我们的支持能让您的日语学习更充实、更有成效。

    名称*
    姓名*
    性别*
    出生日期*
    地址*
    国籍*
    电话号码*
    电子邮件地址*
    年龄*
    最后教育背景*
    首选课程。*
    首选入院时间。*
    签证类型。*
    凭证
    证书(护照、身份证、毕业证书、个人简历:最多共五份)*
    请选择您在选择日语学校时最看重的关键因素。
    多选*
    在日语学校免费咨询时应问些什么
    可选
    您提供的个人信息将根据"Privacy Policy".我们还可能向您提供的电子邮件地址发送信息电子邮件,包括广告。

    摘要

    本文详细介绍了 "capacity "一词的含义、用法、例句、释义和辞典。capacity 这个词在很多场合都很有用,不仅在商务场合,在日常生活中也是如此。了解该词的确切用法并在正确的语境中使用该词,将使交流更清晰、更有效。

    能力不仅在商务场合中经常使用,在日常会话中也经常使用。请学习如何使用它,并尝试在各种情况下使用它。


  • 我们 Goandup 将继续向世界宣传日本的魅力。

  • 如果您觉得这篇文章有用或喜欢,我们将感谢您的支持,以资助我们的运营。

  • 如果您能通过下面的 PayPal 链接捐款,我们将不胜感激。
    ▶️ paypal.me/goandup


  • 相关文章

    Goandup 为外籍人士精选 > 日语学习 > 基础日语和日常会话 > capacity 在日语中是什么意思?用法、例句和解析表达。