메뉴 아이콘
메뉴 닫기 아이콘

캐패시티의 일본어 의미는? 사용법과 예문, 의역 표현을 소개합니다.

본 사이트에서는 제휴 프로그램을 이용하여 상품을 소개하고 있습니다.
회의 중 모습

'용량' 또는 그 약칭인 '캐파'라는 단어는 비즈니스 현장뿐만 아니라 일상 대화에서도 자주 사용된다. 이 용어의 정확한 의미를 이해하고 적절한 사용법을 익히면 다양한 상황에서 보다 원활한 의사소통을 할 수 있다.

이 기사에서는 'capacity'의 자세한 의미, 대체 표현 및 유사어, 그리고 구체적인 사용 예문을 자세히 설명합니다. 이 글에서 소개하는 포인트를 익히면 여러분도 일상 대화나 비즈니스 현장에서 '캐패시티'를 활용할 수 있을 것이다.

Goandup Picks 추천 기사는 여기에서!

일본어 '캐패시티'의 의미는?

'캐패시티'라는 단어는 영어의 'capacity'에서 유래한 것으로, 그 의미는 기본적으로 동일하다. 보통 '캐파'라고 줄여서 사용하기도 한다.

이 단어는 어떤 공간이나 사물이 가질 수 있는 최대량을 나타내는 경우가 많지만, 사람의 능력이나 가능성을 나타낼 때도 사용된다. '용량', '수용력', '도량', '재능' 등 물리적인 것부터 추상적인 것까지 폭넓게 활용되고 있다.

참고:Weblio 영한사전・일영사전

사물이나 공간에 대한 수용력을 넘어선 경우, 사람에 대한 지적 능력이나 이해력을 넘어섰다는 의미로도 쓰인다.

예를 들어, 어떤 장소의 '용량'은 그곳에 수용할 수 있는 인원을 의미하기도 하고, 사람에 대해 사용할 때는 그 사람이 가진 잠재적 능력이나 업무 수행 능력의 한계를 의미하기도 한다. 이러한 용례에서 알 수 있듯이, '캐파시티'는 단순히 숫자를 의미하는 것뿐만 아니라 개인의 내면적 능력이나 성장 가능성을 나타내는 단어로도 사용되고 있다.

비즈니스 현장에서 프로젝트의 '역량'을 고려하는 것은 프로젝트의 성공 여부를 가늠할 수 있는 중요한 지표가 될 수 있습니다. 마찬가지로 개인의 경력 개발에서도 '역량'을 의식하는 것은 자신의 성장과 목표 달성을 위한 기초가 된다.

이처럼 '용량'은 단순한 수치나 용량을 넘어 깊은 의미를 지닌 단어다. 물리적 공간의 용량부터 사람의 심리적, 지적 능력에 이르기까지 그 용도는 매우 광범위하다. 일상 생활이나 비즈니스 현장에서 이 단어를 보고 들을 때마다 그 이면의 넓이와 깊이를 느낄 수 있을 것이다.

용량에 대한 다른 표현・유사 표현

'용량'이라는 단어에는 여러 가지 다른 표현과 유사어가 있다. 문맥에 따라 적절히 사용해야 합니다.

  • 정원특히 사람이 들어갈 수 있는 공간의 수용 능력을 가리킬 때 사용합니다.
  • 기능어떤 사물이나 시스템이 할 수 있는 역할이나 능력을 나타냅니다.
  • 역량개인의 능력이나 기술의 우수성을 나타낼 때 사용합니다.
  • 실력실제로 행동이나 성과로 나타나는 능력을 말합니다.
  • 실력특정 기술이나 능력에 대한 개인의 수준을 나타냅니다.
  • 용량물질이 포함될 수 있는 양을 가리키는데 사용된다.

이 단어들을 적절히 구분하여 사용하면 보다 정확하고 풍부한 표현을 할 수 있습니다.

비즈니스 현장에서의 용량 사용 시 주의할 점

비즈니스 현장에서 '용량'이라는 용어를 사용할 때는 문맥에 맞는 표현을 선택하는 것이 중요하다. 특히 '캐파'라고 줄여서 사용할 경우 자칫 캐주얼한 인상을 줄 수 있기 때문에 상황에 맞는 단어 선택이 중요하다.

  • 약어를 사용하면 친근감을 줄 수 있지만, 공식적인 자리나 서면에서는 사용하지 않는 것이 안전하다.
  • 상급자나 외부 거래처에 대해서는 '역량'의 정확한 표현을 사용하거나 좀 더 격식을 갖춘 표현을 선택해야 한다.

비즈니스 커뮤니케이션에서는 상대방을 존중하고 프로페셔널한 인상을 남기기 위해 이러한 세심한 언어 사용에 대한 세심한 주의가 요구된다.

비즈니스 일본어를 더 알고 싶으신 분은 아래 기사도 확인해보세요!

캐패시티의 비즈니스 진 사용법・예문

'용량'이라는 단어는 우리의 일상 생활과 비즈니스 현장에서 다양하게 쓰인다. 그 쓰임새를 좀 더 구체적인 예문과 함께 소개하고자 한다.

비즈니스에서의 캐패시티 사용법과 예문(1)

장소의 수용 능력에 대해 이야기할 때입니다:

"이 홀은 최대 500명을 수용할 수 있는 수용 인원이 있네요."
→이 문장은 홀을 500명까지 수용할 수 있음을 나타냅니다.

비즈니스에서의 캐패시티 사용법과 예문 (2)

개인의 잠재력을 접할 때:

"그녀의 잠재력은 미지수입니다. 정말 큰 잠재력을 가지고 있습니다."
→여기서 그녀는 앞으로 큰일을 해낼 수 있는 가능성을 표현하고 있다.

비즈니스에서의 캐패시티 사용법과 예문 (3)

비즈니스 현장에서 프로젝트 규모를 말할 때:

"이 프로젝트는 예상치 못한 용량을 요구하고 있는 것 같습니다."
→프로젝트의 요구사항이 당초 예상을 훨씬 뛰어넘는다는 점을 강조하고 있습니다.

비즈니스에서의 캐패시티 사용법과 예문 (4)

제품의 물리적 용량을 설명할 때:

"이 신형 전기차는 한 번 충전으로 500km 이상 주행할 수 있는 큰 배터리 용량을 가지고 있습니다."
→한 번 충전으로 주행할 수 있는 거리의 길이를 나타낸다.

일본어학교에서 더 공부하고 싶은 당신에게

일본어는 풍부한 표현력과 깊은 문화로 전 세계의 주목을 받고 있습니다. 영화, 음악, 문학, 그리고 일상 회화까지, 일본어를 배우는 것은 새로운 언어를 습득하는 것뿐만 아니라 문화에 대한 이해와 폭넓은 시야를 가질 수 있는 통로가 될 수 있습니다.

'보다 본격적으로 일본어를 배우고 싶다', '일본에서 진학하고 싶다', '일본에서 취업하고 싶다'고 생각하는 여러분에게 일본어 실력을 한 단계 끌어올리는 것은 꿈을 현실로 바꾸는 첫걸음입니다. 일본에는 약 700개에 달하는 다양한 특색을 가진 일본어 학교가 있지만, 그 중에서 자신에게 가장 적합한 학교를 고르는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

여러분의 목표와 꿈을 실현할 수 있도록, 일본어학교를 선택할 수 있도록 최선을 다해 도와드리겠습니다! 일본어학교에 관한 질문이나 상담이 있으시면 아래 문의 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

여러분의 일본어 학습 목표에 맞춰 최적의 지원을 제공해 드립니다. 우리의 지원을 통해 여러분의 일본어 학습이 더욱 충실하고 알찬 학습이 될 수 있기를 바랍니다.

    이름(이름)*
    이름(성)*
    성별*
    생년월일*
    현주소*
    국적*
    전화번호*
    이메일 주소*
    나이*
    최종학력*
    희망 코스*
    희망 입학 시기*
    비자 종류*
    인증서
    (여권, 신분증, 졸업증명서, 이력서, 경력증명서: 최대 총 5장)*
    일본어학교를 선택할 때 중요하게 생각하는 포인트를 선택해 주세요.
    (복수 선택 가능)*
    일본어학교 무료 상담회에서 듣고 싶은 것
    (선택)
    입력하신 개인정보는 "개인정보처리방침"에 따라 적절하게 관리됩니다. 또한, 입력하신 이메일 주소로 광고가 포함된 안내 메일을 발송할 수 있습니다.

    요약

    이 기사에서는 'capacity'의 의미와 사용법, 예문, 바꿔 말하기 표현 및 유사어에 대해 자세히 설명했습니다. 캐패시티라는 단어는 비즈니스뿐만 아니라 일상 생활에서도 다양한 상황에서 유용하게 쓰일 수 있습니다. 정확한 용법을 이해하고 적절한 맥락에서 사용한다면 보다 명확하고 효과적인 커뮤니케이션을 할 수 있을 것입니다.

    캐퍼시티는 비즈니스뿐만 아니라 일상적인 대화에서도 자주 쓰이는 단어입니다. 꼭 그 사용법을 익혀서 다양한 상황에서 활용해보시기 바랍니다.


  • 저희 'Goandup'은 앞으로도 일본의 매력을 세계에 알리기 위한 활동을 계속해 나갈 것입니다.

  • 이 글이 조금이라도 도움이 되셨거나 재미있으셨다면, 운영자금으로 후원해주시면 감사하겠습니다.

  • 아래 페이팔 링크를 통해 금액에 상관없이 기부해 주시면 감사하겠습니다.
    ▶️ paypal.me/goandup


  • 관련 기사

    외국인을 위한 Goandup Picks > 일본어 학습 > 기초 일본어와 일상 회화 > 캐패시티의 일본어 의미는? 사용법과 예문, 의역 표현을 소개합니다.