Qual é o significado de capacidade em japonês? Uso, frases de exemplo e expressões parafraseadas.
「キャパシティ」やその略称である「キャパ」という言葉は、ビジネスシーンだけでなく、日常会話においても頻繁に使用されます。この用語の正確な意味を理解し、適切な使い方を身につけることで、様々な状況でのコミュニケーションがよりスムーズになります。
この記事では、「キャパシティ」の詳細な意味、それに代わる言い換え表現や類語、そして具体的な使用例を詳しく解説します。ここで紹介するポイントを覚えることで、あなたも「キャパシティ」を日々の会話やビジネスシーンで活用できるようになるでしょう。
▼Goandup Picks Clique aqui para ver os artigos recomendados!
- Essencial antes de estudar no exterior! Goandup Nihongo+, um serviço on-line de aprendizado da língua japonesa.
- Esta seção apresenta serviços para estrangeiros que desejam estudar no Japão ou melhorar suas habilidades no idioma japonês para aprender japonês on-line.
- Comunidade Goandup Salon para estrangeiros que vivem no Japão.
- Esta seção apresenta as comunidades on-line onde os estrangeiros que vivem no Japão podem trocar informações e interagir entre si para apoiar sua vida no Japão.
- A Goandup Study apóia estrangeiros que desejam estudar no Japão.
- Esta seção apresenta o apoio ao estudo no exterior, que oferece suporte abrangente aos estrangeiros que desejam estudar no Japão, desde a preparação para o estudo até a vida no Japão.
- Onde posso comprar um SIM pré-pago no Japão? Inclui cartões SIM recomendados para estrangeiros.
- Como comprar um SIM pré-pago e quais cartões SIM são adequados para estrangeiros.
- [Preserved] Um guia completo de Wi-Fi de bolso no Japão para estrangeiros!
- Esta seção apresenta como escolher um Wi-Fi de bolso e recomenda produtos que podem ser usados de forma conveniente no Japão.
- O guia completo para encontrar um emprego no Japão! Emprego, mudança de emprego e trabalho de meio período para estrangeiros
- Informações abrangentes para estrangeiros que desejam trabalhar no Japão, incluindo como procurar trabalho e sites de emprego recomendados.
日本語「 キャパシティ」の意味とは？
「キャパシティ」という言葉は、英語の「capacity」から来ており、その意味は基本的に同じです。通常、「キャパ」と短縮して使われることもあります。
この言葉は、ある空間や物体が持てる最大量を示す場合に用いられることが多いですが、人の能力や可能性を表すときにも使われます。「容量」「収容能力」「度量」「才能」といった、物理的なものから抽象的なものまで、幅広い意味で活用されています。
Referência:Weblio英和辞典・和英辞典
物や部屋に対して収容力をこえている場合や、人に対して知的能力や理解力を超えているという意味にも使われます。
例えば、ある会場の「キャパシティ」は、そこに収容できる人数を意味し、一方で、人に対して使うときは、その人が持つ潜在能力や、仕事をこなす上での能力の限界を指すこともあります。これらの用例からも分かるように、「キャパシティ」は単に数値を表すだけでなく、個人の内面的な能力や成長の可能性を示す言葉としても用いられているのです。
ビジネスシーンでは、プロジェクトの「キャパシティ」を考慮することで、そのプロジェクトが成功に導かれるかどうかを見極める重要な指標になります。同様に、個人のキャリア開発においても、「キャパシティ」を意識することは、自身の成長や目標達成のための基盤となります。
このように、「キャパシティ」はただの数値や容量を超えた、深い意味を持つ言葉です。物理的な空間の容量から人の心理的、知的な能力に至るまで、その用途は非常に広いです。日常生活やビジネスシーンでこの言葉を見聞きするたびに、その背後にある広がりや深さを感じ取ることができるでしょう。
キャパシティの言い換え表現・類語
「キャパシティ」という言葉には、さまざまな言い換え表現や類語があります。これらは文脈に応じて使い分けると良いでしょう。
- 定員：特に人が入る場所の収容能力を指す時に使います。
- Função：ある物やシステムが果たすことができる役割や能力を表します。
- 力量：個人の能力や技術の高さを示すのに用います。
- 実力：実際に行動や成果として表れる能力のことです。
- 腕前：特定の技術や能力における個人のレベルを示します。
- 容量：物質を含むことができる量を指すのに用いられます。
これらの言葉を適切に使い分けることで、より正確かつ豊かな表現が可能になります。
ビジネスシーンにおけるキャパシティの使い方の注意点
ビジネスシーンでは、「キャパシティ」という用語を使う際には、文脈に適した表現を選ぶことが大切です。特に、「キャパ」と略して使う場合は、カジュアルな印象を与えかねないため、状況に応じた言葉選びが重要になります。
- 略語を使うことで、親しみやすさを出すことはできますが、公式な場面や書面での使用は避けた方が無難です。
- 目上の人や外部の取引先に対しては、「キャパシティ」の正確な形でを使う、またはよりフォーマルな言い換え表現を選びましょう。
ビジネスコミュニケーションにおいては、相手に敬意を示し、プロフェッショナルな印象を保つために、このような言葉遣いの細かな注意が求められます。
Para obter mais informações sobre o japonês comercial, confira os artigos a seguir!
- [Understanding] O que significa 「逆に」? Tesauros e frases de exemplo.
- Explicação do significado do termo comercial "chope". Ele é diferente de chope?
- O que significa "drop it" e como é usado? E frases de exemplo para situações de negócios.
- O que significa 「ざっくり」 e como usá-lo? Também inclui expressões para situações de negócios
- O que significa "ass" em uma conversa de negócios?
- O que significa business x Japanese 「たたき台」? Explicação + frases de exemplo
キャパシティのビジネスジーンの使い方・例文
「キャパシティ」という言葉は、私たちの日常生活やビジネスの場面でさまざまに使われます。その使い方を、もう少し具体的な例文を交えて紹介しましょう。
キャパシティのビジネスでの使い方・例文（1）
会場の収容能力について話す時：
「このホールは、最大で500人収容できるキャパシティがありますね。」
→この文は、ホールが500人まで収容可能であることを示しています。
キャパシティのビジネスでの使い方・例文（2）
個人の潜在能力に触れる時：
「彼女のポテンシャルは未知数です。本当に大きなキャパシティを持っています。」
→ここでは、彼女が将来大きなことを成し遂げる可能性があることを表現しています。
キャパシティのビジネスでの使い方・例文（3）
ビジネスシーンでプロジェクトの規模を述べる時：
「このプロジェクトは、想定外のキャパシティを要求されているようです。」
→プロジェクトの要求が当初の予想をはるかに超えていることを強調しています。
キャパシティのビジネスでの使い方・例文（4）
製品の物理的な容量を説明する時：
「この新型の電気自動車は、一回の充電で500km以上走行できる大きなバッテリーキャパシティを持っています。」
→これは、車が一度の充電で走行できる距離の長さを示しています。
Deseja estudar mais em uma escola de língua japonesa
A língua japonesa atrai a atenção de todo o mundo por sua riqueza de expressão e cultura profunda. Do cinema, música e literatura à conversação cotidiana, aprender japonês não é apenas uma forma de adquirir um novo idioma, mas também uma porta de entrada para uma compreensão cultural mais profunda e uma perspectiva mais ampla.
Para aqueles que desejam aprender japonês mais seriamente, ingressar no ensino superior no Japão ou encontrar um emprego no Japão, levar suas habilidades no idioma japonês para o próximo nível é o primeiro passo para transformar seus sonhos em realidade. Existem aproximadamente 700 escolas de língua japonesa no Japão com uma variedade de características, mas não é fácil escolher a melhor escola para você.
Portanto, faremos o possível para ajudá-lo a escolher a escola de língua japonesa perfeita para realizar seus objetivos e sonhos! Se tiver alguma pergunta ou dúvida sobre escolas de língua japonesa, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco usando o formulário de contato abaixo.
Forneceremos o melhor suporte para suas metas de aprendizado da língua japonesa. Esperamos que nosso apoio torne seu estudo da língua japonesa mais gratificante e proveitoso.
resumo
この記事では、「キャパシティ」の意味や使い方、例文、言い換え表現・類語について詳しく解説しました。キャパシティという言葉は、ビジネスシーンだけでなく、日常生活の中でも様々な場面で役立ちます。正確な使い方を理解し、適切なコンテキストで用いることで、コミュニケーションがより明確に、効果的になることでしょう。
キャパシティは、ビジネスの場だけでなく、日常の会話においてもよく使われます。ぜひその使い方を覚えて、様々なシチュエーションで活用してみてください。
