日本の留学生たちのリアルストーリー Vol.3
日本への留学を夢見る外国人学生は数多くいます。しかし、実際に日本で留学生活を送るということは、言葉や文化の壁など、想像以上の困難に直面することもあるでしょう。それでも、留学生たちは新しい環境に適応しながら、日々成長し、かけがえのない経験を積んでいます。
この「日本の留学生たちのリアルストーリー」シリーズでは、現在日本に留学中の外国人学生にスポットライトを当て、彼らの生の声をお届けします。留学のきっかけや、日本での生活で感じた喜びや悩み、将来の夢など、留学生活のリアルなストーリーを通して、異文化理解と国際交流の大切さを感じていただければと思います。
日本に興味を持つ人々や、将来留学を考えている人々にとって、このシリーズが新たな気づきと励みになることを願っています。それでは、日本で学ぶ留学生たちのリアルストーリーをご覧ください。
▼Goandup Picks おすすめ記事はこちらから！
- 留学前に必須！オンライン日本語学習サービスの「Goandup Nihongo+」
- 日本留学を目指す外国人や日本語能力をアップさせたい外国人が、オンラインで日本語を学べるサービスを紹介しています。
- 日本で暮らす外国人のための「Goandup Salon」コミュニティ
- 日本在住の外国人が情報交換や交流がで、日本での生活をサポートするオンラインコミュニティを紹介しています。
- 日本に留学したい外国人をサポートする「Goandup Study」
- 日本留学を目指す外国人に、留学の準備から日本での生活まで、総合的なサポートを提供しする留学支援を紹介しています。
- 日本でプリペイドSIMはどこで買える？外国人におすすめのSIMカードも紹介
- プリペイドSIMの購入方法や外国人に適したSIMカードを紹介しています。
- 【保存版】外国人におすすめの日本のポケットWi-Fi完全ガイド！
- 日本で便利に使えるポケットWi-Fiの選び方やおすすめ商品を紹介しています。
- 【保存版】日本の仕事探し完全ガイド！外国人のための就職、転職、アルバイト
- 日本で働きたい外国人に、仕事の探し方やおすすめの求人サイトなど、仕事探しに必要な情報を網羅的に紹介しています。
外国人留学生の紹介
- 名前：エマ・クラーク
- 年齢：22歳
- 出身地：カナダ、トロント
- 留学先：京都の国立大学、文学部日本文学科
- 留学期間：2023年4月から
- 留学目的：日本文学と歴史の研究、日本語能力のさらなる向上
- 趣味：古典文学の読書と日本の城巡り
外国人留学生へのインタビュー
エマさん、こんにちは！担当のちひろです。よろしくお願いします。
まず初めに、留学を決意した背景について教えてください。
もちろんです。私は古典文学が好きで、特に日本文学に深い興味を持っています。高校時代に「源氏物語」を読んだことがきっかけで、日本語を勉強し始めました。日本の豊かな歴史と文化を、その言語で直接学ぶことの重要性を感じて、京都の大学に留学することを決めました。
日本に来てから特に心に残っている体験は何ですか？
京都の古い寺院や神社を巡ったことです。特に、紅葉の季節に嵐山を訪れた時の美しさは忘れられません。また、日本文学の授業で学んだ古典作品の舞台を実際に訪れることができ、文学作品への理解が一層深まりました。
確かに、日本の文化や歴史を感じられる素晴らしい体験ですね。
日本での生活で驚いたことはありますか？
日本の四季の美しさと、それに伴う文化の豊かさです。カナダにも四季はありますが、日本のように季節ごとの行事や食べ物がこれほどまでに文化に根ざしているとは思いませんでした。特に、春の桜や秋の紅葉を祝う風習には、自然への敬意と人々の生活が深く結びついていることを感じました。
留学中に遭遇した困難は何ですか？
困難だったことは、日本の高度な文学用語や古文の理解です。日本語の勉強は以前からしていましたが、専門的な用語や文学作品の解釈には苦労しました。しかし、先生方やクラスメートのサポートがあって、少しずつ理解を深めることができています。
私は古文がとても苦手だったので、想像するだけで頭が痛くなります…（笑）
留学生活で直面している悩みはありますか？
はい、やはり言語の壁が一番大きな悩みです。日常会話はもちろん、授業でのディスカッションや論文の執筆において、自分の考えを十分に表現することの難しさを感じています。また、文化的な違いから来る誤解が生じることもありますが、これも留学の一環として前向きに捉えています。
ポジティブに捉えていて素晴らしいです！
留学を通じて、エマさんの日本語や日本文学への理解にどのような変化がありましたか？
日本語の会話能力はもちろんのこと、文学作品を読み解く力が向上したと感じます。特に、文学作品の背景にある歴史や文化を深く理解することで、作品が持つ意味がより鮮明になりました。日本語での詩や短歌を読む楽しみも見つけました。
今後の計画を教えてください。
可能であれば、日本の大学院で日本文学や歴史の研究をしたいと考えています。難しいかもしれませんが…もしできなければ、カナダに戻って日本文学の研究を続けたいです。将来的には、日本文学の魅力を世界に広めることができるような仕事に就きたいと思っています。
最後に、留学を検討している人たちへのメッセージをお願いします！
最初は言語や文化の違いに戸惑うかもしれませんが、それらを乗り越えた時には自分自身が大きく成長していることに気づくはずです。留学は自分の視野を広げ、新しい価値観を持つことができる素晴らしい経験です。チャレンジする勇気を持って、ぜひ留学の道を進んでください。特に京都は日本の歴史と文化を深く感じることができるのでおすすめです！
今日は貴重なお話をありがとうございました。
エマさんならきっと日本の大学院に合格できると思います！
ちひろさんありがとうございます！頑張ります！！
外国人留学生の日本での一日
ここでエマ・クラークさんに一日のスケジュールを紹介してもらいましょう。
7:00 AM – 起床
朝は早めに起きるようにしています。朝食には日本のパンやフルーツを食べることが多いです。
8:00 AM – 日本文学の勉強
授業に備えて、日本文学の予習をします。今は「枕草子」を読んでいて、その繊細な表現に魅了されています。文学作品を通じて、日本の歴史や文化を深く理解できるのが楽しいです。
10:00 AM – 授業
大学での授業が始まります。文学部の学生として、古典から現代文学まで幅広い分野を学んでいます。授業では積極的に参加し、議論を楽しんでいます。
12:00 PM – 昼食
友達たちと大学のカフェレストランで昼食をとります。日本の定食はバランスが良くて美味しいですね。大学構内には食堂やチェーンのカフェもあるので、その日によって変えています。
1:30 PM – 図書館での勉強
午後は大学の図書館で過ごすことが多いです。日本文学に関する資料を読んだり、レポートの準備をしたりしています。時々、文学作品の舞台となった場所についての調べています。
4:30 PM – 日本の城巡りの計画
最近授業や勉強の合間に、趣味の一つである日本の城巡りの計画を立てます。次の週末には、近郊の城を訪れる予定です。その歴史や建築について調べることで、行くのがより楽しみになります。
6:00 PM – 夕食
一人暮らしをしているので、家の近くのスーパーやコンビニでお弁当を買って食べることが多いです。日本のコンビニは品揃えが本当にすごくて、いつ行っても飽きないですね。新作のデザートを食べるのも楽しみの一つです。
7:30 PM – 日本語オンラインレッスン
日本語のイントネーションが難しいので、自然な日本語を身につけるために、日本人の先生と話せるオンラインレッスンを受けています。女性の先生なので話しやすく、いつも雑談をして会話を楽しんでいます。最近日本語が自然になったと大学の友達にも褒められました！
8:30 PM – 自由時間
朝や日中に勉強をしているので、夜はリラックスした時間を過ごしてメリハリをつけています。日本のアニメを観たり、日記を書いたりして、一日を振り返ります。また、ちょうどトロントにいる家族が起きる時間帯なので、テレビ電話で話すことも多いです。
11:00 PM – 就寝
日によって寝る時間は変わりますが、日付が変わる前には寝るように心がけています。日本の枕草子に触発されて、寝る前には少し読書をすることもあります。
外国人留学生おすすめの日本語学習方法
エマ・クラークさんが日本でどのように日本語を学習しているか教えてくれました。現在日本に留学中の方やこれから日本に留学予定の方は、ぜひ参考にしてください。
1. 日本のドラマやアニメを見る
私は日本のドラマやアニメを見ることから多くを学びました。最初は字幕がないと理解できないことも多かったですが、聞き取り能力が徐々に向上していきました。特に日常会話に出てくる表現やスラングも学べるので楽しいです。
2. 日記を日本語で書く
毎日の出来事を日本語で日記に書くことで、書く練習にもなります。最初は簡単な文から始めましたが、できるだけ新しく覚えた日本語を積極的に使うようにしています。少し恥ずかしいですが、たまに先生や友達に日記を見せて、添削をしてもらっています。
3. 日本語の勉強会や言語交換
京都には多くの言語交換のグループや日本語の勉強会があります。他の外国人学生と一緒に学ぶことで、異なる視点から日本語を理解することができます。また、言語交換では、私の英語のスキルを日本人に教えることで、お互いに学び合える関係を築くことができました。
4. 日本語のオンラインレッスン
日本語の勉強会や言語交換は頻度が少ないため、自分の隙間時間を活用できるオンラインサービス「Goandup Nihongo+」でスピーキングレッスンを受けるようにしています。会話しながら学べるので、特にスピーキング力とリスニング力が鍛えられると思います。
5. 日本の街を歩いて探検する
実際に街に出て、看板やメニュー、案内板などを読む練習をすることも大切です。日本には歴史的な場所や美しい自然がたくさんありますから、学習と探検を兼ねて、日本の各地を訪れるのもおすすめです。
「Goandup Nihongo+」について
「Goandup Nihongo+」とは、月額500円のサブスクリプションで利用できる日本語教材と日本人との日本語スピーキングレッスンを提供しているオンライン日本語学習サービスです。
特に人気なのが、1回30分から始められる日本語オンラインスピーキングレッスンで、日本人とマンツーマンで会話の練習ができるため、隙間時間でスピーキング力とリスニング力を鍛えることができます。
さらに詳しい内容を知りたい方は、下記の記事をチェックしてください。
▶︎ もう留学は必要ない？オンライン日本語学習サービスの「Goandup Nihongo+」
日本語学校でさらに勉強したいあなたへ
日本語はその豊かな表現力と奥深い文化で世界中から注目を集めています。映画、音楽、文学、そして日常会話に至るまで、日本語の学びは新しい言語の習得だけでなく、文化的な理解を深め、広い視野を持つことへの入口となります。
「もっと本格的に日本語を学びたい」「日本で進学したい」「日本で就職したい」と考えている皆さんにとって、日本語のスキルを次のレベルへと引き上げることは、夢を現実に変える第一歩です。日本には約700校もの様々な特色を持つ日本語学校がありますが、その中から自分に最適な学校を選び出すのは容易なことではありません。
そこで、私たちはあなたの目標と夢を実現するために、ピッタリの日本語学校選びを全力でサポートします！ 日本語学校に関するご質問や相談がありましたら、お気軽に以下のお問い合わせフォームからご連絡ください。
あなたの日本語学習の目標に合わせて、最適なサポートを提供させていただきます。皆さんの日本語学習が、私たちのサポートによってより充実し、実りあるものとなることを願っています。
最後に
エマ・クラークさんの京都での留学体験は、日本の文化や言語を深く探求する素晴らしい例です。彼女が経験した日本の四季の美しさ、古典文学の魅力、そして毎日の言語学習は、日本への留学がどれほど充実したものであるかを教えてくれます。留学することで直面する言語の壁や文化の違いは大きな挑戦ですが、それを乗り越えた時の成長と学びは計り知れません。
また、エマさんが取り組んでいる日本語のオンラインスピーキングレッスンや、日本のドラマやアニメを通じた学習方法は、留学前にも役立つ貴重なヒントになります。
日本の文化や言語に興味を持ち、留学を夢見る皆さんが、このシリーズを通じて、留学への意欲を高めることができたなら幸いです。オンラインでの日本語レッスンのように、留学前や留学中でも積極的に言語学習に取り組むことで、より実りある留学生活を送れることを心から願っています。留学は新たな自分を発見し、世界を広げる絶好のチャンスです。
同「日本の留学生たちのリアルストーリー」シリーズでは、様々な背景を持つ留学生たちの貴重な体験談を集めています。ぜひ、他の留学生のストーリーもチェックしてみてください！
