Historias reales de estudiantes internacionales en Japón Vol. 1
Muchos estudiantes internacionales sueñan con estudiar en Japón. Sin embargo, vivir realmente como estudiante extranjero en Japón puede ser más difícil de lo que imaginas, con barreras lingüísticas y culturales. No obstante, los estudiantes internacionales crecen día a día a medida que se adaptan a su nuevo entorno y adquieren una experiencia inestimable.
La serie Historias reales de estudiantes internacionales en Japón se centra en los estudiantes internacionales que estudian actualmente en Japón y te ofrece sus voces reales. Esperamos que sientas la importancia del entendimiento intercultural y el intercambio internacional a través de sus historias reales de su vida en Japón, incluyendo sus razones para estudiar en el extranjero, las alegrías y preocupaciones que experimentaron durante su estancia en Japón, y sus sueños para el futuro.
Esperamos que esta serie ofrezca nuevas perspectivas y ánimos a los interesados en Japón y a quienes se planteen estudiar en el extranjero en el futuro. Así que, por favor, echa un vistazo a las historias reales de los estudiantes internacionales que estudian en Japón.
▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!
- ¡Imprescindible antes de estudiar en el extranjero! Goandup Nihongo+, un servicio online de aprendizaje de japonés.
- En esta sección se presentan los servicios para extranjeros que desean estudiar en Japón o mejorar sus conocimientos de japonés para aprender japonés en línea.
- Goandup Comunidad de salones para extranjeros residentes en Japón.
- Esta sección presenta las comunidades en línea donde los extranjeros que viven en Japón pueden intercambiar información e interactuar entre sí para apoyar su vida en Japón.
- Goandup Study apoya a los extranjeros que quieren estudiar en Japón.
- Esta sección presenta el apoyo a los estudios en el extranjero, que ofrece apoyo integral a los extranjeros que desean estudiar en Japón, desde la preparación para el estudio hasta la vida en Japón.
- ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM de prepago en Japón? Incluye las tarjetas SIM recomendadas para extranjeros.
- Cómo comprar una SIM de prepago y qué tarjetas SIM son adecuadas para extranjeros.
- [Conservado] ¡Una guía completa de Wi-Fi de bolsillo en Japón para extranjeros!
- En esta sección se explica cómo elegir un Wi-Fi de bolsillo y se recomiendan productos que pueden utilizarse cómodamente en Japón.
- Guía completa para encontrar trabajo en Japón Empleo, cambio de trabajo y trabajo a tiempo parcial para extranjeros
- Información completa para extranjeros que quieran trabajar en Japón, incluido cómo buscar trabajo y sitios de empleo recomendados.
Presentación de estudiantes internacionales
- Nombre:Emma Clarke.
- La edad:22 años.
- Lugar de origen:Toronto, Canadá.
- Destino de los estudios:Departamento de Literatura Japonesa, Facultad de Letras, Universidad Nacional de Kioto, Kioto, Japón.
- Periodo de estudio:A partir de abril de 2023.
- Objetivos de los estudios en el extranjero:Estudio de la literatura y la historia japonesas; perfeccionamiento de la lengua japonesa
- Aficiones:Leer literatura clásica y visitar castillos japoneses
Entrevistas con estudiantes internacionales
¡Hola, Emma! Soy Chihiro, la responsable. Estoy deseando trabajar contigo.
En primer lugar, ¿puede hablarnos de los antecedentes de su decisión de estudiar en el extranjero?
Por supuesto. Me encanta la literatura clásica y me interesa mucho la japonesa en particular. Empecé a estudiar japonés cuando estaba en el instituto, después de leer La historia de Genji. Decidí estudiar en una universidad de Kioto porque me parecía importante conocer de primera mano la rica historia y cultura de Japón en su propio idioma.
¿Cuál ha sido su experiencia más memorable desde que llegó a Japón?
Fue un recorrido por los templos y santuarios antiguos de Kioto. En particular, nunca olvidaré la belleza de visitar Arashiyama durante la estación de las hojas otoñales. También pude visitar los escenarios reales de las obras clásicas que había aprendido en mis clases de literatura japonesa, lo que profundizó aún más mi comprensión de las obras literarias.
De hecho, es una experiencia maravillosa de la cultura y la historia japonesas.
¿Qué le ha sorprendido de la vida en Japón?
Es la belleza de las cuatro estaciones de Japón y la riqueza de la cultura que las acompaña. En Canadá también hay cuatro estaciones, pero no me había dado cuenta de que los acontecimientos estacionales y la comida estaban tan arraigados en la cultura como en Japón. En particular, las costumbres de celebrar los cerezos en flor en primavera y las hojas de otoño en otoño me hicieron darme cuenta de que el respeto por la naturaleza y la vida de las personas están profundamente conectados.
¿Qué dificultades encontró al estudiar en el extranjero?
Una de las dificultades era entender términos literarios japoneses avanzados y textos antiguos. Aunque ya había estudiado japonés antes, tenía dificultades para interpretar términos técnicos y obras literarias. Sin embargo, con el apoyo de mis profesores y compañeros, poco a poco voy profundizando en mi comprensión.
Yo era muy malo con los textos antiguos, así que sólo imaginármelo me da dolor de cabeza... (risas)
¿Tienes algún problema en tu experiencia de estudios en el extranjero?
Sí, la barrera del idioma sigue siendo la mayor preocupación. Me resulta difícil expresar plenamente mis pensamientos en la conversación diaria, en los debates en clase y al escribir trabajos. También hay malentendidos derivados de las diferencias culturales, pero lo veo positivamente como parte de mi experiencia de estudios en el extranjero.
Es estupendo ver los aspectos positivos.
¿Cómo ha cambiado su comprensión de la lengua y la literatura japonesas gracias a sus estudios en el extranjero?
Creo que mi capacidad para leer y comprender obras literarias ha mejorado, por no hablar de mi capacidad para hablar japonés. En particular, una comprensión más profunda de la historia y la cultura que hay detrás de las obras literarias me ha ayudado a aclarar el significado de las obras. También he disfrutado leyendo poesía y tanka en japonés.
¿Qué planes tiene para el futuro?
Si es posible, me gustaría hacer una investigación de posgrado sobre literatura e historia japonesas en Japón. Puede que sea difícil... Si no, me gustaría volver a Canadá para seguir investigando sobre literatura japonesa. En el futuro, me gustaría trabajar en un empleo en el que pueda difundir el atractivo de la literatura japonesa por el mundo.
Por último, ¿tiene algún mensaje para quienes se plantean estudiar en el extranjero?
Al principio puede que te desconcierten las diferencias lingüísticas y culturales, pero cuando las superes te darás cuenta de que has crecido mucho. Estudiar en el extranjero es una experiencia maravillosa que ampliará tus horizontes y te aportará nuevos valores. Por favor, ten el valor de asumir retos y seguir el camino de los estudios en el extranjero. Kioto es especialmente recomendable, ya que ofrece un profundo sentido de la historia y la cultura japonesas.
Muchas gracias por su valiosa charla de hoy.
Estoy segura de que Emma conseguirá entrar en una escuela de posgrado japonesa.
¡Gracias, Chihiro! ¡Lo haré lo mejor que pueda!
Un día en la vida de un estudiante internacional en Japón
Aquí, Emma Clark nos ofrece un resumen de su agenda diaria.
7:00 AM - Despertarse
Intento levantarme temprano por la mañana. Suelo desayunar pan japonés y fruta.
8:00 - Estudio de la literatura japonesa
Para preparar la clase, hago trabajos preparatorios sobre literatura japonesa. Actualmente estoy leyendo El libro de la almohada y me fascinan sus delicadas expresiones. Me gusta poder profundizar en la historia y la cultura japonesas a través de las obras literarias.
10:00 - Clases
Comienzo mis estudios universitarios. Como estudiante de literatura, estudio una amplia gama de temas, desde los clásicos hasta la literatura contemporánea. Participo activamente en clase y disfruto con los debates.
12:00 - Comida
Almuerzo con amigos en el café-restaurante de la universidad. Los menús japoneses son equilibrados y deliciosos. En el campus universitario hay cafeterías y cadenas de cafeterías, así que cambio según el día.
13:30 - Estudio en la biblioteca
A menudo paso las tardes en la biblioteca de la universidad. Leo material sobre literatura japonesa y preparo informes. A veces investigo sobre lugares en los que se han ambientado obras literarias.
16:30 - Planificar una visita a los castillos japoneses
Últimamente, entre clases y estudios, planeo visitar castillos japoneses, que es una de mis aficiones. Tengo previsto visitar un castillo en las afueras el próximo fin de semana. Investigar su historia y arquitectura me hace más ilusión ir.
18:00 - Cena.
Vivo sola, así que suelo comprar la comida en los supermercados y tiendas que tengo cerca de casa. Las tiendas japonesas tienen una gran selección y nunca me canso de ir. Comer los nuevos postres es una de las cosas que más espero.
19:30 - Clases de japonés en línea
Tengo dificultades con la entonación del japonés, así que tomo clases en línea en las que puedo hablar con una profesora de japonés para aprender un japonés natural. Es una profesora femenina, así que es fácil hablar con ella y siempre disfruto charlando y conversando con ella. Mis amigos de la universidad me han elogiado recientemente por mi japonés natural.
20:30 - Tiempo libre
Estudio por la mañana y durante el día, así que paso las tardes relajándome y aprovechando al máximo el tiempo que tengo. Veo anime japonés y escribo en mi diario para reflexionar sobre mi día. También hablo a menudo con mi familia en Toronto por videoteléfono, ya que es justo la hora en que se despiertan.
23:00 - Hora de acostarse.
Mi hora de acostarme cambia de un día para otro, pero intento irme a la cama antes de que cambie la fecha. Inspirándome en el Libro de la Almohada japonés, a veces leo un poco antes de acostarme.
Recomendaciones para que los estudiantes internacionales aprendan japonés
Emma Clark nos cuenta cómo está aprendiendo japonés en Japón. Si actualmente estás estudiando en Japón o tienes pensado hacerlo en el futuro, úsalo como referencia.
1. ver obras de teatro y animación japonesas
He aprendido mucho viendo series y anime japoneses. Al principio tenía que usar subtítulos para entenderlos, pero poco a poco fui mejorando mi comprensión auditiva. Me gusta especialmente aprender expresiones y jerga de las conversaciones cotidianas.
2. escribir el diario en japonés
Escribir un diario en japonés sobre los acontecimientos diarios me sirve para practicar la escritura. Al principio empecé con frases sencillas, pero intento utilizar activamente mi japonés recién aprendido en la medida de lo posible. Es un poco embarazoso, pero a veces enseño mi diario a mis profesores y amigos y les pido que lo corrijan.
3. Talleres de japonés e intercambios lingüísticos
En Kioto hay muchos grupos de intercambio lingüístico y de estudio de la lengua japonesa. Estudiar junto con otros estudiantes extranjeros me ayuda a comprender la lengua japonesa desde diferentes perspectivas. El intercambio de idiomas también me ha permitido establecer una relación en la que podemos aprender unos de otros enseñando mis conocimientos de inglés a los japoneses.
4. clases de japonés en línea
Los grupos de estudio de japonés y los intercambios lingüísticos son poco frecuentes, así que intento tomar clases de conversación en Goandup Nihongo+, un servicio en línea que me permite aprovechar mi tiempo libre. Como puedo aprender mientras converso, creo que me ayuda a desarrollar sobre todo la expresión y la comprensión orales.
5. explorar las ciudades japonesas a pie
También es importante salir a la calle y practicar la lectura de carteles, menús y paneles informativos. Japón está lleno de lugares históricos y naturaleza hermosa, por lo que recomendamos visitar varias partes del país para aprender y explorar.
Acerca de Goandup Nihongo+.
Goandup Nihongo+ es un servicio de aprendizaje de japonés en línea que ofrece materiales de lengua japonesa y clases de japonés hablado con japoneses, disponibles por una suscripción mensual de 500 yenes.
Especialmente populares son las clases de japonés online, que comienzan a los 30 minutos por sesión y te permiten practicar la conversación cara a cara con un japonés, para que puedas desarrollar tus habilidades orales y auditivas en el tiempo disponible.
Para más información, consulte los siguientes artículos.
▶︎ ¿Ya no necesitas estudiar en el extranjero? Goandup Nihongo+, un servicio en línea para aprender japonés.
Quieres seguir estudiando en una escuela de japonés
La lengua japonesa atrae la atención de todo el mundo por su riqueza expresiva y su profunda cultura. Desde el cine, la música y la literatura hasta la conversación cotidiana, aprender japonés no es solo una forma de adquirir un nuevo idioma, sino también una puerta a una comprensión cultural más profunda y una perspectiva más amplia.
Para aquellos que desean aprender japonés más seriamente, acceder a la educación superior en Japón o encontrar un trabajo en Japón, llevar sus conocimientos de japonés al siguiente nivel es el primer paso para convertir sus sueños en realidad. Hay aproximadamente 700 escuelas de japonés en Japón con una gran variedad de características, pero no es fácil elegir la mejor escuela para ti.
Por lo tanto, haremos todo lo posible para ayudarte a elegir la escuela de japonés perfecta para hacer realidad tus metas y sueños. Si tienes alguna pregunta o duda sobre las escuelas de japonés, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del siguiente formulario.
Le proporcionaremos el mejor apoyo para sus objetivos de aprendizaje del idioma japonés. Esperamos que nuestro apoyo haga que su estudio del idioma japonés sea más satisfactorio y fructífero.
Por fin.
La experiencia de Emma Clark en Kioto es un magnífico ejemplo de exploración en profundidad de la cultura y la lengua japonesas. Su experiencia de la belleza de las cuatro estaciones de Japón, la fascinación de la literatura clásica y sus estudios diarios del idioma muestran lo enriquecedor que puede ser estudiar en Japón. Las barreras lingüísticas y las diferencias culturales a las que uno se enfrenta cuando estudia en el extranjero son un gran reto, pero el crecimiento y el aprendizaje al superarlas son inconmensurables.
Los esfuerzos de Emma por aprender japonés a través de clases de japonés en línea y de obras de teatro y anime japoneses son también valiosos consejos que pueden utilizarse antes de estudiar en el extranjero.
Esperamos que esta serie haya contribuido a motivar a aquellos de vosotros que estéis interesados en la cultura y la lengua japonesas y soñéis con estudiar en el extranjero. Esperamos sinceramente que al participar activamente en el aprendizaje del idioma antes y durante sus estudios en el extranjero, como lo hace con nuestras clases de japonés en línea, tendrá una experiencia de estudio en el extranjero más fructífera. Estudiar en el extranjero es una gran oportunidad para descubrirte a ti mismo y ampliar tu mundo.
La serie Historias reales de estudiantes internacionales en Japón recopila valiosas historias de estudiantes internacionales de diversos orígenes. Echa un vistazo a las historias de otros estudiantes internacionales.
- Historias reales de estudiantes internacionales en Japón Vol. 1
- Historias reales de estudiantes internacionales en Japón Vol. 1
- Historias reales de estudiantes internacionales en Japón Vol. 1
- Historias reales de estudiantes internacionales en Japón Vol. 1
