Histórias reais de estudantes internacionais no Japão Vol. 1
Muitos estudantes estrangeiros sonham em estudar no Japão. Entretanto, viver de fato como um estudante estrangeiro no Japão pode ser mais difícil do que se imagina, com barreiras linguísticas e culturais. No entanto, os estudantes internacionais crescem dia a dia à medida que se adaptam ao novo ambiente e adquirem uma experiência inestimável.
Esta série de Histórias Reais de Estudantes Internacionais no Japão destaca os estudantes internacionais que atualmente estudam no Japão e traz a você suas vozes reais. Esperamos que você sinta a importância da compreensão intercultural e do intercâmbio internacional por meio das histórias reais da vida deles no Japão, incluindo os motivos que os levaram a estudar no exterior, as alegrias e preocupações que tiveram durante o tempo que passaram no Japão e seus sonhos para o futuro.
Esperamos que esta série forneça novas percepções e incentivo para aqueles que se interessam pelo Japão e para aqueles que estão pensando em estudar no exterior no futuro. Portanto, dê uma olhada nas histórias reais de alunos internacionais que estudam no Japão.
▼Goandup Picks Clique aqui para ver os artigos recomendados!
- Essencial antes de estudar no exterior! Goandup Nihongo+, um serviço on-line de aprendizado da língua japonesa.
- Esta seção apresenta serviços para estrangeiros que desejam estudar no Japão ou melhorar suas habilidades no idioma japonês para aprender japonês on-line.
- Comunidade Goandup Salon para estrangeiros que vivem no Japão.
- Esta seção apresenta as comunidades on-line onde os estrangeiros que vivem no Japão podem trocar informações e interagir entre si para apoiar sua vida no Japão.
- A Goandup Study apóia estrangeiros que desejam estudar no Japão.
- Esta seção apresenta o apoio ao estudo no exterior, que oferece suporte abrangente aos estrangeiros que desejam estudar no Japão, desde a preparação para o estudo até a vida no Japão.
- Onde posso comprar um SIM pré-pago no Japão? Inclui cartões SIM recomendados para estrangeiros.
- Como comprar um SIM pré-pago e quais cartões SIM são adequados para estrangeiros.
- [Preserved] Um guia completo de Wi-Fi de bolso no Japão para estrangeiros!
- Esta seção apresenta como escolher um Wi-Fi de bolso e recomenda produtos que podem ser usados de forma conveniente no Japão.
- O guia completo para encontrar um emprego no Japão! Emprego, mudança de emprego e trabalho de meio período para estrangeiros
- Informações abrangentes para estrangeiros que desejam trabalhar no Japão, incluindo como procurar trabalho e sites de emprego recomendados.
Apresentação de estudantes internacionais
- Nome:Emma Clarke.
- Idade:22 anos de idade.
- Local de origem:Toronto, Canadá.
- Destino do estudo:Departamento de Literatura Japonesa, Faculdade de Letras, Universidade Nacional de Kyoto, Kyoto, Japão.
- Período do estudo:A partir de abril de 2023.
- Objetivos do estudo no exterior:Estudo da literatura e história japonesas; desenvolvimento adicional das habilidades no idioma japonês
- Hobbies:Ler literatura clássica e passear por castelos japoneses
Entrevistas com estudantes internacionais
Olá, Emma! Eu sou Chihiro, a pessoa responsável. Estou ansiosa para trabalhar com você.
Em primeiro lugar, você pode nos contar sobre o contexto de sua decisão de estudar no exterior?
É claro que sim. Adoro literatura clássica e tenho um profundo interesse pela literatura japonesa em particular. Comecei a estudar japonês quando estava no ensino médio, depois de ler O Conto de Genji. Decidi estudar em uma universidade em Kyoto porque senti que era importante aprender sobre a rica história e cultura do Japão em primeira mão em seu próprio idioma.
Qual foi uma experiência particularmente memorável desde que você chegou ao Japão?
Foi um passeio pelos antigos templos e santuários de Kyoto. Em particular, nunca esquecerei a beleza de visitar Arashiyama durante a estação das folhas de outono. Também pude visitar os cenários reais das obras clássicas sobre as quais aprendi em minhas aulas de literatura japonesa, o que aprofundou ainda mais minha compreensão das obras literárias.
De fato, é uma experiência maravilhosa da cultura e história japonesas.
O que o surpreendeu na vida no Japão?
É a beleza das quatro estações no Japão e a riqueza da cultura que as acompanha. O Canadá também tem quatro estações, mas eu não esperava que os eventos sazonais e a comida estivessem tão profundamente enraizados na cultura como no Japão. Em particular, os costumes de comemorar as flores de cerejeira na primavera e as folhas de outono no outono me fizeram perceber que o respeito pela natureza e a vida das pessoas estão profundamente ligados.
Quais foram as dificuldades que você encontrou ao estudar no exterior?
Uma dificuldade foi entender termos literários japoneses avançados e textos antigos. Embora eu já tivesse estudado japonês antes, tinha dificuldade para interpretar termos técnicos e obras literárias. No entanto, com o apoio de meus professores e colegas de classe, estou gradualmente adquirindo uma compreensão mais profunda.
Eu era muito ruim em textos antigos, então só de imaginar já me dá dor de cabeça... (risos)
Há algum problema que esteja enfrentando em sua experiência de estudo no exterior?
Sim, a barreira do idioma ainda é a maior preocupação. Acho difícil expressar plenamente meus pensamentos nas conversas diárias, nas discussões em sala de aula e na redação de trabalhos. Também há mal-entendidos decorrentes de diferenças culturais, mas vejo isso de forma positiva como parte da minha experiência de estudo no exterior.
É ótimo ver os aspectos positivos!
Como sua compreensão da língua e da literatura japonesas mudou com os estudos no exterior?
Sinto que minha capacidade de ler e entender obras literárias melhorou, sem mencionar minha capacidade de falar japonês. Em particular, uma compreensão mais profunda da história e da cultura por trás das obras literárias ajudou a esclarecer o significado das obras. Também me diverti ao ler poesia e tanka em japonês.
Quais são seus planos para o futuro?
Se possível, gostaria de fazer uma pesquisa de pós-graduação em literatura e história japonesas no Japão. Pode ser difícil... Caso contrário, gostaria de voltar ao Canadá para continuar minha pesquisa sobre literatura japonesa. No futuro, gostaria de trabalhar em um emprego em que pudesse divulgar o apelo da literatura japonesa para o mundo.
Por fim, você tem alguma mensagem para aqueles que estão pensando em estudar no exterior?
No início, você pode ficar perplexo com as diferenças culturais e de idioma, mas quando as superar, verá que cresceu muito. Estudar no exterior é uma experiência maravilhosa que ampliará seus horizontes e lhe dará novos valores. Por favor, tenha a coragem de enfrentar desafios e siga o caminho do estudo no exterior. Kyoto é particularmente recomendada, pois oferece um profundo senso de história e cultura japonesas!
Muito obrigado por sua valiosa palestra de hoje.
Tenho certeza de que a Emma conseguirá entrar em uma escola de pós-graduação japonesa!
Obrigado, Chihiro! Farei o meu melhor!
Um dia na vida de um estudante internacional no Japão
Aqui, Emma Clark nos dá uma visão geral de sua agenda diária.
7:00 AM - Acordar
Tento me levantar cedo pela manhã. Costumo comer pão japonês e frutas no café da manhã.
8:00 AM - Estudo da literatura japonesa
Para me preparar para a aula, faço um trabalho preparatório sobre literatura japonesa. Atualmente, estou lendo The Pillow Book e estou fascinada por suas expressões delicadas. Gosto de poder obter uma compreensão mais profunda da história e da cultura japonesas por meio de obras literárias.
10:00 AM - Aulas
Começo meu curso universitário. Como estudante de literatura, estudo uma grande variedade de assuntos, desde os clássicos até a literatura contemporânea. Participo ativamente das aulas e gosto de discussões.
12:00 PM - Almoço
Almoço com meus amigos no café-restaurante da universidade. Os cardápios japoneses são bem balanceados e deliciosos. Há cafeterias e cadeias de cafeterias no campus da universidade, então eu mudo de acordo com o dia.
1:30 PM - Estudo na biblioteca
Costumo passar minhas tardes na biblioteca da universidade. Leio materiais sobre literatura japonesa e preparo relatórios. Às vezes, faço pesquisas sobre locais onde as obras literárias foram ambientadas.
4:30 PM - Planeje um passeio pelos castelos japoneses
Recentemente, entre as aulas e os estudos, planejo visitar castelos japoneses, que é um dos meus hobbies. Pretendo visitar um castelo nos subúrbios no próximo fim de semana. A pesquisa sobre sua história e arquitetura me deixa mais animado para ir.
6:00 PM - Jantar.
Como moro sozinho, costumo comprar meu almoço em supermercados e lojas de conveniência perto da minha casa. As lojas de conveniência japonesas têm uma seleção muito boa e nunca me canso de ir até lá. Comer as novas sobremesas é uma das coisas que mais espero.
7:30 PM - Aulas de japonês on-line
Tenho dificuldade com a entonação do japonês, por isso faço aulas on-line onde posso falar com uma professora de japonês para aprender japonês natural. Como é uma professora, é fácil falar com ela e sempre gosto de conversar com ela. Meus amigos da universidade me elogiaram recentemente por meu japonês natural!
8:30 PM - Tempo livre
Eu estudo de manhã e durante o dia, então passo minhas noites relaxando e aproveitando ao máximo o tempo que tenho. Assisto a anime japonês e escrevo em meu diário para refletir sobre o meu dia. Também costumo conversar com minha família em Toronto por videofone, pois é justamente nesse horário que eles acordam.
23:00 - Hora de dormir.
Minha hora de dormir muda de um dia para o outro, mas tento ir para a cama antes da mudança de data. Inspirado pelo Livro de Travesseiro Japonês, às vezes leio um pouco antes de ir para a cama.
Recomendações para estudantes internacionais aprenderem japonês
Emma Clark nos conta como está aprendendo japonês no Japão. Se você está estudando no Japão ou planeja estudar no Japão no futuro, use isso como referência.
1. assistir a dramas e animações japonesas
Aprendi muito assistindo a dramas e animes japoneses. No início, muitas vezes eu tinha que usar legendas para entendê-los, mas minhas habilidades auditivas melhoraram gradualmente. Gosto especialmente de aprender expressões e gírias de conversas cotidianas.
2. escrever o diário em japonês
Escrever um diário em japonês sobre eventos diários me dá prática na escrita. No início, comecei com frases simples, mas tento usar ativamente meu japonês recém-aprendido o máximo possível. É um pouco embaraçoso, mas às vezes mostro meu diário aos meus professores e amigos e peço que o corrijam.
3. Workshops de língua japonesa e intercâmbio de idiomas
Há muitos grupos de intercâmbio de idiomas e de estudo da língua japonesa em Kyoto. Estudar com outros estudantes estrangeiros me ajuda a entender o idioma japonês de diferentes perspectivas. O intercâmbio de idiomas também me permitiu criar um relacionamento em que podemos aprender uns com os outros, ensinando meu inglês aos japoneses.
4. aulas on-line de japonês
Os grupos de estudo de japonês e os intercâmbios linguísticos não são frequentes, por isso tento fazer aulas de conversação no Goandup Nihongo+, um serviço on-line que me permite utilizar meu tempo livre. Como posso aprender enquanto converso, acho que isso me ajuda a desenvolver minhas habilidades de fala e audição em particular.
5. explorar as cidades japonesas a pé
Também é importante sair de fato às ruas e praticar a leitura de placas, cardápios e quadros de informações. O Japão é repleto de locais históricos e de natureza bela, portanto, recomendamos visitar várias partes do país para aprender e explorar.
Sobre o Goandup Nihongo+.
O Goandup Nihongo+ é um serviço on-line de aprendizado de japonês que oferece materiais de língua japonesa e aulas de japonês com japoneses por uma assinatura mensal de 500 ienes.
Particularmente populares são as aulas de japonês online, que começam com 30 minutos por sessão e permitem que você pratique a fala individualmente com um japonês, para que você possa desenvolver suas habilidades de fala e audição no tempo disponível.
Para obter mais informações, consulte os artigos a seguir.
▶︎ Você não precisa mais estudar no exterior? Acesse o Nihongo+, um serviço on-line de aprendizado da língua japonesa.
Deseja estudar mais em uma escola de língua japonesa
A língua japonesa atrai a atenção de todo o mundo por sua riqueza de expressão e cultura profunda. Do cinema, música e literatura à conversação cotidiana, aprender japonês não é apenas uma forma de adquirir um novo idioma, mas também uma porta de entrada para uma compreensão cultural mais profunda e uma perspectiva mais ampla.
Para aqueles que desejam aprender japonês mais seriamente, ingressar no ensino superior no Japão ou encontrar um emprego no Japão, levar suas habilidades no idioma japonês para o próximo nível é o primeiro passo para transformar seus sonhos em realidade. Existem aproximadamente 700 escolas de língua japonesa no Japão com uma variedade de características, mas não é fácil escolher a melhor escola para você.
Portanto, faremos o possível para ajudá-lo a escolher a escola de língua japonesa perfeita para realizar seus objetivos e sonhos! Se tiver alguma pergunta ou dúvida sobre escolas de língua japonesa, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco usando o formulário de contato abaixo.
Forneceremos o melhor suporte para suas metas de aprendizado da língua japonesa. Esperamos que nosso apoio torne seu estudo da língua japonesa mais gratificante e proveitoso.
Finalmente.
A experiência de estudo no exterior de Emma Clark em Kyoto é um exemplo maravilhoso de uma exploração profunda da cultura e do idioma japoneses. Sua experiência com a beleza das quatro estações do Japão, o fascínio da literatura clássica e seus estudos diários do idioma mostram como pode ser enriquecedor estudar no Japão. As barreiras linguísticas e as diferenças culturais que se enfrenta quando se estuda no exterior são um grande desafio, mas o crescimento e o aprendizado ao superá-las são imensuráveis.
Os esforços de Emma para aprender japonês por meio de aulas on-line de japonês e de dramas e animes japoneses também são dicas valiosas que podem ser usadas antes de estudar no exterior.
Esperamos que esta série tenha ajudado a motivar aqueles que se interessam pela cultura e língua japonesa e sonham em estudar no exterior. Esperamos sinceramente que, ao se envolver ativamente no aprendizado do idioma antes e durante o seu estudo no exterior, como você faz com nossas aulas de japonês on-line, você terá uma experiência de estudo no exterior mais proveitosa. Estudar no exterior é uma ótima oportunidade para descobrir uma nova pessoa e expandir seu mundo.
A série Histórias Reais de Estudantes Internacionais no Japão reúne histórias valiosas de estudantes internacionais de diversas origens. Por favor, dê uma olhada nas histórias de outros estudantes internacionais!
- Histórias reais de estudantes internacionais no Japão Vol. 1
- Histórias reais de estudantes internacionais no Japão Vol. 1
- Histórias reais de estudantes internacionais no Japão Vol. 1
- Histórias reais de estudantes internacionais no Japão Vol. 1
