Histoires vraies d'étudiants internationaux au Japon Vol. 1
De nombreux étudiants étrangers rêvent d'étudier au Japon. Cependant, vivre au Japon en tant qu'étudiant étranger peut s'avérer plus difficile qu'on ne l'imagine, en raison des barrières linguistiques et culturelles. Néanmoins, les étudiants étrangers progressent jour après jour en s'adaptant à leur nouvel environnement et en acquérant une expérience inestimable.
Cette série "Histoires vraies d'étudiants internationaux au Japon" met en lumière des étudiants internationaux qui étudient actuellement au Japon et vous fait entendre leur voix. Nous espérons que vous comprendrez l'importance de la compréhension interculturelle et des échanges internationaux à travers les récits réels de leur vie au Japon, notamment les raisons qui les ont poussés à étudier à l'étranger, les joies et les inquiétudes qu'ils ont ressenties pendant leur séjour au Japon et leurs rêves pour l'avenir.
Nous espérons que cette série apportera de nouvelles perspectives et des encouragements à ceux qui s'intéressent au Japon et à ceux qui envisagent d'étudier à l'étranger à l'avenir. Jetez donc un coup d'œil aux histoires vécues par des étudiants étrangers qui étudient au Japon.
▼Goandup Picks Cliquez ici pour les articles recommandés !
- Indispensable avant d'étudier à l'étranger ! Goandup Nihongo+, un service d'apprentissage de la langue japonaise en ligne.
- Cette section présente les services destinés aux étrangers qui souhaitent étudier au Japon ou améliorer leurs compétences en langue japonaise pour apprendre le japonais en ligne.
- Goandup Salon communautaire pour les étrangers vivant au Japon.
- Cette section présente les communautés en ligne où les étrangers vivant au Japon peuvent échanger des informations et interagir les uns avec les autres pour faciliter leur vie au Japon.
- Goandup Study soutient les étrangers qui souhaitent étudier au Japon.
- Cette section présente l'aide aux études à l'étranger, qui offre un soutien complet aux étrangers souhaitant étudier au Japon, de la préparation des études à la vie au Japon.
- Où puis-je acheter une carte SIM prépayée au Japon ? Inclut les cartes SIM recommandées pour les étrangers.
- Comment acheter une carte SIM prépayée et quelles sont les cartes SIM adaptées aux étrangers.
- [Préservé] Un guide complet du Wi-Fi de poche au Japon pour les étrangers !
- Cette section explique comment choisir un appareil Wi-Fi de poche et recommande des produits qui peuvent être utilisés de manière pratique au Japon.
- Le guide complet pour trouver un emploi au Japon ! Emploi, changement d'emploi et travail à temps partiel pour les étrangers
- Informations complètes pour les étrangers qui souhaitent travailler au Japon, notamment sur la manière de chercher du travail et sur les sites d'emploi recommandés.
Présentation des étudiants internationaux
- Nom :Emma Clarke.
- L'âge :22 ans.
- Lieu d'origine :Toronto, Canada.
- Destination de l'étude :Département de littérature japonaise, Faculté des lettres, Université nationale de Kyoto, Kyoto, Japon.
- Période d'étude :À partir d'avril 2023.
- Objectifs des études à l'étranger :Étude de la littérature et de l'histoire japonaises ; approfondissement des connaissances de la langue japonaise.
- Hobbies :Lire de la littérature classique et visiter des châteaux japonais
Entretiens avec des étudiants étrangers
Bonjour, Emma ! Je suis Chihiro, la responsable. J'ai hâte de travailler avec vous.
Tout d'abord, pouvez-vous nous parler du contexte dans lequel vous avez décidé d'étudier à l'étranger ?
Bien sûr. J'adore la littérature classique et j'ai un intérêt profond pour la littérature japonaise en particulier. J'ai commencé à étudier le japonais au lycée, après avoir lu Le conte de Genji. J'ai décidé d'étudier dans une université de Kyoto parce que j'estimais qu'il était important de découvrir la richesse de l'histoire et de la culture du Japon dans sa propre langue.
Quelle expérience vous a particulièrement marqué depuis votre arrivée au Japon ?
Il s'agissait d'une visite des anciens temples et sanctuaires de Kyoto. En particulier, je n'oublierai jamais la beauté de la visite d'Arashiyama pendant la saison des feuilles d'automne. J'ai également pu visiter les décors réels des œuvres classiques dont j'avais entendu parler dans mes cours de littérature japonaise, ce qui a encore approfondi ma compréhension des œuvres littéraires.
En effet, il s'agit d'une expérience merveilleuse de la culture et de l'histoire japonaises.
Qu'est-ce qui vous a surpris dans la vie au Japon ?
C'est la beauté des quatre saisons au Japon et la richesse de la culture qui les accompagne. Le Canada a également quatre saisons, mais je n'avais pas réalisé que les événements saisonniers et la nourriture étaient aussi profondément ancrés dans la culture qu'ils le sont au Japon. En particulier, les coutumes de célébration des cerisiers en fleurs au printemps et des feuilles d'automne en automne m'ont fait comprendre que le respect de la nature et la vie des gens sont profondément liés.
Quelles difficultés avez-vous rencontrées lors de vos études à l'étranger ?
L'une des difficultés était de comprendre les termes littéraires japonais avancés et les textes anciens. Bien que j'aie déjà étudié le japonais, j'ai eu du mal à interpréter les termes techniques et les œuvres littéraires. Cependant, avec le soutien de mes professeurs et de mes camarades de classe, j'approfondis progressivement ma compréhension.
J'étais très mauvais en textes anciens, alors rien que de l'imaginer, j'ai mal à la tête... (rires)
Y a-t-il des problèmes que vous rencontrez dans votre expérience d'études à l'étranger ?
Oui, la barrière de la langue reste la plus grande préoccupation. Je trouve qu'il est difficile d'exprimer pleinement mes pensées dans les conversations quotidiennes, dans les discussions en classe et dans la rédaction des travaux. Il y a aussi des malentendus dus aux différences culturelles, mais je considère que cela fait partie de mon expérience à l'étranger.
Il est bon de voir les aspects positifs !
Comment votre compréhension de la langue et de la littérature japonaises a-t-elle évolué au cours de vos études à l'étranger ?
Je pense que ma capacité à lire et à comprendre les œuvres littéraires s'est améliorée, sans parler de ma capacité à parler japonais. En particulier, une meilleure compréhension de l'histoire et de la culture qui sous-tendent les œuvres littéraires m'a aidé à en clarifier le sens. J'ai également pris plaisir à lire des poèmes et des tanka en japonais.
Quels sont vos projets pour l'avenir ?
Si possible, j'aimerais faire des recherches de troisième cycle en littérature japonaise et en histoire au Japon. C'est peut-être difficile... Sinon, j'aimerais retourner au Canada pour poursuivre mes recherches sur la littérature japonaise. À l'avenir, j'aimerais occuper un emploi qui me permette de faire connaître la littérature japonaise au monde entier.
Enfin, avez-vous un message à adresser à ceux qui envisagent d'étudier à l'étranger ?
Au début, vous serez peut-être déconcerté par les différences linguistiques et culturelles, mais lorsque vous les aurez surmontées, vous vous apercevrez que vous avez beaucoup grandi. Étudier à l'étranger est une expérience merveilleuse qui élargira vos horizons et vous donnera de nouvelles valeurs. Ayez le courage de relever des défis et de suivre la voie des études à l'étranger. Kyoto est particulièrement recommandée car elle offre un sens profond de l'histoire et de la culture japonaises !
Merci beaucoup pour votre précieux exposé d'aujourd'hui.
Je suis sûre qu'Emma pourra entrer dans une école japonaise de troisième cycle !
Merci, Chihiro ! Je ferai de mon mieux !
Une journée dans la vie d'un étudiant étranger au Japon
Emma Clark nous donne ici un aperçu de son emploi du temps quotidien.
7:00 - Réveil
J'essaie de me lever tôt le matin. Je mange souvent du pain japonais et des fruits au petit-déjeuner.
8:00 AM - Étude de la littérature japonaise
Pour me préparer au cours, je fais un travail préparatoire sur la littérature japonaise. Je lis actuellement The Pillow Book et je suis fascinée par ses expressions délicates. J'apprécie de pouvoir approfondir ma compréhension de l'histoire et de la culture japonaises à travers les œuvres littéraires.
10:00 - Cours
Je commence mon travail universitaire. En tant qu'étudiante en littérature, j'étudie un large éventail de sujets, de la littérature classique à la littérature contemporaine. Je participe activement aux cours et j'apprécie les discussions.
12:00 - Déjeuner
Je déjeune avec mes amis au café-restaurant de l'université. Les menus japonais sont équilibrés et délicieux. Il y a des cafétérias et des chaînes de cafés sur le campus de l'université, alors je change selon les jours.
13:30 - Étude à la bibliothèque
Je passe souvent mes après-midi à la bibliothèque de l'université. Je lis des documents sur la littérature japonaise et je prépare des rapports. Parfois, je fais des recherches sur les lieux où se sont déroulées des œuvres littéraires.
16:30 - Planification d'une visite des châteaux japonais
Récemment, entre les cours et les études, j'ai prévu de visiter des châteaux japonais, ce qui est l'un de mes passe-temps. Je prévois de visiter un château en banlieue le week-end prochain. Les recherches sur son histoire et son architecture me donnent encore plus envie d'y aller.
18:00 - Dîner.
Comme je vis seule, j'achète souvent mon déjeuner dans les supermarchés et les supérettes situés près de chez moi. Les supérettes japonaises offrent un très grand choix et je ne me lasse pas d'y aller. Manger les nouveaux desserts est l'une des choses que j'attends avec impatience.
19:30 - Cours de japonais en ligne
J'ai des difficultés avec l'intonation japonaise, alors je prends des leçons en ligne où je peux parler avec un professeur japonais afin d'apprendre le japonais naturel. C'est une femme qui enseigne, il est donc facile de lui parler et j'aime toujours discuter et converser avec elle. Mes amis de l'université m'ont récemment félicitée pour mon japonais naturel !
20:30 - Temps libre
J'étudie le matin et la journée, alors je passe mes soirées à me détendre et à profiter au maximum du temps dont je dispose. Je regarde des dessins animés japonais et j'écris dans mon journal pour réfléchir à ma journée. Je parle aussi souvent à ma famille à Toronto par vidéophone, car c'est l'heure à laquelle ils se réveillent.
11:00 PM - Heure du coucher.
Mon heure de coucher varie d'un jour à l'autre, mais j'essaie de me coucher avant le changement de date. Inspirée par le livre d'oreiller japonais, il m'arrive de lire un peu avant de me coucher.
Recommandations pour l'apprentissage du japonais par les étudiants étrangers
Emma Clark nous explique comment elle apprend le japonais au Japon. Si vous étudiez actuellement au Japon ou si vous envisagez d'étudier au Japon à l'avenir, veuillez utiliser ce document comme référence.
1. regarder des pièces de théâtre et des films d'animation japonais
J'ai beaucoup appris en regardant des séries japonaises et des dessins animés. Au début, je devais souvent utiliser les sous-titres pour les comprendre, mais mes capacités d'écoute se sont progressivement améliorées. J'aime particulièrement apprendre les expressions et l'argot des conversations quotidiennes.
2. écrire le journal en japonais
Écrire un journal en japonais sur les événements quotidiens me permet de m'exercer à l'écriture. Au début, j'ai commencé par des phrases simples, mais j'essaie d'utiliser activement mon japonais nouvellement appris autant que possible. C'est un peu gênant, mais parfois je montre mon journal à mes professeurs et à mes amis et je leur demande de le corriger.
3. Ateliers de langue japonaise et échanges linguistiques
Il existe de nombreux groupes d'échange linguistique et d'étude de la langue japonaise à Kyoto. Étudier avec d'autres étudiants étrangers m'aide à comprendre la langue japonaise sous différents angles. L'échange linguistique m'a également permis d'établir une relation qui nous permet d'apprendre l'un de l'autre en enseignant mes compétences en anglais à des Japonais.
4. cours de japonais en ligne
Les groupes d'étude du japonais et les échanges linguistiques étant peu fréquents, j'essaie de prendre des cours d'expression orale sur Goandup Nihongo+, un service en ligne qui me permet d'utiliser mon temps libre. Comme je peux apprendre tout en conversant, je pense que cela m'aide à développer mes compétences en matière d'expression orale et d'écoute en particulier.
5. explorer les villes japonaises à pied
Il est également important de sortir dans la rue et de s'entraîner à lire les panneaux, les menus et les panneaux d'information. Le Japon regorge de sites historiques et d'une nature magnifique. Nous vous recommandons donc de visiter différentes régions du pays pour apprendre et explorer.
A propos de Goandup Nihongo+.
Goandup Nihongo+ est un service d'apprentissage de la langue japonaise en ligne qui propose des documents en japonais et des leçons de japonais avec des Japonais pour un abonnement mensuel de 500 yens.
Les leçons d'expression orale en ligne sont particulièrement populaires. Elles commencent à 30 minutes par session et vous permettent de vous entraîner à parler en tête-à-tête avec un Japonais, afin de développer vos compétences en matière d'expression orale et d'écoute dans le temps imparti.
Pour en savoir plus, consultez les articles suivants.
▶︎ Plus besoin d'étudier à l'étranger ? Goandup Nihongo+, un service d'apprentissage de la langue japonaise en ligne.
Vous souhaitez poursuivre vos études dans une école de langue japonaise
La langue japonaise attire l'attention du monde entier par la richesse de son expression et la profondeur de sa culture. Qu'il s'agisse de cinéma, de musique, de littérature ou de conversation quotidienne, l'apprentissage du japonais n'est pas seulement un moyen d'acquérir une nouvelle langue, mais aussi une porte d'entrée vers une compréhension culturelle plus profonde et une perspective plus large.
Pour ceux qui veulent apprendre le japonais plus sérieusement, entrer dans l'enseignement supérieur au Japon ou trouver un emploi au Japon, passer à un niveau supérieur de connaissance de la langue japonaise est la première étape pour faire de vos rêves une réalité. Il existe environ 700 écoles de langue japonaise au Japon, avec des caractéristiques variées, mais il n'est pas facile de choisir la meilleure école pour vous.
C'est pourquoi nous ferons de notre mieux pour vous aider à choisir l'école de langue japonaise idéale pour réaliser vos objectifs et vos rêves ! Si vous avez des questions sur les écoles de langue japonaise, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant le formulaire de contact ci-dessous.
Nous vous fournirons le meilleur soutien possible pour atteindre vos objectifs d'apprentissage de la langue japonaise. Nous espérons que notre soutien rendra votre étude de la langue japonaise plus satisfaisante et plus fructueuse.
Enfin.
L'expérience d'Emma Clark en matière d'études à l'étranger à Kyoto est un merveilleux exemple d'exploration approfondie de la culture et de la langue japonaises. Son expérience de la beauté des quatre saisons du Japon, la fascination de la littérature classique et ses études quotidiennes de la langue montrent à quel point les études au Japon peuvent être enrichissantes. Les barrières linguistiques et les différences culturelles auxquelles on est confronté lorsqu'on étudie à l'étranger représentent un grand défi, mais la croissance et l'apprentissage qui en découlent sont incommensurables.
Les efforts d'Emma pour apprendre le japonais en suivant des cours de japonais en ligne et en regardant des drames et des dessins animés japonais sont également des conseils précieux qui peuvent être utilisés avant d'étudier à l'étranger.
Nous espérons que cette série a contribué à motiver ceux d'entre vous qui s'intéressent à la culture et à la langue japonaises et qui rêvent d'étudier à l'étranger. Nous espérons sincèrement qu'en vous engageant activement dans l'apprentissage de la langue avant et pendant vos études à l'étranger, comme vous le faites avec nos cours de japonais en ligne, vous vivrez une expérience d'études à l'étranger plus fructueuse. Étudier à l'étranger est une excellente occasion de se découvrir et d'élargir son horizon.
La série Histoires vraies d'étudiants internationaux au Japon rassemble des histoires précieuses d'étudiants internationaux d'horizons divers. N'hésitez pas à consulter les récits d'autres étudiants étrangers !
- Histoires vraies d'étudiants internationaux au Japon Vol. 1
- Histoires vraies d'étudiants internationaux au Japon Vol. 1
- Histoires vraies d'étudiants internationaux au Japon Vol. 1
- Histoires vraies d'étudiants internationaux au Japon Vol. 1
