O que significa 「ざっくり」 e como usá-lo? Também inclui paráfrases educadas para situações de negócios
「ざっくり」という言葉を聞いたことはあるでしょうか。日本語での会話の中で意味が分からず困ったことがあるかもしれません。日本語のビジネスシーンではこの言葉がよく使われますが、正確な意味や背景、そして適切な使い方を知ることが重要です。
この記事ではビジネスシーンで使われる「ざっくり」の意味や使い方、使用例などをわかりやすく解説します。この記事を読んで「ざっくり」の意味をしっかり覚えましょう！
▼Goandup Picks Clique aqui para ver os artigos recomendados!
- Essencial antes de estudar no exterior! Goandup Nihongo+, um serviço on-line de aprendizado da língua japonesa.
- Esta seção apresenta serviços para estrangeiros que desejam estudar no Japão ou melhorar suas habilidades no idioma japonês para aprender japonês on-line.
- Comunidade Goandup Salon para estrangeiros que vivem no Japão.
- Esta seção apresenta as comunidades on-line onde os estrangeiros que vivem no Japão podem trocar informações e interagir entre si para apoiar sua vida no Japão.
- A Goandup Study apóia estrangeiros que desejam estudar no Japão.
- Esta seção apresenta o apoio ao estudo no exterior, que oferece suporte abrangente aos estrangeiros que desejam estudar no Japão, desde a preparação para o estudo até a vida no Japão.
- Onde posso comprar um SIM pré-pago no Japão? Inclui cartões SIM recomendados para estrangeiros.
- Como comprar um SIM pré-pago e quais cartões SIM são adequados para estrangeiros.
- [Preserved] Um guia completo de Wi-Fi de bolso no Japão para estrangeiros!
- Esta seção apresenta como escolher um Wi-Fi de bolso e recomenda produtos que podem ser usados de forma conveniente no Japão.
- O guia completo para encontrar um emprego no Japão! Emprego, mudança de emprego e trabalho de meio período para estrangeiros
- Informações abrangentes para estrangeiros que desejam trabalhar no Japão, incluindo como procurar trabalho e sites de emprego recomendados.
「ざっくり」の正しい意味をわかりやすく解説
「ざっくり」の主な意味は「大まかに」や「詳細にこだわらず」です。これは、細かなディテールを避け、主要なポイントや大枠を強調したい場面でよく使われます。しかし、もう一つの意味として「一気に切る」「一気に割る」という意味もあります。
ビジネスシーンでは、主に「大まかに」という意味で使用され、状況に応じて簡単な説明や大枠の提示を意味します。
「ざっくり」の正確な発音に仕方
「ざっくり」の発音は、第一音節の「ざ」にアクセントがあり、特に「くり」の部分を少し強調して発音します。
「ざっくり」と似た意味を持つ関連語や類語
「ざっくり」と同じニュアンスを持つ言葉としては、「大体」や「おおよそ」が挙げられます。これらの言葉も、全体的な意味や大枠を伝える際に用いられることが多いです。
「ざっくり」の対義語や同義語
「ざっくり」の対義語として「詳しく」や「具体的に」があり、同義語としては「大まかに」が該当します。
- 対義語:「詳しく」、「具体的に」
- 同義語:「大まかに」
「ざっくり」の使い方を例文付きで解説
では、「ざっくり」という表現の使い方を、実際のビジネスシーンでの例文を交えながら詳しく見ていきましょう。これらの例を通じて、「ざっくり」という言葉の具体的な使用方法とその効果的な使い方を理解し、あなたのビジネスコミュニケーションに役立ててください。
「ざっくり」の使い方のルール
「ざっくり」という言葉は、主に副詞として動詞や形容詞、名詞と組み合わせて文中で用いられます。例えば、「ざっくり計画する」や「ざっくりとした見積もり」のように使うことができ、「ざっくり」に、動詞の「計画する」や、名詞の「見積もり」を組み合わせたものです。「ざっくりした」という形容詞の使用もあり、これは大まかな特徴やアウトラインを指す際に使われます。
ビジネスシーンにおける「ざっくり」を使った例文
「ざっくりと説明します」
この表現は、詳細な数字やデータを省略し、プロジェクトの全体像や主要なポイントだけを伝える際に用います。
「ここまでざっくりやっておいてください」
この文は、大枠だけを整え、詳細は後で取り組むようにとの指示を意味します。要点だけに焦点を当てて、作業を大まかに終わらせて欲しいという依頼の際に使われます。
このように、「ざっくり」という言葉を使用するときは、主要な点や要点に焦点を絞り、細部にはこだわらないという意味合いで使われることが多いです。
ビジネスシーンでの使い分け&言い換えの例
「ざっくり」という言葉はカジュアルな印象があるため、ビジネスシーンでの使用は相手や状況によっては避けるべきです。特に公式な文書やプレゼンテーションでは、よりフォーマルな言葉遣いを選ぶことをおすすめします。
例えば、「ざっくり」という表現をビジネスシーンで用いる際には、以下のようなよりフォーマルな言葉遣いに言い換えることが可能です。
- 大まかに：「ざっくり」よりも少しフォーマルな印象で、主要なポイントや大枠を指すときに使います。
- 概略的に：事象や内容の大枠や要点を指すときに用いる表現です。
- 概要を述べる：全体の要点や大切な部分を簡潔に説明する際に使用します。
- 一般的に：ある事柄について、特定の詳細に言及せずに説明する場合に適しています。
これらのよりフォーマルな表現は、特定の文脈や状況に応じて適切に選ぶことが求められます。カジュアルな言葉遣いが許される場面と、より堅苦しい言葉遣いが求められる場面を見極めることは、ビジネスコミュニケーションにおいて非常に重要です。
Para obter mais informações sobre o japonês comercial, confira os artigos a seguir!
- [Understanding] O que significa 「逆に」? Tesauros e frases de exemplo.
- Explicação do significado do termo comercial "chope". Ele é diferente de chope?
- O que significa "drop it" e como é usado? E frases de exemplo para situações de negócios.
- Negócios x Japonês O que significa "展開する"? Explicação + frases de exemplo
- O que significa "ass" em uma conversa de negócios?
- O que significa business x Japanese 「たたき台」? Explicação + frases de exemplo
「ざっくり」を英語で言うと？
「ざっくり」という日本語のニュアンスを英語で表現する際、主に「broadly」や「roughly」といった単語が用いられます。
「broadly」は「広く」や「大ざっぱに」という意味合いを持ち、内容を細かく説明せずに全体的な観点や広い範囲での説明を意味します。これは「ざっくり」と非常に近い言葉です。
「roughly」は「おおよそ」や「大体」という意味合いを持ち、正確さよりも大まかな数値や概要を示す際に使われることが多いです。
これらの単語は、「ざっくり」と同様に、詳細にこだわらずに大まかな情報を伝えたい場合や、具体的な数字や詳細を持っていないが一般的な方向性を示したいときに有効です。
Deseja estudar mais em uma escola de língua japonesa
A língua japonesa atrai a atenção de todo o mundo por sua riqueza de expressão e cultura profunda. Do cinema, música e literatura à conversação cotidiana, aprender japonês não é apenas uma forma de adquirir um novo idioma, mas também uma porta de entrada para uma compreensão cultural mais profunda e uma perspectiva mais ampla.
Para aqueles que desejam aprender japonês mais seriamente, ingressar no ensino superior no Japão ou encontrar um emprego no Japão, levar suas habilidades no idioma japonês para o próximo nível é o primeiro passo para transformar seus sonhos em realidade. Existem aproximadamente 700 escolas de língua japonesa no Japão com uma variedade de características, mas não é fácil escolher a melhor escola para você.
Portanto, faremos o possível para ajudá-lo a escolher a escola de língua japonesa perfeita para realizar seus objetivos e sonhos! Se tiver alguma pergunta ou dúvida sobre escolas de língua japonesa, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco usando o formulário de contato abaixo.
Forneceremos o melhor suporte para suas metas de aprendizado da língua japonesa. Esperamos que nosso apoio torne seu estudo da língua japonesa mais gratificante e proveitoso.
resumo
「ざっくり」という言葉は、要点を伝えたい場合や、大枠だけを理解したいときに非常に役立ちます。しかし、ビジネスの場面では、相手に誤解を与えないよう、明確なコミュニケーションを心がけることが大切です。
また、状況に応じた適切な言葉遣いを選ぶことで、より効果的なコミュニケーションが可能になります。
