Obstáculos para estudantes estrangeiros e japoneses: sete desafios e soluções que dificultam a convivência no Japão.
Quais são os obstáculos para os estudantes internacionais e japoneses?
Quero saber sobre os desafios que dificultam a convivência entre estudantes estrangeiros no Japão e como resolvê-los.
Este artigo descreve sete obstáculos para estudantes estrangeiros e japoneses que dificultam a convivência entre eles no Japão.
Há muitos problemas que os estudantes estrangeiros enfrentam quando chegam ao Japão. A barreira do idioma é o maior problema, e pode ser difícil entender a vida cotidiana e as lições escolares.
As maneiras e os costumes de diferentes culturas também podem causar confusão. Por exemplo, o costume de tirar os sapatos e fazer reverências. Eles também podem ficar confusos com o estilo de vida em um país estrangeiro, especialmente quando se trata de comer e usar o transporte público.
Por outro lado, os japoneses podem ter dificuldade em lidar com estudantes internacionais. A comunicação pode ser um grande problema. A falta de conhecimento da língua inglesa pode levar a erros de compreensão e mal-entendidos.
Os próprios alunos internacionais também podem trazer sua própria cultura e costumes, o que pode ser difícil de lidar. Acima de tudo, pode ser difícil ter a mentalidade global necessária para interagir com sucesso com os alunos internacionais.
Obstáculos para estudantes estrangeiros e japoneses: sete desafios e soluções que dificultam a convivência no Japão.
Embora o número de estudantes estrangeiros que desejam estudar no Japão esteja aumentando, o mesmo acontece com as dificuldades e os desafios que eles enfrentam. Ao mesmo tempo, os japoneses também estão se esforçando para conviver com os estudantes estrangeiros.
Um dos maiores problemas para os estudantes internacionais no Japão é a barreira do idioma. Para muitos falantes não nativos de inglês, falar inglês fluentemente é difícil e a comunicação é inevitavelmente limitada.
A compreensão de termos técnicos e expressões acadêmicas é outro grande desafio para os alunos estrangeiros.
Além disso, as diferenças culturais também são um problema importante. Por exemplo, na sociedade japonesa, onde o comportamento em grupo e a ação coletiva são enfatizados, há um forte senso de valores que priorizam o "grupo" em detrimento do "indivíduo". Essa diferença cultural geralmente causa confusão para os alunos estrangeiros.
Ao mesmo tempo, porém, esses problemas aparecem como dificuldades semelhantes do lado japonês. Ao receber alunos estrangeiros, os alunos e professores japoneses podem ter dificuldades para se comunicar com eles.
A carga é ainda maior se as palestras e discussões tiverem que ser conduzidas em inglês.
逆に, para os alunos internacionais que devem entender e se adaptar à cultura coletivista do Japão, pode ser difícil entender e aceitar alunos de origens culturais ocidentais, onde as opiniões individuais são respeitadas e a liberdade de expressão é incentivada.
Como esses problemas podem ser superados?
Primeiro, o ensino de idiomas precisa ser fortalecido. É necessário criar um ambiente que promova a compreensão mútua, incluindo não apenas o ensino da língua inglesa, mas também o ensino da língua japonesa. A próxima etapa importante é o intercâmbio cultural. Precisamos entender e respeitar a cultura uns dos outros.
Essas iniciativas ajudam a criar um ambiente onde tanto os alunos estrangeiros quanto os japoneses podem aprender juntos.
Enquanto os estudantes internacionais gostam de viver e estudar no Japão, os estudantes japoneses podem aprofundar sua compreensão intercultural e ampliar seus horizontes. Será cada vez mais importante que pessoas de diferentes origens cresçam juntas, respeitando a diversidade.
(i) Comunicação com o japonês: perspectivas dos alunos internacionais.
Estudar no Japão é uma oportunidade enriquecedora para estudantes internacionais, mas também traz muitos desafios. Um dos desafios mais importantes é a comunicação com os japoneses.
Do ponto de vista de um estudante internacional, a barreira do idioma é um grande obstáculo, mas ainda mais sérias são as dificuldades de comunicação causadas por diferenças culturais e costumes.
Ao mesmo tempo, os estudantes japoneses também enfrentam dificuldades para se comunicar com os estudantes estrangeiros. A falta de conhecimento da língua inglesa e de compreensão intercultural dificulta a comunicação harmoniosa com os alunos estrangeiros. Essas são as principais barreiras para o entendimento mútuo.
Entretanto, se esses problemas puderem ser superados, haverá oportunidades maravilhosas para o entendimento mútuo e a amizade. Por exemplo, por meio de eventos de intercâmbio cultural e de idiomas, os alunos internacionais podem desenvolver naturalmente uma atitude de compreensão, respeito e aceitação mútuos.
Além de aprender japonês, também é importante que os alunos internacionais aprofundem sua compreensão da cultura e dos costumes japoneses.
Os japoneses tendem a dar grande importância às regras e maneiras sociais e tentam manter a harmonia da comunidade aderindo a elas. O conhecimento e a adesão a essas normas permitirão uma comunicação mais tranquila.
Por outro lado, espera-se que os japoneses entendam e respeitem as perspectivas e os históricos dos alunos internacionais. É importante aprimorar suas próprias habilidades no idioma inglês e, ao mesmo tempo, aprofundar sua compreensão de diferentes culturas. Isso não é apenas para evitar mal-entendidos e atritos, mas também como um passo em direção a uma sociedade multicultural.
Concluindo, tanto os alunos internacionais quanto os japoneses certamente têm problemas de comunicação. Entretanto, ao enfrentar essas dificuldades sem fugir delas, novos valores e perspectivas podem ser descobertos e oportunidades de compreensão mútua podem ser oferecidas.
Os alunos internacionais, em particular, podem crescer como seres humanos ao viver em um novo ambiente e mudar de uma visão unilateral para uma visão multifacetada. Todas essas são experiências valiosas para sobreviver na sociedade internacional do futuro.
(ii) Dificuldades com o idioma japonês: desafios e dificuldades para estudantes internacionais.
Embora o número de estudantes internacionais que estudam no Japão esteja aumentando, o mesmo acontece com os desafios e dificuldades que eles enfrentam. Ao mesmo tempo, os japoneses também enfrentam dificuldades para se comunicar com estudantes estrangeiros de diversas origens culturais.
Uma dificuldade específica é a barreira do idioma. Esta seção se concentra nas "dificuldades com o idioma japonês" e examina os desafios e dificuldades enfrentados pelos alunos internacionais e japoneses.
(iii) Kanji.
Para começar, o maior desafio que muitos estudantes internacionais enfrentam ao aprender japonês é o kanji.
Ao fazer a transição do alfabeto ou do sistema de escrita de outro idioma, aprender os milhares de kanjis existentes pode ser uma tarefa assustadora. Além disso, os mesmos kanjis geralmente têm leituras e significados diferentes em situações diferentes, o que pode ser confuso.
(iv) Honoríficos.
O próximo é "keigo", que é um termo carinhoso. Essa é uma expressão que reflete o status social e as relações humanas, e até mesmo os japoneses têm dificuldade em usar o keigo apropriado, dependendo da situação. Para os estudantes estrangeiros, entender e usar o keigo é uma grande barreira para o aprendizado do japonês.
(5) Ordem de palavras dependente
Além disso, a "ordem de palavras dependentes" também é difícil. Enquanto muitos idiomas, como o inglês, têm uma ordem sujeito-verbo-objeto, o japonês tem um padrão de frase especial: sujeito-objeto-verbo. Esse padrão afeta profundamente a maneira como pensamos e nos expressamos e pode ser muito confuso para os alunos.
(vi) Comunicação.
A seguir, vamos dar uma olhada em algumas das áreas em que os alunos japoneses têm problemas com os alunos estrangeiros. Uma delas é a comunicação.
É sempre difícil e estressante garantir que o que você quer dizer seja transmitido corretamente, pois não se sabe se a outra parte entende totalmente o japonês ou não.
(vii) Diferenças culturais.
As "diferenças culturais" são outro problema. O atrito decorrente de diferenças culturais, como formas diferentes de expressar opiniões e atitudes diferentes em relação ao gerenciamento do tempo, pode levar a mal-entendidos e confusões inesperadas.
Para superar essas dificuldades, é necessário que ambas as partes entendam a posição da outra e estejam dispostas a se adaptar.
No ensino da língua japonesa, é importante atender às necessidades e ao histórico de cada estudante internacional e, ao mesmo tempo, o lado japonês precisa criar maneiras de comunicar melhor seu próprio idioma e cultura.
Desafios culturais enfrentados por estudantes internacionais no Japão
O Japão é um dos destinos de estudo mais populares do mundo e muitos estudantes internacionais visitam o país todos os anos. A exposição a uma nova cultura e idioma é uma experiência empolgante para os alunos internacionais. Ao mesmo tempo, porém, também podem ser desafiadores.
Esta seção descreve os desafios culturais que os alunos internacionais enfrentam no Japão.
(i) Barreiras linguísticas.
A primeira coisa a mencionar é a barreira do idioma. Embora o inglês seja amplamente usado como língua franca, ele ainda não é muito usado no Japão.
Mesmo em locais públicos e universidades, muitas vezes não se fala inglês. Isso dificulta a comunicação, mas também contribui para uma sensação de isolamento.
(ii) Diferenças na cultura alimentar.
O próximo ponto a ser observado é a diferença na cultura gastronômica. Como os ingredientes e os métodos de cozimento variam muito de região para região, você pode se sentir desconfortável em seu país de origem e no Japão. Se você tiver alergia a determinados alimentos ou restrições religiosas, poderá enfrentar dificuldades adicionais.
Alguns estudantes internacionais também mencionam o coletivismo e a comunicação não verbal únicos do Japão.
Os japoneses geralmente se comunicam silenciosamente, o que alguns estudantes internacionais acham difícil de entender. Além disso, pessoas de culturas que valorizam o individualismo podem se confundir com o coletivismo japonês.
Por outro lado, há muitas dificuldades para os alunos do Japão. A mais importante delas é a comunicação. Ansiedade devido à falta de conhecimento da língua inglesa, mal-entendidos devido às diferenças culturais entre o Japão e os EUA, etc.
Outro problema é que os próprios alunos estrangeiros não entendem o código de conduta e as boas maneiras. Por exemplo, às vezes se observa que os alunos estrangeiros não seguem as regras de convivência na área, como problemas de barulho e regras sobre jogar lixo no chão.
Essas questões não são problemas unilaterais e devem ser resolvidas por meio da compreensão mútua. Ao compreender a cultura do outro, tanto os estudantes japoneses quanto os internacionais podem construir um relacionamento melhor.
Essa é uma etapa necessária para que os alunos internacionais tenham sucesso em seu novo ambiente e para que os japoneses aceitem a diversidade.
resumo
Concluindo, as principais dificuldades que os alunos estrangeiros enfrentam quando chegam ao Japão são as barreiras do idioma, as diferenças culturais e as diferenças de estilo de vida.
Em muitos casos, é particularmente difícil para eles participarem da vida cotidiana e das aulas devido à compreensão e expressão insuficientes do idioma japonês. Também é difícil para eles se adaptarem à cultura e ao estilo de vida exclusivos do Japão, como hábitos alimentares e regras de trânsito.
Por outro lado, os estudantes japoneses acham difícil interagir com estudantes estrangeiros devido a problemas de comunicação e lacunas na compreensão.
Muitas pessoas provavelmente diriam que o maior obstáculo ao trabalhar com estrangeiros é a diferença de idioma. É claro que o idioma é um grande obstáculo, mas quando se interage de fato com estrangeiros, muitas vezes parece que a comunicação é difícil devido à lacuna causada pelas "diferenças culturais".
Para entender as "diferenças culturais", é necessário acumular e utilizar o conhecimento sobre aconselhamento para se comunicar corretamente. Sem uma comunicação adequada, não é possível entender os sentimentos dos outros e aconselhá-los.
Se você tiver dificuldade para se comunicar em inglês com pessoas que não falam inglês e tiver dificuldade para entender a formação cultural e o modo de pensar dessas pessoas,【ICSA】Você também pode usar o seguinte.
Essa é uma questão que exige tempo e esforço para desenvolver o entendimento mútuo, mas, ao estabelecer uma comunicação harmoniosa com os estrangeiros, podemos contribuir para a sociedade.
