Dos tipos de exámenes de lengua japonesa a los que deben presentarse los extranjeros que deseen realizar prácticas técnicas (específicas) en Japón.
Para trabajar en Japón, a los extranjeros se les exige un determinado nivel de conocimientos de japonés y deben someterse a una prueba para medir su dominio de la lengua japonesa con el fin de demostrar dicho nivel. En concreto, para obtener el estatus de residente por conocimientos específicos, existen unos estándares de N4 o superior en la Prueba de Dominio del Idioma Japonés (JLPT) y de nivel A2 en la Prueba Fundacional Japonesa de Idioma Japonés Básico (JFT-Basic).
Sin embargo, hay varios tipos diferentes de exámenes de lengua japonesa, y muchas personas pueden estar confundidas en cuanto a qué examen deben realizar. En este artículo, explicaremos detalladamente los dos exámenes de lengua japonesa, JLPT y JFT-Basic, que deben realizar en particular los extranjeros que deseen convertirse en becarios técnicos (especificados) en Japón para poder trabajar en Japón. Comprenda el esquema, el nivel y el método de realización de estos exámenes, elija el examen que más le convenga y prosiga sus estudios de forma sistemática.
▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!
- ¡Imprescindible antes de estudiar en el extranjero! Goandup Nihongo+, un servicio online de aprendizaje de japonés.
- En esta sección se presentan los servicios para extranjeros que desean estudiar en Japón o mejorar sus conocimientos de japonés para aprender japonés en línea.
- Goandup Comunidad de salones para extranjeros residentes en Japón.
- Esta sección presenta las comunidades en línea donde los extranjeros que viven en Japón pueden intercambiar información e interactuar entre sí para apoyar su vida en Japón.
- Goandup Study apoya a los extranjeros que quieren estudiar en Japón.
- Esta sección presenta el apoyo a los estudios en el extranjero, que ofrece apoyo integral a los extranjeros que desean estudiar en Japón, desde la preparación para el estudio hasta la vida en Japón.
- ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM de prepago en Japón? Incluye las tarjetas SIM recomendadas para extranjeros.
- Cómo comprar una SIM de prepago y qué tarjetas SIM son adecuadas para extranjeros.
- [Conservado] ¡Una guía completa de Wi-Fi de bolsillo en Japón para extranjeros!
- En esta sección se explica cómo elegir un Wi-Fi de bolsillo y se recomiendan productos que pueden utilizarse cómodamente en Japón.
- Guía completa para encontrar trabajo en Japón Empleo, cambio de trabajo y trabajo a tiempo parcial para extranjeros
- Información completa para extranjeros que quieran trabajar en Japón, incluido cómo buscar trabajo y sitios de empleo recomendados.
Descripción general y niveles del Examen de Aptitud del Idioma Japonés (JLPT)
El Japanese Language Proficiency Test (JLPT) es actualmente el examen más conocido en todo el mundo para medir los conocimientos de japonés de los extranjeros, y quienes hayan obtenido el nivel N4 o superior pueden presentarse al Japan Foundation Basic Japanese Language Test (JFT-Basic) ya no es necesario para presentarse al examen.
El Examen de Aptitud del Idioma Japonés fue iniciado en 1984 por la Fundación Japón y Japan Educational Exchanges and Services (actualmente Japan Educational Exchanges and Services). Su objetivo es medir y certificar de forma justa y precisa la competencia lingüística en japonés de los hablantes no nativos de japonés.
El examen se divide en cinco niveles, de N1 a N5, siendo N1 el nivel que requiere el mayor nivel de competencia. N4, que es un requisito para adquirir habilidades específicas, es el nivel en el que se puede entender japonés básico, concretamente, se pueden leer y entender frases sobre temas familiares de la vida cotidiana escritas utilizando vocabulario básico y kanji, y entender la mayor parte del contenido de conversaciones habladas más bien despacio en situaciones cotidianas. Se considera que este es el nivel en el que se es capaz de comprender el contenido de conversaciones habladas más bien despacio en situaciones cotidianas.
Nivel N4
- 'Capaz de entender japonés básico'.
- Lectura: ser capaz de leer y comprender textos sobre temas cotidianos y conocidos, escritos con vocabulario básico y caracteres kanji".
- Escuchar: si la conversación se desarrolla con cierta lentitud en situaciones cotidianas, puedo entender la mayor parte del contenido".
El JLPT se ha ganado el reconocimiento mundial y se ha convertido en un importante punto de referencia para los estudiantes de japonés, con aproximadamente 7.000 examinados en todo el mundo cuando comenzó en 1984, pero en 2023 había crecido a más de 600.000 examinados, por lo que es la prueba de dominio del idioma japonés más grande del mundo. En la actualidad, la prueba se celebra dos veces al año, en julio y diciembre, en 193 ciudades de 47 prefecturas de Japón y 81 países y regiones del extranjero (resultados de 2022).
La tasa de examen es una tasa fija de 7.500 JPY (impuestos incluidos) para cada nivel en Japón, dependiendo del país o región. En Japón, puede presentarse al examen enviando un formulario de solicitud a un apartado de correos o presentándose por Internet. Las solicitudes se aceptan aproximadamente cinco meses antes de la fecha del examen, así que asegúrese de prepararse sistemáticamente.
Para obtener información detallada sobre el contenido del examen, ejemplos de preguntas y cómo inscribirse,Sitio oficial del Examen de Aptitud del Idioma Japonés (JLPT)Véase también.
Para más información relacionada con el JLPT, consulte los siguientes artículos.
- ¿Cuál es el porcentaje de aprobados del JLPT N1?
- El N1 es el nivel más alto del examen, pero muchas personas pueden estar preocupadas por su porcentaje de aprobados y su nivel de dificultad. Este artículo explica el porcentaje de aprobados del N1 y el tiempo de estudio necesario para aprobarlo.
- ¿Cuál es la diferencia de nivel entre JLPT N1, N2 y N3?
- N1, N2 y N3 son los tres niveles superiores del JLPT, pero ¿cuál es la diferencia de nivel entre ellos? Este artículo ofrece una comparación detallada de la dificultad de cada nivel y de los conocimientos de japonés necesarios.
Esquema y niveles del Japan Foundation Test of Basic Japanese (JFT-Basic)
El Japan Foundation Test of Basic Japanese (JFT-Basic) también se utiliza como prueba para evaluar el nivel de competencia lingüística en japonés necesario para obtener el estatus de residencia de "competencia específica 1".Las personas con un Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N4 o superior no están obligadas a realizar esta prueba.
El Japan Foundation Test of Basic Japanese (JFT-Basic) es un examen de japonés desarrollado por la Japan Foundation y basado en la idea del JF Japanese Language Education Standard. La prueba tiene como objetivo medir las habilidades de comunicación en japonés necesarias para que los hablantes no nativos de japonés puedan vivir y trabajar en Japón.
El JFT-Basic se posiciona como uno de los requisitos para obtener un visado de aptitudes especiales, y las preguntas están diseñadas para simular situaciones encontradas al vivir y trabajar en Japón. La prueba consta de cuatro componentes: letras y vocabulario, conversación y expresión, comprensión oral y comprensión escrita, dura 60 minutos y se realiza mediante el método CBT (Computer Based Testing).
El nivel de aprobado no está dividido en niveles como el JLPT, sino que tiene un único nivel, el "Nivel A2", que significa que el candidato puede comprender frases y expresiones utilizadas en situaciones directamente relacionadas con la vida cotidiana, como información personal y familiar muy básica, compras, vecindario y trabajo, y puede intercambiar información de forma sencilla. A este nivel también se le exige que comprenda los antecedentes y las circunstancias personales del individuo. También debe ser capaz de explicar en un lenguaje sencillo sus antecedentes, su entorno inmediato y sus necesidades directas.
El examen JFT-Basic no sólo se realiza en Japón, sino también en países como India, Indonesia, Myanmar y Filipinas. Como las fechas de aplicación y los procedimientos de examen difieren en cada país, es importante consultar la información más reciente.
La tasa de examen es de 7.000 yenes (impuestos incluidos) en Japón, dependiendo del país o región. Las solicitudes pueden hacerse por internet y se aceptan aproximadamente un mes antes de la fecha del examen.
Para más información sobre JFT-Basic,Sitio web del examen de japonés básico de la Fundación JapónVéase también.
Si desea obtener más información sobre JFT-Basic, puede consultar los siguientes artículos.
Este artículo ofrece una explicación fácil de entender del JFT-Basic, incluidos sus objetivos, características, formato del examen y criterios de evaluación. También presenta las diferencias entre el JFT-Basic y el JLPT, así como puntos clave sobre cómo prepararse para el examen, por lo que es una lectura obligada para cualquiera que esté considerando presentarse al examen.
El JFT-Basic es un examen importante para los extranjeros que desean obtener un estatuto específico de residente cualificado. Lee este artículo para tener una buena visión general del examen y prepararte para él.
Quieres seguir estudiando en una escuela de japonés
La lengua japonesa atrae la atención de todo el mundo por su riqueza expresiva y su profunda cultura. Desde el cine, la música y la literatura hasta la conversación cotidiana, aprender japonés no es solo una forma de adquirir un nuevo idioma, sino también una puerta a una comprensión cultural más profunda y una perspectiva más amplia.
Para aquellos que desean aprender japonés más seriamente, acceder a la educación superior en Japón o encontrar un trabajo en Japón, llevar sus conocimientos de japonés al siguiente nivel es el primer paso para convertir sus sueños en realidad. Hay aproximadamente 700 escuelas de japonés en Japón con una gran variedad de características, pero no es fácil elegir la mejor escuela para ti.
Por lo tanto, haremos todo lo posible para ayudarte a elegir la escuela de japonés perfecta para hacer realidad tus metas y sueños. Si tienes alguna pregunta o duda sobre las escuelas de japonés, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del siguiente formulario.
Le proporcionaremos el mejor apoyo para sus objetivos de aprendizaje del idioma japonés. Esperamos que nuestro apoyo haga que su estudio del idioma japonés sea más satisfactorio y fructífero.
resumen
En este artículo se presentan dos exámenes (JLPT y JFT-Basic) que también son requisitos para los extranjeros que quieran trabajar en Japón como becarios técnicos (especificados). Los requisitos para las competencias especificadas son N4 para el JLPT y A2 para el JFT-Basic, pero muchas empresas utilizan N1 como criterio para contratar a extranjeros. Por lo tanto, con el objetivo final de ser contratado y trabajar para una empresa japonesa, le recomendamos que adquiera sistemáticamente el nivel de japonés requerido para el puesto de trabajo que desee obtener.
