O que significa o verbo auxiliar japonês "-tai"? Gramática, uso e frases de exemplo.
Quando você quer expressar suas "esperanças e desejos" em japonês, como você os comunica? Neste artigo, abordaremos o verbo auxiliar japonês '~tai' e explicaremos detalhadamente seu significado, o nível do JLPT, bem como seu uso em diferentes situações e frases de exemplo para cada verbo. Também discutiremos como expressar seus pensamentos, perguntas e pedidos a outras pessoas usando 'たい', bem como a gramática e os diferentes usos de partículas.
▼Goandup Picks Clique aqui para ver os artigos recomendados!
- Essencial antes de estudar no exterior! Goandup Nihongo+, um serviço on-line de aprendizado da língua japonesa.
- Esta seção apresenta serviços para estrangeiros que desejam estudar no Japão ou melhorar suas habilidades no idioma japonês para aprender japonês on-line.
- Comunidade Goandup Salon para estrangeiros que vivem no Japão.
- Esta seção apresenta as comunidades on-line onde os estrangeiros que vivem no Japão podem trocar informações e interagir entre si para apoiar sua vida no Japão.
- A Goandup Study apóia estrangeiros que desejam estudar no Japão.
- Esta seção apresenta o apoio ao estudo no exterior, que oferece suporte abrangente aos estrangeiros que desejam estudar no Japão, desde a preparação para o estudo até a vida no Japão.
- Onde posso comprar um SIM pré-pago no Japão? Inclui cartões SIM recomendados para estrangeiros.
- Como comprar um SIM pré-pago e quais cartões SIM são adequados para estrangeiros.
- [Preserved] Um guia completo de Wi-Fi de bolso no Japão para estrangeiros!
- Esta seção apresenta como escolher um Wi-Fi de bolso e recomenda produtos que podem ser usados de forma conveniente no Japão.
- O guia completo para encontrar um emprego no Japão! Emprego, mudança de emprego e trabalho de meio período para estrangeiros
- Informações abrangentes para estrangeiros que desejam trabalhar no Japão, incluindo como procurar trabalho e sites de emprego recomendados.
Significado do verbo auxiliar japonês "~tai" e seu nível no JLPT
Quando expressamos "to want" em japonês, estamos transmitindo um sentimento de querer ou precisar de algo. Essa expressão, assim como as palavras inglesas "want" e "need", indica uma esperança ou desejo.
No Teste de Proficiência em Língua Japonesa (JLPT), "~tai" é abordado no nível N5 mais básico e serve como um verbo auxiliar. Essa expressão, que é encontrada nos estágios iniciais do aprendizado do japonês, é muito importante, pois é usada com frequência tanto na fala cotidiana quanto na linguagem escrita.
Se você quiser saber mais sobre o Teste de Proficiência em Língua Japonesa (JLPT), os artigos a seguir também são recomendados.
Qual é a diferença de nível entre o JLPT N1, N2 e N3?
Três usos gramaticais e exemplos de frases de '˜tai' [por situação].
A expressão "~tai" pode ser usada em uma variedade de situações. Aqui, aprofundaremos sua compreensão gramatical por meio de seu uso e de frases de exemplo específicas.
1. expressar suas esperanças e aspirações
As situações mais comuns em que "~tai" é usado são quando se expressam desejos e vontades para outras pessoas. As frases de exemplo abaixo expressam vários desejos da vida cotidiana.
- Quero conhecer esse homem.
- Eu gostaria de um hambúrguer.
- Sinto-me como se estivesse assistindo a um filme.
2. fazer perguntas imaginando as esperanças e os desejos da outra pessoa
O "~Tai" também é usado quando se pergunta gentilmente o que a outra pessoa quer fazer, respeitando seus sentimentos e desejos. Isso serve para facilitar a comunicação e também para dar à outra pessoa uma escolha.
- O que você quer fazer para se divertir hoje?
- Informe-nos se há algo que você gostaria de comer.
- O que você quer fazer depois disso?
3. imaginar os desejos e as vontades da outra pessoa e pedir por eles
Além disso, "-tai" também pode ser usado para expressar um desejo ou pedido para que a outra pessoa faça algo. Esse uso é uma maneira gentil de indicar seus desejos e, ao mesmo tempo, dar à outra pessoa uma escolha.
- Você pode escolher um filme dessa lista que gostaria de assistir?
- Gostaria de convidá-lo a participar desse evento.
Referência:Tai - Wikcionário Edição em japonês,,Expressões de esperança e desejo '~tai' | Praça dos Professores de Língua Japonesa
Frases de exemplo para '-tai' por verbo
Dependendo do verbo, as expressões que usam "~tai" podem variar bastante. Aqui, são apresentados exemplos de frases que combinam vários verbos com "~tai", com foco em verbos comumente usados na vida cotidiana. Isso o ajudará a entender melhor os vários usos de "~tai".
- conhecer: Gostaria de vê-lo novamente.
- visualizaçãoEu adoraria ver esse novo filme!
- dizerQuero dizer com franqueza o que está em minha mente.
- considerarGostaria de ter mais tempo para refletir sobre isso.
- apagar: Às vezes, queremos apagar todas as lembranças indesejadas.
- alcanceQuero atravessar a lendária ponte com meus próprios pés.
| verbo | frase modelo |
| conhecer | Gostaria de vê-lo novamente. |
| visualização | Eu adoraria ver esse novo filme! |
| dizer | Quero ser franco sobre o que está em minha mente. |
| considerar | Gostaria de ter mais tempo para refletir sobre isso. |
| apagar | Às vezes, eles querem apagar todas as lembranças indesejadas. |
| alcance | Quero atravessar a lendária ponte com meus próprios pés. |
Sobre as partículas 'ga, wo, ni' etc. usadas em '~tai'.
A maneira como as partículas 'ga', 'wo' e 'ni' são usadas na expressão '~tai' depende do contexto e da intenção. A escolha dessas partículas desempenha um papel importante na transmissão das nuances detalhadas da emoção ou situação que você deseja expressar. Abaixo, fornecemos diretrizes mais específicas sobre o uso de 'ga', 'wo' e 'ni' como exemplos de uso comum.
Ao usar a frase "I want to", várias partículas são usadas ao mesmo tempo, como "I want to ____", "I want to ____", "I want to ____", "I want to ____", etc. A forma como essas partículas são usadas depende do contexto e da intenção, e a escolha da partícula desempenha um papel importante na transmissão das nuances detalhadas da emoção ou situação que você deseja expressar.
A seguir, exemplos mais específicos de uso comum das partículas 'ga', 'wo' e 'ni'.
Referência:Expressões de esperança e desejo '~tai' | Praça dos Professores de Língua Japonesa
Onde "____ is - want to" é comum
Usado principalmente para expressar desejos e vontades internas. Em casos como "I want to see a movie" (Quero ver um filme) ou "I want to eat sushi" (Quero comer sushi), o forte desejo do falante é refletido.
| Onde "____ is - want to" é comum | frase modelo |
| Em caso de dúvida ('XX is - want to - do' ou 'XX is - want to - do') | Quero ver o filme. *Tanto "ga" quanto "o" são possíveis. |
| Aspirações para o comportamento cotidiano | Eu quero um hambúrguer. Quero um copo de suco. |
| Ao destacar as aspirações | Eu realmente quero ler esse livro. Definitivamente, quero jogar basquete. |
| Ao escolher uma das opções | Se eu tivesse que escolher, eu gostaria do sabor de morango. |
Onde "I want to - ____" é comum
É usado quando o objeto da ação é claro ou quando se deseja uma ação específica. Expressar "I want to fly" (Quero voar) ou "I want to swim in the sea" (Quero nadar no mar) indica um desejo de realizar uma atividade específica.
| Onde "I want to - ____" é comum | frase modelo |
| Desejo de ação em relação a um objeto específico | Quero voar livremente no céu. |
| desejo abstrato | Eu só quero sonhar um pouco mais. |
| Onde as expressões indiretas entram | Quero comer muitas coisas doces. |
Uso de outras partículas
Além de 'ga' e 'wo', as palavras '~tai' às vezes são usadas em combinação com outras partículas, como 'ni'. Elas são usadas para expressar o desejo de ir a um lugar ("I want to go to the beach") ou a um relacionamento específico ("I want to play with you").
Em alguns casos, as partículas são omitidas e as expressões são ajustadas de forma flexível de acordo com a intenção e o contexto. Por exemplo, "I want to think about it some more" e "I want to leave soon" são meios diretos e gentis de transmitir o desejo do falante.
A seguir, exemplos de expressões '-tai' usando partículas diferentes de 'ga' e 'wo'.
- Quero conhecê-lo.
- Eu realmente quero ir para casa.
- Quero ir para esse lugar.
- Quero brincar com você.
- Quero que isso acabe agora.
- Quero viver em paz.
Assim, nas expressões que usam '~tai', cada uma das partículas selecionadas ajuda a transmitir as diferenças detalhadas nas intenções e desejos do falante. O uso adequado dessas partículas pode levar a expressões japonesas mais ricas.
Deseja estudar mais em uma escola de língua japonesa
A língua japonesa atrai a atenção de todo o mundo por sua riqueza de expressão e cultura profunda. Do cinema, música e literatura à conversação cotidiana, aprender japonês não é apenas uma forma de adquirir um novo idioma, mas também uma porta de entrada para uma compreensão cultural mais profunda e uma perspectiva mais ampla.
Para aqueles que desejam aprender japonês mais seriamente, ingressar no ensino superior no Japão ou encontrar um emprego no Japão, levar suas habilidades no idioma japonês para o próximo nível é o primeiro passo para transformar seus sonhos em realidade. Existem aproximadamente 700 escolas de língua japonesa no Japão com uma variedade de características, mas não é fácil escolher a melhor escola para você.
Portanto, faremos o possível para ajudá-lo a escolher a escola de língua japonesa perfeita para realizar seus objetivos e sonhos! Se tiver alguma pergunta ou dúvida sobre escolas de língua japonesa, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco usando o formulário de contato abaixo.
Forneceremos o melhor suporte para suas metas de aprendizado da língua japonesa. Esperamos que nosso apoio torne seu estudo da língua japonesa mais gratificante e proveitoso.
resumo
Este artigo descreve o verbo auxiliar japonês '~tai', seu significado, uso e como ele é usado em vários contextos. A expressão '~tai' é essencial para transmitir desejos e vontades pessoais e é usada em combinação com várias partículas sensíveis ao contexto, como as partículas 'ga' e 'wo' e 'ni'. O uso adequado dessas partículas é importante para transmitir a intenção com mais clareza.
