일본어로 '人(hito)'을 세는 방법・단위를 외국인 분들을 위해 친절하게 설명!
일본어를 배우면서 외국인들이 자주 어려워하는 것이 사람, 물건, 동물의 수를 세는 방법이다. 영어 등 다른 언어와 비교했을 때, 일본어만의 계산법에는 다양한 규칙이 있습니다. 특히 사람을 셀 때는 특별한 단위를 사용하는데, 이를 잘못 사용하면 뜻밖의 오해를 불러일으킬 수도 있다. 일상 생활에서 비즈니스 장면에 이르기까지, 올바른 계산법을 아는 것은 원활한 커뮤니케이션을 위해 필수적이다.
그래서 이번 기사에서는 외국인 여러분을 위해 일본에서 사람을 세는 방법부터 시작하여 그 발음과 사용 상황을 예문과 함께 알기 쉽게 소개합니다. 계산하는 방법의 기초부터 조금 복잡한 부분까지, 이 기사를 통해 일본어 계산법에 대한 이해를 넓혀보자.
▼Goandup Picks 추천 기사는 여기에서!
- 유학 전 필수! 온라인 일본어 학습 서비스 「Goandup Nihongo+」(고앤업 니혼고+)
- 일본 유학을 목표로 하는 외국인이나 일본어 능력을 향상시키고 싶은 외국인이 온라인으로 일본어를 배울 수 있는 서비스를 소개하고 있습니다.
- 일본에 거주하는 외국인을 위한 'Goandup Salon' 커뮤니티
- 일본에 거주하는 외국인들이 정보를 교환하고 교류하며 일본에서의 생활을 지원하는 온라인 커뮤니티를 소개합니다.
- 일본 유학을 원하는 외국인을 지원하는 'Goandup Study'
- 일본 유학을 희망하는 외국인에게 유학 준비부터 일본에서의 생활까지 종합적인 지원을 제공하는 유학 지원을 소개하고 있습니다.
- 일본에서 선불 SIM을 구입할 수 있는 곳은? 외국인에게 추천하는 SIM 카드도 소개!
- 선불유심 구매 방법 및 외국인에게 적합한 유심카드를 소개합니다.
- 저장판】외국인에게 추천하는 일본 포켓 와이파이 완전 가이드!
- 일본에서 편리하게 사용할 수 있는 포켓 와이파이의 선택 방법과 추천 제품을 소개합니다.
- 저장판】일본 취업 완전정복 가이드! 외국인을 위한 취업, 전직, 아르바이트
- 일본에서 일하고 싶은 외국인에게 일자리를 찾는 방법, 추천 구인 사이트 등 구직에 필요한 정보를 종합적으로 소개하고 있습니다.
숫자에 '人(nin/hito)人'을 붙이면 읽기가 달라진다.
우리의 일상생활이나 업무에서 사람을 세는 경우가 있는데, 일본어로 사람을 세는 데는 '닌(人)'이라는 조동사를 사용합니다. 이 조사는 사람을 나타내는 한자 그 자체이기 때문에 기억하기 쉬울지도 모릅니다.
문장으로 표현할 때는 단순히 숫자 뒤에 '사람'을 붙이기만 하면 되지만, 구두로 발음할 때는 숫자에 따라 읽는 방법이 다르기 때문에 조금 복잡하게 느껴질 수 있다.
예를 들어, 1명은 '히토리(hitori)', 2명은 '후타리(futari)'라는 특별한 읽기가 있지만, 3명부터는 '산닌(sannin)', 4명은 '요닌(yonin)'이 되므로 여기까지는 조금 주의가 필요하다.
하지만 4명이 넘으면 읽는 방법은 훨씬 간단해져 5명은 '고닌(ごにん)', 6명은 '로쿠닌(ろくにん)', 7명은 '시치닌(しちにん)' 또는 '나난닌(ななんん)'으로 숫자 뒤에 '닌(人)'을 붙이기만 하면 됩니다. 입니다.
일본어로 '人（hito）'을 세는 방법・단위와 읽는 방법 목록
사람 수를 세는 방법을 알기 쉽게 표로 정리했습니다.
사람 수 계산법
| 숫자 | 한자 | 읽는 방법 | 일본어 발음 |
| 1人（한 명） | 一人 | ひとり（한 명） | hitori |
| 2人（두 명） | 二人 | ふたり（두 명） | futari |
| 3人（세 명） | 三人 | さんにん（세 명） | sannin |
| 4人（네 명） | 四人 | よにん（요닌） | yonin |
| 5人（다섯 명） | 五人 | ごにん（오명） | gonin |
| 6人（여섯 명） | 六人 | ろくにん（육명） | rokunin |
| 7人（일곱 명） | 七人 | 시치닌/나난 | SHICHININ/ NANANIN |
| 8人（여덟 명） | 八人 | はちにん | hachinin |
| 9人（아홉 명） | 九人 | くにん/ きゅうにん | kunin/ kyuunin |
| 10人（열 명） | 十人 | じゅうにん | juunin |
| 100人（백 명） | 百人 | ひゃくにん | hyakunin |
| 1000人（천 명） | 千人 | せんにん | sennin |
| 몇 명? | 何人？ | なんにん？ | nannin |
"「人」의 읽는 법・발음에 관한 원포인트 어드바이스
- '4인'은 '욘닌(yon nin)이 아니라 '요닌(yonin)'이라고 한 단어처럼 발음한다.
- '9명'은 '쿠닌(kunin)'과 '큐닌(kyunin)'의 두 가지 읽기가 있는데, 둘 다 올바른 표기법입니다. 취향에 맞는 쪽을 선택해서 사용하시기 바랍니다.
- '7명'도 '시치닌(sichi nin)'과 '나닌(nana nin)'의 두 가지 읽기가 있는데, '시치(sichi)'로 발음하면 '1(ichi)'로 착각할 수 있다. 특히 전화로 대화할 때는 '나난'을 사용하는 것을 추천한다.
이 포인트들은 사람뿐만 아니라 전화번호나 주소 전달에도 도움이 된다. 기억해두면 다양한 상황에서 보다 원활한 의사소통을 할 수 있을 것이다.
'N人'을 'N名(mei)'이라고 세는 경우도 있다.
식당 등에서 '몇 명입니까? (nanmeisama desuka?)라는 말을 들어본 적이 있는가? 일본에서는 사람을 셀 때 '人(nin)'과 '名(mei)'라는 두 가지 단위가 있으며, 상황에 따라 구분하여 사용합니다.
"명(名)은 숫자 뒤에 '1名(ichimei)', '2名(nimei)', '3名(sanmei)', '4名(yonmei)'처럼 아주 간단하게 발음한다. 특별한 읽기가 필요하지 않습니다.
그렇다면 어떤 경우에 '人'과 '名'을 구분하여 사용하는 것일까?
주요 사용 장면은 다음과 같다.
- 개선된 장면
- 개인 식별이 가능한 경우
1. 개선된 장면
‘名’은 ‘人’에 비해 더 공식적인 인상을 줍니다.
예를 들어, 식당에서 직원이 손님 수를 물을 때, 이러한 이유로 ‘何人ですか？ (Nan-nin desu ka?)’가 아닌 ‘何名様ですか？ (Nan-mei sama desu ka?)’를 사용합니다.
2. 개인 식별이 가능한 경우
'名'이라는 단위는 개별 인물을 지칭할 때에도 사용된다. 이는 '名'이 개인의 이름을 의미하는 한자이기 때문에 유래한 것이다. 따라서 특정 개인이나 명확하게 식별되는 인물 그룹을 셀 때 '名'을 사용하는 것입니다.
일본어에서는 '名'이라는 한자가 개별 사람을 가리키는 데에도 사용됩니다. 이 때문에, 특정 개인이나 명확하게 식별할 수 있는 사람 그룹을 세는 데에도 사용됩니다.
예를 들어 '卒業生20名 (sotsugyosei 20-mei, 졸업생 20명)', '総従業員数100名 (sojugyoinsu 100-mei, 총 종업원 수 100명)'과 같은 표현입니다.
1, 2의 예외
장소나 개인을 특정할 수 있는 경우에도 '名'을 사용하지 않는 경우가 있다.
순서를 나타내는 "N번째 사람"입니다.
순서를 나타낼 때, 2人目（futari-me）, 10人目（juu-nin-me）와 같이 'N번째 사람' 형식과 '人'을 사용합니다. 이는 사람의 순서를 나타내는 일반적인 표현입니다.
'2名目 (nimei-me)'이라고 말하지 않으니 주의하자.
"N명" 분량
음식의 양을 나타낼 때는 1人前 (ichi-nin-mae), 2人前 (ni-nin-mae)이라는 형식으로 '人'을 쓴다. 이는 식당과 같은 곳에서 식사량을 나타낼 때 일반적으로 사용하는 표현이다.
'1名前（ichi-mei-mae）'이라는 표현은 사용되지 않으니 이 부분도 주의해야 한다.
'人'과名'을 세는 방법 예문
그럼 실제로 '人'과 '名'의 쓰임새를 살펴보자.
"人"을 사용한 예문
[예문1] 何人家族ですか？
（당신 가족은 몇 명입니까?, Nan-nin kazoku desu ka?)
[답하는 방법] 5人家族です。
（Urineun daseot myeongui gajogimnida, Go-nin kazoku desu.）
[예문2] 今日ここに来る人数を教えてください。
（오늘 여기에 올 사람 수를 알려주세요, Kyou koko ni kuru ninzuu wo oshiete kudasai.）
[답하는 방법] 3人です。
（우리는 세 명입니다, San-nin desu.）
[예문3] 1人で3人前の寿司を食べました。
（혼자서 세 사람 분의 스시를 먹었습니다, Hitori de san-nin-mae no sushi wo tabemashita.）
[예문4] 2人目の子供が生まれた。
（두 번째 아이가 태어났습니다, Futari-me no kodomo ga umaremashita.）
"명」을 사용한 예문
[예문 1] 何名ですか？
（몇 명입니까?, Nan-mei desu ka?）
[답하는 방법] 3人です。
（세 명입니다, Se myeongimnida.）
[예문2] 今年の卒業生は30名です。
（올해의 졸업생은 30명입니다, Kotoshi no sotsugyousei wa san-juu-mei desu.）
[예문 3] 弊社から3名が参加します。
（우리 회사에서 세 명이 참가합니다, Heisha kara san-mei ga sanka shimasu.）
일본어학교에서 더 공부하고 싶은 당신에게
일본어는 풍부한 표현력과 깊은 문화로 전 세계의 주목을 받고 있습니다. 영화, 음악, 문학, 그리고 일상 회화까지, 일본어를 배우는 것은 새로운 언어를 습득하는 것뿐만 아니라 문화에 대한 이해와 폭넓은 시야를 가질 수 있는 통로가 될 수 있습니다.
'보다 본격적으로 일본어를 배우고 싶다', '일본에서 진학하고 싶다', '일본에서 취업하고 싶다'고 생각하는 여러분에게 일본어 실력을 한 단계 끌어올리는 것은 꿈을 현실로 바꾸는 첫걸음입니다. 일본에는 약 700개에 달하는 다양한 특색을 가진 일본어 학교가 있지만, 그 중에서 자신에게 가장 적합한 학교를 고르는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
여러분의 목표와 꿈을 실현할 수 있도록, 일본어학교를 선택할 수 있도록 최선을 다해 도와드리겠습니다! 일본어학교에 관한 질문이나 상담이 있으시면 아래 문의 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
여러분의 일본어 학습 목표에 맞춰 최적의 지원을 제공해 드립니다. 우리의 지원을 통해 여러분의 일본어 학습이 더욱 충실하고 알찬 학습이 될 수 있기를 바랍니다.
요약
이번 기사에서는 일본어로 '人'을 세는 방법과 상황과 상황에 따라 '人'과 '名'을 구분하는 방법에 대해 자세히 설명했습니다.
특히 '人'을 세는 방법은 사람 수에 따라 읽는 방법이 달라지기 때문에 처음에는 복잡하게 느껴질 수 있지만, 실제로 사용하다 보면 자연스럽게 익숙해질 수 있다.
일상 생활에서 적극적으로 이 표현들을 사용해 봄으로써 보다 유창한 일본어로 한 걸음 더 나아갈 수 있습니다.
