菜单图标
菜单关闭图标

【 日本的国定假日一览表 】 总天数:16 天!面向外国人的说明

本网站通过联盟计划介绍产品。
行事历

对于在日本生活的外国人来说,了解日本的国定假日非常重要,因为各国的国定假日各不相同。日本的国定假日反映了该国的历史、文化、传统和价值观。

本文为外国人提供了关于日本公共假日的通俗易懂的解释。了解日本的国定假日是融入日本社会、更好地与日本人交流的第一步。通过国定假日了解日本文化和风俗习惯,还能让您在日本的生活更加丰富和有意义。阅读本文,加深对日本国定假日的了解,丰富您在日本的生活。

Goandup 精选 点击此处查看推荐文章!

日本国定假日一览表

首先,让我们来看看日本的所有国定假日。如下表所示,日本共有 16 个国定假日。有些节日是日本独有的,其他国家没有,如天皇诞辰日和昭和日;有些节日则是许多国家共有的,如元旦。

日期名字备注
1月1日元日
Ganjitsu
一月的第二个星期一成人の日
Seijin no hi
2 月 11 日建国記念の日
Kenkoku kinen no hi
2 月 12 日假日
2月23日天皇誕生日
Tennou tannjoubi
3 月 20 日或 21 日春分の日
Shunnbunn no hi
这取决于地球的运行状况。
4 月 29 日昭和の日
Shouwa no hi
5 月 3 日憲法記念日
Kennpou kinenbi
5 月 4 日みどりの日
Midori no hi
5月5日こどもの日
Kodomo no hi
5 月 6 日假日こどもの日的替代假日
七月的第三个星期一海の日
Umi no hi
8 月 11 日山の日
Yama no hi
8 月 12 日假日山の日的替代假日
九月的第三个星期一敬老の日
Keirou no hi
9 月 22 日或 23 日秋分の日
Shuubunn no hi
这取决于地球的运行状况。
9 月 23 日假日秋分の日的替代假日
十月的第二个星期一スポーツの日
Supootsu no hi
11月3日文化の日
Bunka no hi
11月4日假日文化の日的替代假日
11 月 23 日勤労感謝の日
Kinnrou kansha no hi
有关 "补偿假期 "的更多信息,请参见本节后面的内容。

日本的国定假日说明。

本节将逐一简要介绍日本的国定假日。其他国家(如英语国家和中国)也有一些类似的节日,因此我们也将讨论这些国家的国定假日。

元日(1月1日)

"元日 (ganjitsu)"是一年中的第一天,也就是英语中的 "元旦"。元旦的早晨被称为 "元旦 (gantan)",但在日常用语中,"gantan "有时与 "元旦 "同义。包括元旦在内的 1 月 1 日至 3 日被称为 "sanganichi",这段时间很多人都会放假。

在此期间,人们吃元旦食品(Oseki-ryori),去神社(Hatsumode)拜年,给孩子们送新年礼物(New Year's Dama)。与美国、英国和中国等其他国家一样,元旦也是日本的节日。

成人の日(一月的第二个星期一)

"Seijin "在日语中是 "成人 "的意思,而 "Seijin no Hi "则是庆祝孩子长大成人的日子。在 "成人节 "这一天,日本许多地方都会举行 "成人仪式"(seijin shiki),庆祝新人(当年年满 20 岁的人)的聚集。新人身着日本传统的 "和服",在祝福声中加入成年人的行列。

建国記念の日(2 月 22 日)

"建国 (kenkoku) "意为 "建国",而 "建国記念の日 (kennkoku kinen no hi) "则是庆祝日本建国的日子。

7 月 4 日的美国国庆节(独立日)和 10 月 1 日的中国国庆节(国庆日)也有同样的目的,只是日期和名称不同而已。

天皇誕生日(2月23日)

"天皇誕生日 (tennou tanjyoubi) "是庆祝现任在位天皇生日的日子。因此,新天皇即位时,天皇生日的日期会有所改变。现任天皇的生日是 2 月 23 日,但在 2025 年之前的平成时代,天皇生日是 12 月 23 日。

春分の日(3 月 20 日或 21 日)

"春分の日 (shunbun no hi)"是昼夜等长的一天,是日本庆祝自然和生物的公共假日。

除了春分日,日本还有其他与自然相关的节日,如海洋日和山岳日。稍后将详细介绍这些节日。

昭和の日(4 月 29 日)

"昭和 (shouwa)"是昭和时代前两年和平成时代前一年的时代名称,"昭和の日 (shouwa no hi) "是纪念昭和时代的银行假日。

这一天是昭和天皇(裕仁天皇)的生日。

憲法記念日(5 月 3 日)。

"憲法記念日 (kenpou kinenbi)"是为了纪念现行日本宪法于 1947 年 5 月 3 日生效。日本宪法是第二次世界大战后颁布的新宪法,以国家主权、尊重基本人权和和平主义为基本原则。

みどりの日(5 月 4 日)

"みどりの日 (midori no hi)" 是一个庆祝和感谢大自然的日子。

绿化日是一个庆祝亲近和欣赏大自然的日子。这个公共假日始于 1989 年,当时是天皇生日的替代假日,但在 2007 年被正式确定为绿化日。

こどもの日(5 月 5 日)

"こどもの日 (kodomo no hi)"是祝愿孩子们幸福和感谢母亲的节日。在这一天,人们有装饰鲤鱼幡和头盔的习俗,并吃柏糕(甜橡树叶年糕)。有女孩的家庭习惯在 3 月 3 日装饰人偶,但 5 月 5 日不装饰人偶。摆放人偶是为了祝愿女孩健康成长。

海の日(七月的第三个星期一)

”海の日 (umi no hi)"是一个感谢大海恩赐的节日,也是一个祝愿日本这个四面环海的国家繁荣昌盛的节日。这个节日设立于 1996 年。以前是 7 月 20 日,但自 2003 年起改为 7 月的第三个星期一。

山の日(8 月 11 日)。

"山の日 (yama no hi)"是一个亲近大山、感恩大山恩惠的日子。该节日设立于 2016 年;之所以选择 8 月 11 日,是因为这一天各地都会举行与山有关的传统活动。

敬老の日(九月的第三个星期一)

"敬老 (keirou)" 意为 "敬老"。"敬老の日 (keirou no hi)"是一个敬老和祝愿老人长寿的节日。该节日设立于 1966 年,最初在 9 月 15 日庆祝,但自 2003 年起改在 9 月的第三个星期一庆祝。

在 "敬老日 "这一天,许多城市都会举办纪念活动,邀请老人参加。在学校里,孩子们还会去老人家里做客,加深交流。在家里,这也是一个向祖父母表达感激之情的机会。

秋分の日(9 月 22 日或 23 日)

"秋分 (shuubun)"和春分一样,都是昼夜等长的日子。一年有两个昼夜等长的日子,所以春天的一天叫春分,秋天的一天叫秋分。

スポーツの日(十月的第二个星期一)

"スポーツの日 (supootsu no hi)"是一个享受体育运动和思考健康生活重要性的日子。这个国定假日于 2000 年被定为 "体育节",以纪念 1964 年东京奥运会开幕式的日子 10 月 10 日;从 2020 年起,名称改为 "スポーツの日 (supootsu no hi)",即每年 10 月的第二个星期一。

在体育节这一天,许多地方经常会举行市民马拉松和体育比赛,学校也会举办运动会。

文化の日(11 月 3 日)

"文化の日 (bunka no hi)"是一个享受文化、自由与和平的节日。这个公共节日设立于 1948 年,之所以选择 11 月 3 日,是因为这一天是 1946 年日本宪法颁布的日子。

文化节当天,博物馆和美术馆等许多文化机构免费开放。

勤労感謝の日(11 月 23 日)

"勤労感謝 (kinrou kansha no hi)"是赞赏劳动价值和向劳动者表示感谢的节日。这一天是最新的国定假日,于 1948 年设立。在劳动感恩节这一天,许多公司和组织都会组织活动来感谢他们的员工。

感恩节是美国的公共假日,在每年 11 月的第四个星期四。感恩节和劳动节一样,是对劳动者的感恩节,但也是对丰收的感恩节,传统上包括一整只烤火鸡。虽然日期不同,但劳动感恩节和感恩节有一个共同点:感恩劳动人民。

小知识:为什么"春分の日 (shunbun no hi)"和"秋分の日 (shuubun ni hi)"的日期不是固定的?

“春分の日 (shunbun no hi)”和“秋分の日 (shuubun ni hi)”的日期不是每年固定的,因为它们是根据格里高利历(太阳历)来确定的。具体来说,“春分の日 (shunbun no hi)”是在3月20日或21日,“秋分の日 (shuubun ni hi)”则在9月22日或23日。这种变化是由于地球的公转轨道位置,使得昼夜等长的日子(春分点和秋分点)每年都会有所变动。因此,与其他节日不同,“春分の日 (shunbun no hi)”和“秋分の日 (shuubun no hi)”的日期不是固定的。

日本国定假日规则

日本的国定假日是法律规定的特殊日子。但是,当银行假日适逢周末或与其他公共假日重合时,则适用替代假日和国定假日等规则。了解这些规则可以让您更好地了解日本的银行假日制度。

替假

当公共假日适逢周日时,下周一将成为假日,称为 "振替休日(furikae kyuujitsu)"。这是一种既保证公众放假,又保持公共假日意义的措施。但是,如果次日恰逢其他公共假日,则在次日放假。

国定假日

国定假日(Kokumin no kyuujitsu)是指国定假日之间的平日。具体来说,如果公共假日适逢周二或周三,那么它之前的周一或周二就成为国定假日。这种制度允许连假,包括公共假日。

这些公共假日规则导致日本的年假数量增加。特别是 4 月/5 月的黄金周和 9 月/10 月的白银周,是将多个公共假日、替代假日和国家假日结合在一起,享受连贯假期的宝贵机会。

日本的长假

日本每年有几个长假季节。有些长假(如盂兰盆节)与公共节假日无关,但属于习俗节假日,因此了解这些日本长假的一般时间非常重要。这些长假与日本的文化和习俗密切相关,在日本生活时了解它们非常重要。

除夕和元旦:很多人都会休息一周左右。

元旦假期期间唯一的官方公共假日是元旦,但许多公司和组织在 12 月 29 日至 1 月 3 日期间都会放假。不过,不同行业和公司的放假时间有所不同。例如,在需要在元旦假期期间继续营业的零售和服务行业,员工轮班休假是很常见的。

另一方面,一些以办公室为主的公司从 12 月 28 日开始放假,允许员工连续休假至 1 月 4 日,许多人可以休假长达一周。新年假期的长短由公司政策和工作性质决定。

ゴールデンウィーク (Golden Week):五月的假期。

在日本,4月29日到5月5日之间短短的时间内有四个公共假期,这一时期被称为“ゴールデンウィーク (Golden Week)”。很多人会在4月30日或5月1日等日子请带薪休假,将假期延长到大约一周。

由于黄金周是一个重要的周末假期,许多人都会外出旅游,旅游景点也会变得非常拥挤,因此建议您对假期做出相应的规划。

シルバーウィーク (Silver Week):九月的假期

九月有两个公共假日——"敬老の日 (keirou no hi)"和"秋分の日 (shuubun ni hi)"——中间的工作日也是假日。接连放假的这段时间被称为 "シルバーウィーク (Silver Week)"。

不过,公众假期的星期每年都有变化,所以并不总是长假。在有 "白银周 "的年份,很多人都会去旅游放松。

お盆 (obon):八月的节日。

"お盆 (obon)"是 8 月 13 日至 16 日,在这期间,日本人相信亡灵会回到我们身边。在此期间,很多人都会放假,并举行祭祀活动,如到自己祖先的墓地祭拜。不同地区的盂兰盆节期间可能有所不同;例如,东京的盂兰盆节是 7 月 13 日至 16 日。

盂兰盆节期间,家家户户都要扫墓并参加盂兰盆舞,以迎接祖先的灵魂。在此期间,由于人们急于回家,交通十分拥堵,因此出行时应小心谨慎。

在日本生活的信息和支持

在日本生活令人神往,但由于语言障碍和文化差异,您将经常面临许多挑战。例如,您可能会在生活的各个方面遇到困难,从在日常生活和商务场合使用keigo,到寻找住房、使用公共服务、准备日语能力考试,甚至是结识新朋友和亲人。

在这种情况下,Goandup 沙龙将是您值得信赖的合作伙伴!

该社区提供支持和信息,帮助居住在日本的外国人在日本生活得更加丰富和舒适。

  • 日语学习从日常会话到商务场合中的 "keigo "使用,以及如何高效学习日语和如何准备日语能力考试,满足各个层次的需求。
  • 生命该计划的一个方面是就如何为在日本的生活打下基础提供具体建议和信息,包括解释日本文化和规则、寻找住房以及如何签约公共服务和生活基础设施。
  • 工作与职业关于求职援助、了解日本商务礼仪和职场文化,以及成功就业的其他要点。
  • 旅游和餐饮指南提供日本隐藏的宝藏信息、必尝美食信息和其他独特的当地景点,帮助您深入体验日本。

如果您对在日本的生活有任何疑问或担心,Goandup Salon 是您的最佳选择!我们将竭诚为您服务,让您在日本的生活更加顺畅和愉快。

更多信息,请点击这里 ▼

摘要

日本是世界上公共节假日相当多的国家之一,这对于外国人来说可能很难记住。不过,了解日本的公共节假日对于理解日本文化和习俗非常重要。记住本文介绍的国定假日的含义和由来以及相关习俗,就能丰富您在日本的生活。了解日本的公共节假日,您就能掌握自己的节假日安排。


  • 我们 Goandup 将继续向世界宣传日本的魅力。

  • 如果您觉得这篇文章有用或喜欢,我们将感谢您的支持,以资助我们的运营。

  • 如果您能通过下面的 PayPal 链接捐款,我们将不胜感激。
    ▶️ paypal.me/goandup


  • 相关文章

    Goandup 为外籍人士精选 > 生活支持 > 日本文化和社会规则 > 【 日本的国定假日一览表 】 总天数:16 天!面向外国人的说明