如何从日本银行自动取款机或便利店自动取款机向另一家银行汇款或转账

更新日期 2024/05/22

本网站通过联盟计划介绍产品。

随着越来越多的外国人访问日本，他们有更多机会使用日本银行和便利店的自动取款机。然而，由于日本的自动取款机缺乏足够的外语支持，我们经常听到有人说他们感到困惑，尤其是当他们不知道如何转账或汇款时。

因此，本文为外国人提供了如何从日本银行自动取款机和便利店自动取款机向其他银行汇款和转账的简单易懂的说明。如果您是外国人，在日本理财或转账时遇到困难，请参阅本文。

要使用日本银行或便利店的自动取款机汇款或转账，首先需要开设一个日本银行账户。有关如何开户以及向外国人推荐的银行的更多信息，请参阅以下文章。
▶︎ 如何开设日本银行账户？您需要携带的物品和推荐的银行。

日本的自动取款机主要有两种类型。

日本有两种主要的自动取款机：银行自动取款机和便利店自动取款机。了解它们之间的特点和区别有助于您选择最适合您的用途的自动取款机。

(1) 银行自动取款机。

银行自动取款机位于各银行的分行和营业部。开放时间与银行营业时间一致，因此只在工作日开放，周末、公共节假日和夜间不开放。不过，费用相对较低，向自己的银行转账不收费，向其他银行转账一般在 220 日元左右。

(2) 便利店自动取款机。

便利店自动取款机是设在便利店内的自动取款机。它们广泛分布于全国各地的主要连锁便利店，如 7-Eleven、Lawson 和 Family Mart。它们的最大特点是几乎全年 365 天、每天 24 小时都可使用。无论清晨、深夜、周末或公共节假日，都可以随时使用自动取款机，非常方便。

不过，需要注意的是，便利店自动取款机的收费要比银行自动取款机贵。即使在工作日，大多数存款和转账也要 220 日元。深夜或周末，费用可能会更高。此外，大多数便利店自动取款机不支持硬币存款，因此只能接受纸币。

如上所述，银行自动取款机和便利店自动取款机各有特点，因此在选择合适的自动取款机进行转账和汇款时，最好考虑费用和便利性之间的平衡。

日语常用于转账和在日本自动取款机上转账。

在学习如何使用日本的自动取款机之前，这里介绍一些在日本银行自动取款机上转账时常见的日语单词，如果您在阅读下文后对其中任何单词不确定，请返回本表进行确认。

日语	草书日语音节，主要用于日语母语词汇（特别是功能词、转折词等）。	罗马化	母语
存折	通知	津秋	存折
贺卡	贺卡	卡多	贺卡
转账和汇款	Omoshiri 大米	奥夫里科米-戈索金	转让
个人身份号码	密码	安州班戈	密码
账号	账号	Kouza bangou	银行账号
账户名	rakugo 艺名	Kouza meigi	账户持有人
证实	肯定	卡库宁	确认
修正案	海底底栖	Teisei	更正
取消	撤销	鸟居	取消
余额查询	(冠军）锦标赛在第一轮展示中以弃牌获胜	赞达卡守卫会	余额查询

由于在转账和转帐的操作界面中使用了许多汉字，因此熟悉这里介绍的语言将有助于您顺利操作自动取款机。

在日本使用 ATM 向另一家银行汇款或转账的 8 个步骤

基本上，无论是使用银行自动取款机还是便利店自动取款机，向另一家银行转账或从另一家银行转账的程序都没有太大区别。无论使用哪种 ATM，您都可以按照以下步骤完成转账。

按 "转账 "或 "汇款 "按钮

转账程序的第一步是在自动取款机的初始屏幕上寻找并按下 "转账 "或 "汇款 "按钮。根据机型的不同，表达方式可能是 "转账 "或 "转帐"，但请记住，它们的意思是一样的。

2. 插入现金卡或存折

将要转账的现金卡或存折放入自动取款机。插入存折时，确保存折盖打开，磁带（黑色条纹）朝内。对于现金卡，如果表面有箭头，请按箭头方向插入。

输入密码

正确输入账户密码。请小心输入，因为输入错误会导致程序中断。

4. 选择汇款/转账银行

选择要汇款的银行。如果是大银行，通常会直接提供带有该银行名称的按钮。如果要汇款到一家没有银行名称按钮的银行，如地区性银行，请选择 "其他银行 "等按钮。

5. 选择银行分行

选择好要转账的银行后，下一步就是选择分行名称。您会看到分行名称第一个字母的按钮，如 "a"、"ka "和 "sa"，因此请选择您要转账的分行的第一个字母，然后从列表中选择正确的分行。例如，新宿分行请按 "シ"。

6. 选择账户类型

选择要转账的账户是储蓄账户还是活期账户。在通知您账户号码时，通常还会告诉您 "普通 "和 "活期 "账户的区别，请以此为参考选择适当的账户类型。

7. 输入汇款或转账账户的账号和金额。

输入收款人的账号和转账金额。帐号应是存折或现金卡上打印的号码。该号码还包含识别银行或分行的信息，因此可能有七位、八位或九位数字。

仔细输入金额。如果不小心输入了错误的金额并完成了转账，可能就很难反悔了。

8. 最后确认

您输入的信息，如账户详情和金额，将显示在确认屏幕上。请确保所提供的信息没有错误。如果有任何错误，您可以使用 "更正 "或 "取消 "按钮进行更正。

如果一切无误，请按 "确认 "或 "执行 "按钮完成汇款/转账程序。

【日本四大银行如何使用】ATM 的要点

下文将介绍在日本开户人数最多的四大银行的自动取款机，以及转账时的操作特点。熟悉所使用银行的自动取款机操作将使转账过程更加顺利。

(i) 邮政银行 ATM 转账方式。

从邮政储蓄银行自动取款机转账或汇款到其他银行时，首先按 "转账 "按钮。转账 "按钮可能在左手边倒数第三个位置。

然后，在下一个屏幕上按 "转账到其他银行账户"。其他银行 "是指 "其他银行"。

参考资料：向邮政账户汇款

(ii) 三菱日联银行转账法。

在三菱日联银行的自动取款机上，首先按下 "转账 "按钮。转账 "按钮可能在屏幕的左下角。接下来会显示大约 10 家主要银行，如果有您想转账的银行，请按下该按钮。

如果没有，请按屏幕右下角的 "其他金融机构"。然后在出现的下一个屏幕上按 "银行"，您将进入一个可以选择其他银行的屏幕。

参考资料：三菱日联银行

(iii) SMBC 转移法。

对于 SMBC，首先在第一个屏幕上按 "转账"。接下来，您会看到可以汇款/转账的主要银行，如果有要汇款/转账的银行，请按下该银行。

如果没有，请按屏幕右下角的 "其他"，然后在出现的下一个屏幕上按 "银行"。

参考资料：转账/转让：三井住友银行

(iv) 瑞穗银行转账法。

如果是瑞穗银行，首先按 "转账 "按钮。接下来会显示几家主要银行，如果有您想转账的银行，请按下该银行。

如果找不到，按屏幕右下角的 "下一步"，就会显示不同的银行。如果还是找不到，再按一次 "下一步"，会出现更多不同的银行。

参考资料：银行转账

如何在便利店自动取款机（Seven、Lawson 和 Famima）上转账

位于大型连锁便利店内的自动取款机的转账和汇款操作方式也与银行自动取款机大致相同。您可以在任何银行自动取款机（包括 Seven Bank 自动取款机（Seven-Eleven）、Lawson Bank 自动取款机（Lawson）和 E-net（FamilyMart））上按照屏幕上的说明操作，不会有任何问题。

不过，有些自动取款机不处理硬币，或对可转账的金额设有上限。建议事先确认此类处理条件。

对外国居民来说，另一个令人兴奋的功能是所有便利店自动取款机都支持多种语言。

劳森银行自动取款机：提供英语、简体中文和韩语服务。
Seven Bank ATM：支持 12 种语言：日语、英语、简体中文、繁体中文、韩语、泰语、马来西亚语、印尼语、越南语、法语、德语和葡萄牙语。
电子网络：提供中文（普通话）、英语、韩语和日语版本。

正如您所看到的，每家便利店的自动取款机都越来越多地使用多种语言，因此不习惯使用日语的外国人也可以放心使用这些自动取款机。

如果能充分利用便利店自动取款机的多语言支持功能，就能在日本顺利转账和汇款。此外，还鼓励担心语言障碍的外国人使用便利店的自动取款机。

认真的就业支持，帮助您实现在日本工作的梦想！

您想在日本工作吗？
在 Goandup，与我们一起将梦想变为现实！

【程序功能】
✅ 获得 JLPT/N3 级别的日语能力
✅ 为特定技能测试做好充分准备。
✅ 为在日本找工作提供全面支持。

以商务为重点的一对一课程可帮助您在最短时间内在日本找到工作。

【程序菜单】

个人日语课程
- 为获得 N3 而开设的强化课程，以及在工作中特别有用的商务日语专业课程。
准备特定技能测试
- 为特定技能测试定制材料，以常见问题和通过测试的学习为重点。
简历和履历支持
- 根据日本企业文化撰写简历，加强自我介绍和申请动机。
面试准备
- 通过模拟企业面试和反馈，指导需要改进的地方。学习日本特有的面试礼仪和行为。
职业咨询
- 根据学员的职业目标，就公司介绍、选择申请公司以及申请公司所需的知识水平提供建议。
聊天支持
- 除了一对一的个人课程外，还可以通过 DM 提出各种问题（如签证申请、生活支持、协助寻找房间等）。

如果你想在日本发展事业，现在就加入我们吧！

▶︎ 了解更多信息此处。

我们致力于帮助您在日本取得成功！

摘要

外国人在使用日本自动取款机进行转账和汇款时，可能会被操作屏幕上的日语所迷惑。不过，如果您了解基本流程并记住关键日语单词，应该可以顺利完成操作。

如果您觉得在日本银行之间汇款有困难，您也可以使用邮局的国际汇款服务；该程序是在柜台上进行的，而不是在自动取款机上，因此您可以消除任何语言障碍。下文将详细介绍日本邮局国际汇款服务的费用和其他细节。
▶︎ 在邮局（Yucho）进行国际汇款需要支付哪些费用？还解释了您需要什么。

如何从日本银行自动取款机或便利店自动取款机向另一家银行汇款或转账