在日语中，monde（世界）是什么意思？如何在商务活动中使用，例句和辞典。
日本のビジネスシーンでは、「もんで（monde）」や「もむ（momu）」という表現を耳にする機会がありますが、これらの言葉が具体的にどのような意味を持ち、どのような文脈で使用されるのかご存知でしょうか？
多くの方が最初に思い浮かべるのは、文字通りの「肩を揉む」などの物理的なアクションです。しかし、ビジネスコミュニケーションにおいては、これらの表現が持つ意味はまったく異なります。
この記事では、外国人の皆さんに向けて、「もんで」と「もむ」のビジネスシーンでの正確な意味、使い方、類語、さらには注意すべきポイントを、豊富な例文とともに紹介します。この記事を通じて、ビジネス日本語の理解を深め、実際の会話で自然に「もんで」を使いこなせるようになりましょう。
▼Goandup 精选 点击此处查看推荐文章！
- 留学前必备！Goandup Nihongo+，在线日语学习服务。
- 本节介绍为希望在日本留学或提高日语水平的外国人提供的在线日语学习服务。
- Goandup 面向在日外国人的沙龙社区。
- 本节介绍在日本生活的外国人可以相互交流信息和互动的在线社区，以支持他们在日本的生活。
- Goandup Study 为希望在日本学习的外国人提供支持。
- 本部分介绍留学支援，从留学准备到生活，为以赴日留学为目标的外国人提供全方位的支援。
- 在日本哪里可以购买预付费 SIM 卡？包括向外国人推荐的 SIM 卡。
- 如何购买预付费 SIM 卡以及哪些 SIM 卡适合外国人使用。
- [保存] 面向外国人的日本袖珍 Wi-Fi 完全指南！
- 本节将介绍如何选择口袋 Wi-Fi，并推荐可在日本方便使用的产品。
- 在日本找工作完全指南》！外国人的就业、转职和兼职工作
- 为希望在日本工作的外国人提供全面信息，包括如何找工作和推荐的工作网站。
もんで（monde）の意味や類語とは？
ビジネスシーンで頻繁に使われる「もんで」は、物理的な意味での「揉む」動作から派生した比喩的表現です。主に、取引先やチーム内で案件やプロジェクトに関する詳細な検討、調整、そして改良のプロセスを指し示す際に用いられます。この表現は、以下のような類語や同義語と共に、ビジネスコミュニケーションの中で重要な役割を果たします。
- 検討する：情報や提案を詳細に調べ、考えるプロセスを指します。
- 調整する：異なる意見や条件を調和させ、共通の解決策に到達するための活動を意味します。
- 改良する：既存のアイデアやプランをさらに良いものにするために修正や改善を行うことを示します。
このように、「もんで」はビジネスシーンでのコミュニケーションを円滑にするために使われる便利な表現です。さらに深く掘り下げて、「揉む（momu）」という動作がビジネスでどのように比喩的に使用されるかを見てみましょう。
「揉む（momu）」の意味と使い方
「揉む」は一般的には物理的なアクションを指しますが、ビジネスではアイデアや問題を「練る」「深掘りする」という意味で使われることがあり、「話をもむ」といった表現で、チームでのアイデア共有や解決策の模索を示します。この比喩的な用法は、ビジネスコミュニケーションにおいて柔軟性と創造性を促す重要な役割を果たします。
「もむ」という行為は、元々手でやさしく圧を加えて筋肉の緊張をほぐすことを意味しますが、ビジネス文脈では、プロジェクトや課題への深い考察や、チーム内での有意義な議論を促すための比喩として応用されています。この進化した使い方を理解することは、効果的なコミュニケーションのために非常に価値があります。
有关商务日语的更多信息，请参阅以下文章！
- [理解] 「逆に」 是什么意思？词典和例句。
- 解释商业术语 "生啤酒 "的含义。它与生啤酒有区别吗？
- drop it "是什么意思，如何使用？以及商务场合的例句。
- 「ざっくり」 是什么意思，如何使用？还包括商务场合的表达
- 在商务对话中，"屁股 "是什么意思？
- 商务 x 日语 「たたき台」 是什么意思？解释 + 例句
ビジネスシーンで使う「揉んでもらう（mondemorau）」とは？
ここまでで、「もんで」とその類語がビジネスコミュニケーションにおける意思疎通や課題解決の過程でどのように使われるかを見てきました。これらの表現は、アイデアを共有し、プロジェクトを前に進める上で重要な役割を果たします。
しかし、ビジネスではさらに、外部の意見や専門知識を積極的に取り入れることも同様に重要です。ここで、「揉んでもらう」という表現が登場します。
「揉んでもらう」の意味と使い方
ビジネスにおける「揉んでもらう」は、他者からのフィードバックやアドバイスを求める際に使われる表現です。このプロセスは、新しいプロジェクトの提案、あるいは既存の課題に対する解決策を見つけるために、外部の視点や専門知識を活用することを意味します。例えば、あるチームが新しいマーケティング戦略を考えている際に、業界の専門家にアイデアを「揉んでもらう」ことで、より洗練された戦略を策定できる可能性があります。このようにして、外部からの洞察を取り入れることで、チームは新たな視点を得て、問題解決に向けてより有効なアプローチを見出すことができます。
例句 1： 新しいウェブサービスのアイデアを、IT業界の専門家に「揉んでもらい」、そのフィードバックに基づいて機能を改善しました。結果、ユーザーからの評価が上がりました。
例 2：スタートアップとして、初の製品投入前に、経験豊富な起業家にビジネスプランを「揉んでもらった」ところ、販売戦略に大きな改善点があることがわかりました。
もんで（monde）の利用で注意すること
「もんで」というフレーズはビジネス場面で非常に便利ですが、適切な使い方を心掛けることが大切です。この表現は特に、取引先や業界の外の人々とのやり取りで役立ちますが、社内での使用には少し配慮が必要です。よりリラックスした環境やカジュアルな関係の同僚や部下に対して使うことが適しているでしょう。
また、「もんで」という言葉がすべての人に馴染み深いわけではないことを覚えておくことも重要です。特に若手の社員やビジネス日本語にまだ慣れていない人々は、この用語に不慣れかもしれません。したがって、対話相手がこの言葉を理解しているかどうかを感じ取り、その上で使用するか決めるべきです。
もんで（monde）のビジネスシーンでの例文
「もんで」を活用したビジネスシーンの具体例 「もんで」を実際のビジネスのやり取りでどのように使えばいいのか、いくつかの具体的な例を通じて見ていきましょう。以下の例文は、「もんで」を効果的に使用し、コミュニケーションを円滑にするための参考になります。
例文1：案件の検討を伝える場合
「提案していただいた案件を、社内でじっくりと検討させていただきます。」
→「提案していただいた案件について、社内でしっかりともんでおきます。」
例文2：条件の調整を報告する場合
「このプロジェクトの条件について、チームと詳細な調整を行いました。」
→「このプロジェクトの条件に関して、チームでしっかりもんでみました。」
您想在日语学校继续深造
日语以其丰富的表现力和深厚的文化底蕴吸引着全世界的目光。从电影、音乐、文学到日常会话，学习日语不仅是掌握一门新语言的途径，也是通向更深层次的文化理解和更广阔视野的大门。
对于那些希望更认真地学习日语、在日本接受高等教育或在日本就职的人来说，将日语技能提高到新水平是将梦想变为现实的第一步。日本约有 700 所日语学校，这些学校各具特色，但要选择一所最适合自己的学校并非易事。
因此，我们将尽最大努力帮助您选择最理想的日语学校，以实现您的目标和梦想！ 如果您有任何关于日语学校的问题或疑问，请随时使用下面的联系表格与我们联系。
我们将为您的日语学习目标提供最佳支持。希望我们的支持能让您的日语学习更充实、更有成效。
摘要
この記事では、日本のビジネスコミュニケーションでよく使われる「もんで」という表現について解説しました。これらの言葉は、物理的な意味から離れ、ビジネスシーンでは案件の検討、調整、改良などのプロセスを表す比喩的な使い方がされます。
記事を通じて、「もんで」の正確な意味と使い方を理解し、この知識を身につけ、ビジネス日本語におけるコミュニケーションスキルを高めましょう。これにより、ビジネスの会話でこれらの表現を自然にかつ効果的に使いこなすことができるようになります。
