「午後一」는 무슨 뜻일까? 의미와 어감, 비즈니스에서의 사용법을 설명합니다.
이번 기사에서는 '午後一(gogoichi)'의 의미와 예문, 그리고 구체적인 쓰임새에 대해 자세히 소개합니다.
또한, 이 단어가 가진 뉘앙스에 대해서도 설명해 드리니, 비즈니스 현장에서의 적절한 사용법에 대해서도 알아봅시다.
▼Goandup Picks 추천 기사는 여기에서!
- 유학 전 필수! 온라인 일본어 학습 서비스 「Goandup Nihongo+」(고앤업 니혼고+)
- 일본 유학을 목표로 하는 외국인이나 일본어 능력을 향상시키고 싶은 외국인이 온라인으로 일본어를 배울 수 있는 서비스를 소개하고 있습니다.
- 일본에 거주하는 외국인을 위한 'Goandup Salon' 커뮤니티
- 일본에 거주하는 외국인들이 정보를 교환하고 교류하며 일본에서의 생활을 지원하는 온라인 커뮤니티를 소개합니다.
- 일본 유학을 원하는 외국인을 지원하는 'Goandup Study'
- 일본 유학을 희망하는 외국인에게 유학 준비부터 일본에서의 생활까지 종합적인 지원을 제공하는 유학 지원을 소개하고 있습니다.
- 일본에서 선불 SIM을 구입할 수 있는 곳은? 외국인에게 추천하는 SIM 카드도 소개!
- 선불유심 구매 방법 및 외국인에게 적합한 유심카드를 소개합니다.
- 저장판】외국인에게 추천하는 일본 포켓 와이파이 완전 가이드!
- 일본에서 편리하게 사용할 수 있는 포켓 와이파이의 선택 방법과 추천 제품을 소개합니다.
- 저장판】일본 취업 완전정복 가이드! 외국인을 위한 취업, 전직, 아르바이트
- 일본에서 일하고 싶은 외국인에게 일자리를 찾는 방법, 추천 구인 사이트 등 구직에 필요한 정보를 종합적으로 소개하고 있습니다.
「午後一」는 무엇을 의미하나요?
'고고이치(午後一, gogoichi)'는 도대체 어떤 의미일까? 먼저 오후의 의미와 뉘앙스에 대해 알아보자.
'오후의 첫 시작', '점심시간이 끝난 직후'
「午後一」란?오후 제일"를 줄인 말로, '를 줄여서오후 업무가 시작되는 첫 시간대'라는 뜻입니다. 비즈니스에서 사용할 때는 '회사나 직장에서 점심시간이 끝나자마자'라는 뜻이 됩니다.
딱히 정해진 시간을 표현하는 단어가 아니다
점심시간이 끝난 직후라고 해도 회사마다 점심시간은 다르며, 어떤 회사는 13시까지, 어떤 회사는 13시 30분까지일 것이다. 그렇다면 「午後一」는 13시 또는 13:30을 말하는 것일까? 이에 대해서는 일률적으로 대답할 수 없습니다. 왜냐하면 「午後一」라는 표현은 상황에 따라, 회사에 따라 다른 시간을 의미할 수 있기 때문입니다.
「午後一」라는 단어는 '각 직장이나 문화권에서 오후 업무 시작 시간'을 어느 정도 표현하는 말로, 명확하게 정해진 시간을 나타내는 단어가 아니다. 따라서 비즈니스 커뮤니케이션에서는 상대방이 같은 인식을 공유하고 있는지 확인하는 것이 중요하다.
국제 비즈니스 환경에서의 사용
또한 「午後一」를 사용할 때는 상대방의 이해도와 문화적 배경을 고려하는 것도 중요하다. 특히 국제적인 비즈니스 환경에서는 이 표현이 통하지 않을 수 있다. 따라서 외국인과의 커뮤니케이션에서는 '오후 첫 시간'과 같이 명확하게 설명하거나 구체적인 시간을 사용하는 것이 바람직하다.
「午後一」의 의미에 해당하는 영어 표현은?
「午後一」를 영어로 말하면 "오후 첫 번째"가 됩니다. '내일 오후 1시'를 말하고 싶을 때는 "first thing in the afternoon tomorrow"라고 하면 된다.
마찬가지로 'morning first'는 "first thing in the morning"이 됩니다. 점심시간이 13시까지인 회사라면 '午後一'는 13시, 13시 30분까지인 회사라면 13시 30분이 '午後一'라는 뜻입니다.
비즈니스 일본어를 더 알고 싶으신 분은 아래 기사도 확인해보세요!
- 잘 알아요】「逆に」의 의미는? 유사어와 예문을 소개합니다.
- 비즈니스 용어 '드래프트'의 의미를 설명한다. 생맥주와 다르다?
- '떨어뜨리다'의 의미와 쓰임새는? 비즈니스 장면에서의 예문도
- 「ざっくり」의 의미와 사용법은? 비즈니스 현장에서의 표현도 소개
- 비즈니스 대화에서 '엉덩이'는 어떤 의미일까?
- 비즈니스×일본어 「たたき台」의 의미는? 해설 + 예문 소개
비즈니스에서 「午後一」의 예문과 사용법
「午後一」의 의미를 알았다면, 이제 실제 비즈니스 현장에서 사용할 수 있는 예문과 사용법을 살펴보겠습니다.
내일 오후 1시부터 회의가 있습니다.
"내일 오후 1시부터 회의가 있습니다"는 내일 점심시간이 끝나자마자 회의가 있다는 뜻이다.
오후 한시에 거래처에 전화합니다
"오후 한 시에 거래처에 전화할게요"는 오늘 점심시간이 끝나면 바로 거래처에 전화하겠다는 뜻이다.
「午後一」 사용 시 주의 사항
「午後一」라는 단어를 비즈니스에서 사용할 때 주의해야 할 점이 있다. 잘못된 사용으로 비즈니스에 실패하지 않도록 주의해야 한다.
상사나 윗사람에게 사용하면 실례가 될 수 있다.
'午後一'라는 표현은 자칫 캐주얼한 인상을 줄 수 있기 때문에 격식 있는 상황이나 상사, 윗사람에게 사용할 때는 신중해야 한다. 상사나 윗사람에게 사용할 때는 줄이지 않고 '午後一번'이라고 말하는 것이 좋다.
정확한 시간을 알려주고 싶을 때는 사용하지 않는 것이 좋다.
「午後一」는 특정 시간을 지정하는 단어가 아니라 어느 정도의 폭을 가진 표현이다. 따라서 명확한 시간을 전달해야 하는 경우에는 구체적인 시간(예: '13시'나 '13:30'과 같은)을 사용하는 것이 더 적절하다.
「午後一」 의 유사어 및 의역 표현
「午後一」의 유사어에 해당하는 것은 '「午後一」'입니다.昼イチ'입니다. '정오의 첫 번째', 즉 '정오가 되자마자'라는 뜻으로 「午後一」와 거의 같은 의미입니다.
또 다른 표현으로는 '처음', '처음', '최초', '가장 먼저', '가장 먼저' 등의 단어가 있다. 이 단어들은 모두 무언가의 시작이나 처음을 나타내는 단어로, 「午後一」의 뉘앙스에 부합합니다. 예를 들어, '첫 회의'나 '첫 약속'과 같은 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
유사어와는 조금 다르지만 비슷한 표현으로 '유사(類語)'라는 표현이 있습니다.아침 일찍'라는 말도 있다. 이것은 물론 '아침 첫 번째'라는 뜻이다. 이 '朝イチ'는 하루의 첫 시간, 즉 아침 제일 먼저 하는 것을 의미합니다. 이처럼 시간대를 가리키는 'イチ'를 사용한 표현은 그 시간대의 시작을 강조할 때 유용하게 쓰인다.
「午後一」나 '아침 일찍'과 같은 단어는 특히 비즈니스 현장에서 효과적이다. 이 단어들을 사용하면 회의나 약속 등의 일정을 명확히 하고, 우선순위를 표시할 수 있다. 예를 들어, '오후 1시 회의에서 결정합시다', '오전 1시에 보고서를 제출해 주세요'와 같은 표현이 대표적이다.
일본어학교에서 더 공부하고 싶은 당신에게
일본어는 풍부한 표현력과 깊은 문화로 전 세계의 주목을 받고 있습니다. 영화, 음악, 문학, 그리고 일상 회화까지, 일본어를 배우는 것은 새로운 언어를 습득하는 것뿐만 아니라 문화에 대한 이해와 폭넓은 시야를 가질 수 있는 통로가 될 수 있습니다.
'보다 본격적으로 일본어를 배우고 싶다', '일본에서 진학하고 싶다', '일본에서 취업하고 싶다'고 생각하는 여러분에게 일본어 실력을 한 단계 끌어올리는 것은 꿈을 현실로 바꾸는 첫걸음입니다. 일본에는 약 700개에 달하는 다양한 특색을 가진 일본어 학교가 있지만, 그 중에서 자신에게 가장 적합한 학교를 고르는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
여러분의 목표와 꿈을 실현할 수 있도록, 일본어학교를 선택할 수 있도록 최선을 다해 도와드리겠습니다! 일본어학교에 관한 질문이나 상담이 있으시면 아래 문의 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
여러분의 일본어 학습 목표에 맞춰 최적의 지원을 제공해 드립니다. 우리의 지원을 통해 여러분의 일본어 학습이 더욱 충실하고 알찬 학습이 될 수 있기를 바랍니다.
요약
이번 기사에서는 비즈니스 용어로 자주 사용되는 '午後一'에 대해 설명했습니다. 오후 업무 시작을 나타내는 이 표현은 고정된 시간을 의미하지 않으며, 직장이나 상황에 따라 그 의미가 달라질 수 있다는 점을 이해하는 것이 중요합니다. 국제적인 환경에서는 이 표현에 대한 이해가 공유되지 않을 수 있기 때문에 명확한 시간을 전달할 때는 직접적인 시간 표현을 전달해야 합니다.
또한 캐주얼한 인상을 주는 「午後一」는 상사나 윗사람에게 사용할 때는 '오후의 첫 번째'라는 표현을 사용하는 것이 좋다.
또한, '점심 첫 번째', '아침 첫 번째' 등의 유사어와 '처음', '첫 번째' 등의 의역 표현도 존재해 비즈니스 현장에서 일정이나 우선순위를 표현하는 데 도움이 된다.
