ビジネス×日本語「懇意 (koni)」の意味とは？言い換え・類語や例文もご紹介
「懇意 (koni)」という言葉を、ビジネスシーンで耳にしたことがある方は多いのではないでしょうか。「懇意にしております」など、ビジネス上の手紙やメールでもよく目にする表現ですよね。日常会話では、ほとんど使用しない言葉なので、正確な意味や使い方がわからず、戸惑う人も多いのではないでしょうか。また、漢字の読み方や言い換え表現など、もっと詳しく知りたいと感じる方もいるかもしれません。
この記事では、懇意という言葉の意味や読み方をはじめ、ビジネスシーンでの正しい使い方、例文、さらには類語や言い換え表現なども詳しくご紹介します。懇意について詳しく理解することで、ビジネスシーンで正しく、そして自然に使いこなせるようになるでしょう。ぜひ最後までご覧ください。
▼Goandup Picks おすすめ記事はこちらから！
- 留学前に必須！オンライン日本語学習サービスの「Goandup Nihongo+」
- 日本留学を目指す外国人や日本語能力をアップさせたい外国人が、オンラインで日本語を学べるサービスを紹介しています。
- 日本で暮らす外国人のための「Goandup Salon」コミュニティ
- 日本在住の外国人が情報交換や交流がで、日本での生活をサポートするオンラインコミュニティを紹介しています。
- 日本に留学したい外国人をサポートする「Goandup Study」
- 日本留学を目指す外国人に、留学の準備から日本での生活まで、総合的なサポートを提供しする留学支援を紹介しています。
- 日本でプリペイドSIMはどこで買える？外国人におすすめのSIMカードも紹介
- プリペイドSIMの購入方法や外国人に適したSIMカードを紹介しています。
- 【保存版】外国人におすすめの日本のポケットWi-Fi完全ガイド！
- 日本で便利に使えるポケットWi-Fiの選び方やおすすめ商品を紹介しています。
- 【保存版】日本の仕事探し完全ガイド！外国人のための就職、転職、アルバイト
- 日本で働きたい外国人に、仕事の探し方やおすすめの求人サイトなど、仕事探しに必要な情報を網羅的に紹介しています。
日本語「懇意 (koni)」の読み方と意味とは？
まず、「懇意」の読み方ですが、「こんい」と読みます。「懇」という漢字は、日常会話ではあまり使われないので、読み方がパッと思い浮かばない人も多いかもしれません。この「懇」には、「心を込める」「丁寧に」といった意味があります。
「懇意」の日本語の意味は2つあります。
1つ目は、人と人との関係性について言及する際の意味です。お互いに親しみを持ち、友好的で緊密な間柄であることを指します。長年の付き合いがあり、信頼し合える仲だという意味合いです。
2つ目は、相手に対する心持ちや態度を表す意味です。真心を込めて丁寧に接したり、思いやりの心を持って親切に対応したりすることを指します。相手のことを大切に想い、誠意を持って接する様子を表現する言葉だといえます。
このように、「懇意」とは、親密で友好的な関係性や、相手を思いやる心を表す言葉であるといえるでしょう。
英語では、”familiar”、”friendly”、”favorable”、”well-disposed”などと訳すことができます。いずれも親しみや好意を持っている、といったニュアンスがありますね。
ビジネスシーンでは、「懇意にしております」「懇意にさせていただいております」など、丁寧語として使われることが多いです。取引先との良好な関係を表現したり、感謝の意を込めて使ったりします。
また、「懇意」は「懇意の仲」「懇意な関係」のように、熟語としても使われます。実際のビジネスメールなどでは、以下のような例文をよく目にしますよね。
「長年懇意にしていただき、心より感謝申し上げます。」
この例文では、「懇意にしていただき」と直接「懇意」の熟語が使われています。取引先との親密な関係への感謝を丁寧に伝えています。
このように、ビジネスシーンで相手への感謝や敬意を表す際に、便利な表現の一つだといえるでしょう。
◆ビジネス日本語をもっと知りたい方は以下の記事もチェック！
- 【よく分かる】「逆に」の意味は？類語や例文をご紹介
- ビジネス用語の「ドラフト」の意味を解説。生ビールとは違う？
- 「落としどころ」の意味と使い方とは？ビジネスシーンでの例文も
- 「ざっくり」の意味と使い方とは？ビジネスシーンでの表現も紹介
- ビジネスの会話で使われる「ケツ」とはどんな意味？
- ビジネス×日本語「たたき台」の意味とは？解説＋例文紹介
「懇意 (koni)」の言い換え表現・類語
懇意の言い換え表現や類語はたくさんあるので、これらを覚えておくと、様々な場面で使い分けることができて便利です。懇意の言い換え表現や類語には以下のようなものがあります。
- 親しみ深い：相手と親密な関係にあり、強い信頼関係で結ばれていることを表します。
- 親しい：相手と親密で友好的な関係性があることを意味します。
- 親密：相手との間柄が非常に近しく、心の距離が近いことを示します。
- 近しい：相手と物理的、心理的に距離が近く、親しい関係にあることを表します。
- 親しみやすい：人となりが温かで、親しみを感じやすい印象を与える様子を表現します。
これらの言葉は、シーンや目的に応じて使い分けることができます。例えば、ビジネスの場面では以下のように活用できるでしょう。
「長年懇意にしていただき、心より感謝申し上げます。」
→ 「長年親しくお付き合いいただき、心より感謝申し上げます。」
「今回は、ご支援いただき、懇意なお付き合いを賜りましたこと、重ねて御礼申し上げます。」
→「今回は、ご支援いただき、親密なお付き合いを賜りましたこと、重ねて御礼申し上げます。」
このように適切な言葉選びをすることで、相手との関係性や、相手に対する心持ちのニュアンスを細かく伝えることができます。
ビジネスにおける「懇意 (koni)」の使い方で注意すること
ビジネスシーンで「懇意」を使う際には、以下の点に注意しましょう。
- 「懇意」は、相手との親密な関係性を前提とした言葉です。そのため、初対面の方や、あまり交流のない相手に対して使うのは避け、一定の信頼関係が築かれてから使うようにしましょう。
- 「懇意」を使う際は、相手との関係性を考慮することが大切です。目上の人や、立場の高い人に対して「懇意」を使う場合は、「懇意にしていただいております」など、敬意を込めた表現を使うのが良いでしょう。
- 「懇意」は、親しい関係性を表す言葉ですが、ビジネスの場では、プライベートな関係と混同されないよう注意が必要です。あくまでも、仕事上の良好な関係性を表す言葉として使うようにしましょう。
このように、「懇意」はビジネスシーンで人間関係を円滑にする上で役立つ表現ですが、使い方には注意が必要です。相手との関係性や状況を考慮し、適切に使いましょう。
「懇意(koni)」のビジネスジーンの使い方・例文
ここからは、ビジネスシーンで「懇意」を実際にどのように使うのか、具体的な例文を見ていきましょう。少々難しい単語ですが、利用例を見て、使用する際のイメージをつかんでください。
「懇意」のビジネスでの使い方・例文（1）
取引先の担当者と良好な関係を維持していることへの感謝を述べる場合
「鈴木様、いつも大変お世話になっております。今後とも、懇意なお付き合いをよろしくお願いいたします。」
この例文では、「懇意なお付き合い」という表現を使って鈴木様との親密な関係性を示し、今後もその関係性を継続していきたいという意向を伝えています。
「懇意」のビジネスでの使い方・例文（2）
長年の取引先企業に対して、良好な関係を築いてきたことへの感謝を述べる場合
「株式会社 田中様、長年の懇意なお取引に感謝しております。引き続きのご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。」
この例文では、「懇意なお取引」という表現を用いて、株式会社の田中様との長年の親密な取引関係を表現しています。そして、その関係に感謝の意を示すとともに、今後も継続してお付き合いいただきたいという思いを伝えています。
「懇意」のビジネスでの使い方・例文（3）
社内の上司・先輩から支援や協力を得られたことへの感謝を述べる場合
「佐藤部長、先日は新プロジェクトについてご意見をいただき、ありがとうございました。部長との懇意なお付き合いに感謝しております。」
この例文では、佐藤部長に新プロジェクトについての意見をいただいたことに感謝を表し、「懇意なお付き合い」という言葉を使って、部長との親密な関係性に感謝の意を示しています。
日本で働く夢を実現させる、本気の就職サポート！
あなたは日本で仕事をしたいですか？
私たち「Goandup」で、その夢を現実にしましょう！
【プログラムの特徴】
✅ JLPT・N3レベルの日本語習得
✅ 特定技能試験の徹底対策
✅ 日本の就職活動を完全サポート
ビジネスに特化した1対1のレッスンで、最短で日本での就職を実現します。
【プログラムメニュー】
- 日本語個別レッスン
- N3取得に向けた集中カリキュラムで、特に仕事で活かせるビジネス日本語の特化型レッスン。
- N3取得に向けた集中カリキュラムで、特に仕事で活かせるビジネス日本語の特化型レッスン。
- 特定技能試験対策
- 特定技能試験のためのカスタマイズされた教材を使用し、頻出問題や合格に向けた学習を重点的に行う。
- 特定技能試験のためのカスタマイズされた教材を使用し、頻出問題や合格に向けた学習を重点的に行う。
- 履歴書・職務経歴書サポート
- 日本の企業文化に合わせた履歴書・職務経歴書の作成や自己PR、志望動機のブラッシュアップの実施する。
- 日本の企業文化に合わせた履歴書・職務経歴書の作成や自己PR、志望動機のブラッシュアップの実施する。
- 面接対策
- 企業面接を想定した模擬面接とフィードバックで改善点を指導。日本特有の面接マナーと振る舞いを身につける。
- 企業面接を想定した模擬面接とフィードバックで改善点を指導。日本特有の面接マナーと振る舞いを身につける。
- キャリアコンサルティング
- 受講者のキャリア目標に合わせた企業紹介、応募企業選定、応募企業の求めてる知識レベルのアドバイスの実施。
- 受講者のキャリア目標に合わせた企業紹介、応募企業選定、応募企業の求めてる知識レベルのアドバイスの実施。
- チャットサポート
- マンツーマンの個別レッスンの他に、DMでの気軽な質問も受け付け（ビザ申請、生活サポート、お部屋探し支援など）。
日本でのキャリアを真剣に考えているあなた、今すぐご参加ください！
▶︎詳細はこちらから
あなたの日本での成功を全力でサポートします！
まとめ
この記事では、ビジネスシーンでよく使われる「懇意」という言葉について、その意味や使い方を詳しく解説してきました。
「懇意」は、人と人との親密な関係性や、相手を思いやる心を表す言葉です。ビジネスシーンにおいて、この言葉を使うことで、相手との良好な関係性を示し、感謝の気持ちを伝えることができます。ただし、使う際は、相手との関係性や状況を考慮し、敬意を持って適切に使うことが大切です。
「懇意」は、日常会話ではあまり使われない言葉かもしれませんが、ビジネスの場面では人間関係を円滑にする上で役立ちます。相手を思いやる心を持ち、適切な言葉選びをすることが、良好な関係性の構築につながるでしょう。
この記事で紹介した「懇意」の意味や使い方を理解し、ビジネスシーンで活用してみてください。相手との信頼関係を深め、円滑なコミュニケーションを図ることができるでしょう。
みなさんの応援が私たちの力になります！
いつも"Goandup Picks"をご覧いただき、ありがとうございます。私たちは日本の魅力を世界に発信するために、より有益な情報をお届けすることを使命としています。
皆さんのサポートが、私たちの活動をさらに充実させる力となりますので、ぜひ応援してください！
