Icône de menu
Menu Icône de fermeture

Phrases de base en japonais pour une communication fluide.

Ce site web présente des produits par le biais d'un programme d'affiliation.

Pour ceux qui apprennent le japonais, il existe tellement de types d'expressions différents qu'il est souvent difficile de s'y retrouver.

Cet article résume les phrases et expressions de base minimales que vous devez connaître et retenir si vous étudiez le japonais et que vous rencontrez de tels problèmes.

Goandup Picks Cliquez ici pour les articles recommandés !

Phrases japonaises pour la vie de tous les jours

Les bases des salutations

Les salutations quotidiennes sont adaptées à chaque moment de la journée et facilitent la communication quotidienne.

  • Bonjour (Ohayou gozaimasu)
    • Cette salutation est utilisée le matin.

  • Bonjour (Kon nichiwa)
    • A utiliser pendant la journée.

  • Bonsoir.
    • Utiliser le soir.

Ces salutations témoignent d'un respect élémentaire pour l'autre personne et facilitent les interactions quotidiennes.

Remerciements

Le mot "merci" est utilisé dans des situations formelles et à l'égard de supérieurs et d'autres personnes qui doivent faire preuve de respect. En revanche, "merci" est plus approprié dans des contextes plus informels ou entre amis. Dans les deux cas, il s'agit d'exprimer sa gratitude.

Lorsqu'ils font quelque chose pour vous, remerciez-les sincèrement.

  • Merci (Arigatou gozaimasu)
    • Une note de remerciement formelle.

  • Merci (Arigatou).
    • Utilisé dans les relations plus intimes.

Base de réponse

Les réponses sont très importantes pour communiquer vos intentions aux autres.

Par exemple, en répondant par un seul mot "oui", vous pouvez indiquer que vous êtes d'accord avec quelque chose ou que vous affirmez quelque chose. En répondant "non", vous indiquez clairement à votre interlocuteur que vous n'êtes pas d'accord avec quelque chose ou que vous le niez. C'est un mot simple, mais qui est toujours utilisé dans la conversation quotidienne pour clarifier les opinions et les sentiments, et pour approfondir la compréhension avec l'autre personne.

Il est important de communiquer clairement les affirmations et les refus.

  • Oui (Hai).
    • Utilisé pour répondre par l'affirmative.

  • Non (ie).
    • Utilisé pour répondre à une question négative.

Excuses et demandes

Le mot "sorry" est utile dans de nombreuses situations de la vie quotidienne. En l'utilisant pour admettre une erreur ou pour demander une faveur à quelqu'un, vous pouvez exprimer vos excuses et votre respect. Cette phrase simple, mais claire, est très importante pour éviter les malentendus et établir des relations harmonieuses.

  • Désolé (Sumimasen).
    • Équivalent de "Excusez-moi", utilisé pour s'excuser ou faire une demande.

Expressions utiles en voyage

Voyager peut être très amusant et permettre de vivre de nouvelles expériences, mais il arrive que l'on se perde dans des endroits inconnus ou que l'on ne sache pas comment commander dans un restaurant.

Il est bon d'apprendre quelques mots utiles et commodes pour vous aider dans de telles situations. Les phrases que nous allons vous présenter seront très utiles pour bien communiquer dans de telles situations, alors n'oubliez pas de vous en souvenir.

Lorsque l'on demande son chemin

  • Sumimasen, ○○ wa doko desu ka ? (Sumimasen, ○○ wa doko desu ka ?).
    • Utilisé pour demander la localisation.

  • Pouvez-vous me dire comment aller à ____ ? (○○ e no michi o oshiete itadakemasu ka ?)
    • Utilisé lorsque vous souhaitez connaître la direction.

Quand je suis allée au restaurant.

  • Puis-je voir votre menu, s'il vous plaît ? (Menyuu o misete itadakemasu ka ?).
    • Utilisé lorsque vous souhaitez recevoir un menu.

  • Commandez ceci. (Kore o chuumon shimasu)
    • Utilisé pour commander de la nourriture.
      *Si le japonais utilisé sur le menu est difficile et que vous ne pouvez pas lire les mots, montrez simplement les photos.

  • Veuillez payer la facture. (Okaikei o onegaishimasu)
    • Utilisé pour demander un paiement.

Lors de vos achats.

  • Kore wa ikura desuka ? (Kore wa ikura desuka ?).
    • Utilisé lorsque vous souhaitez connaître le montant d'une somme d'argent.

  • Puis-je les essayer ? (Kore o shichaku shitemo iidesuka ?).
    • Utilisé pour essayer des vêtements.

  • Achetez ceci. (Kore o kaimasu)
    • À utiliser lorsque vous souhaitez effectuer un achat.

La communication sur le lieu de travail

Une bonne communication sur le lieu de travail est très importante, non seulement pour l'efficacité du travail, mais aussi pour instaurer la confiance au sein de l'entreprise. Voici quelques expressions commerciales japonaises de base qui peuvent vous aider.

Il s'agit d'expressions utiles qui peuvent être utilisées dans diverses situations sur le lieu de travail, comme saluer les gens au quotidien, échanger des opinions lors de réunions et échanger des courriels polis.

Dans les salutations et les interactions quotidiennes.

  • Bonjour (Ohayou gozaimasu)".
    • Ce message d'accueil est utilisé lorsque vous arrivez au travail le matin.

  • Ittekimasu.
    • Ce terme est utilisé lorsque vous quittez votre lieu de travail.

  • Itterasshai.
    • Ce message d'accueil est utilisé lorsque d'autres personnes quittent le lieu de travail.

  • Otsukaresama desu.
    • Il est utilisé lorsque vous partez au travail ou pour demander à un collègue de partir.

Au cours de l'échange de vues qui a eu lieu lors de la réunion.

  • A mon avis..." (Watashi no kenkai dewa... desu).
    • Utilisé pour exprimer ses propres opinions et idées.

  • Ma proposition est... (Watashi no teian wa... desu)".
    • Cette expression est utilisée pour suggérer quelque chose lors d'une réunion.

  • Qu'en pensez-vous ? (Sore ni tsuite, dou omoimasu ka ?)
    • Cette expression est utilisée pour demander l'avis d'autres personnes.

Avec une correspondance électronique soignée.

  • Merci pour votre réponse (Go henshin arigatou gozaimasu)".
    • Cette expression est utilisée lorsque vous recevez une réponse par courrier électronique.

  • XXsama, Osewa ni natte orimasu. (XXsama, Osewa ni natte orimasu)"
    • Utilisez cette formule lorsque vous souhaitez rédiger un courrier électronique poli. La phrase "Thank you for your kind attention" peut être omise. Le contenu du courriel est correct sans la phrase "Thank you very much for your help", mais elle est préférée en tant qu'expression plus polie.

  • Hikitsuzuki, yoroshiku onegai itashimasu."
    • Utilisé pour conclure un e-mail lorsque vous souhaitez maintenir une bonne relation à l'avenir.

Ces phrases sont utiles pour une communication fluide et efficace tout en instaurant un climat de confiance sur le lieu de travail. Il est important de toujours les utiliser avec respect et courtoisie.

"Facile" japonais.

Le japonais facile est un japonais parlé ou écrit dans un langage simple, facile à comprendre et évitant les expressions difficiles, de sorte qu'il puisse être facilement compris par les apprenants de japonais et les étrangers vivant au Japon.

Voici quelques-unes de ses caractéristiques.

  1. Utilisation du vocabulaire de base
    • Utiliser un vocabulaire de base, en évitant le jargon difficile et l'utilisation excessive des caractères chinois.

  2. Structures grammaticales concises
    • Évitez la grammaire complexe et gardez une structure de phrase simple et claire.

  3. phrase courte
    • Utilisez des phrases courtes et concises plutôt que des phrases longues pour clarifier le sens.

  4. s'abstenir d'utiliser des caractères chinois
    • Si des caractères kanji sont utilisés, ils doivent être furigana (alphabet phonétique) ou simples.

  5. Expression directe.
    • Évitez le langage indirect ou figuré et soyez direct et précis.

  6. Un choix de mots sympathique
    • Évitez l'usage excessif de termes honorifiques et utilisez des expressions amicales.

Mots utilisés dans la vie quotidienne

Essayez de simplifier les mots les plus couramment utilisés dans la conversation quotidienne.

Bonjour (konnichiwa)".et ... etMerci (arigatou)".est intacte.
Désolé (sumimasen)".est plus décontractéDésolé (gomen nasai)".peut être remplacé par.

Termes sur le lieu de travail

Les termes techniques et les expressions commerciales complexes peuvent être rendus plus directs et plus faciles à comprendre grâce au "japonais facile".

Contrats de travail".bienshigoto no kimari".,,Externalisation".bienDemander aux autres d'accomplir une tâche (hoka no hito ni shigoto o onegai suru koto)".,,Paie".bienkyuuryou no setsumeisho".La modification est la suivante.

Expressions relatives à la direction et à la localisation

En expliquant le mouvement et la localisation, le choix d'un langage facile à comprendre rend les orientations plus compréhensibles pour tout le monde.

Où se trouve le site ____ ?"bienOù se trouve ____ ?" (XX wa doko ?)et plus courte.
Tournez à gauche".bienhidari ni magaru".,,
Le "virage à droite".bienmigi ni magaru".Elle peut être paraphrasée comme suit.

Expression des émotions et de l'état physique.

Même lorsque vous communiquez des sentiments et des conditions physiques, vous pouvez partager des sensations de manière plus naturelle en choisissant des expressions intuitives et faciles à comprendre.

Je suis fatigué.bientsukareta".,,
Je suis inquiet".bienshinpai".,,
Amusant".tel qu'il esttanoshii".Cela s'exprime comme suit.


Le japonais facile facilite la communication avec des personnes d'horizons différents, ainsi qu'avec des personnes dont le japonais n'est pas la langue maternelle.

Tout d'abord, vous devez être capable d'utiliser au moins ce "japonais facile".

résumé

Comment était-ce ? Je pense que toutes les expressions étaient suffisamment faciles pour que les débutants en japonais apprennent des phrases courantes utilisées dans la vie quotidienne au Japon.

La langue japonaise peut être un mélange ahurissant d'expressions idiosyncrasiques et de différents types d'adjectifs honorifiques. Cependant, il est possible de communiquer au Japon à condition de s'en tenir aux salutations quotidiennes, aux mots pour exprimer la gratitude, aux réponses simples et aux phrases pour les excuses et les demandes. La série "Easy Japanese", qui simplifie les expressions de tous les jours, contient de nombreuses expressions destinées aux débutants qui étudient le japonais ; c'est donc un bon point de départ.

Nous espérons que cet article vous permettra de communiquer en japonais en toute confiance.


  • Goandup continuera à promouvoir les attractions du Japon dans le monde entier.

  • Si vous avez trouvé cet article utile ou si vous l'avez apprécié d'une manière ou d'une autre, nous vous serions reconnaissants de nous aider à financer nos activités.

  • Nous vous serions reconnaissants de faire un don, quel qu'en soit le montant, en utilisant le lien PayPal ci-dessous.
    ▶️ paypal.me/goandup


  • Articles connexes.

    Goandup Picks for Expats. > Apprentissage de la langue japonaise > Japonais de base et conversation de tous les jours > Phrases de base en japonais pour une communication fluide.