Icono de búsqueda
Icono del menú
Menú Icono de cierre

¿Cuál es el significado de capacidad en japonés? Uso, frases de ejemplo y expresiones parafraseadas.

fecha de actualización
Este sitio web presenta productos a través de un programa de afiliados.
Durante la reunión.

El término "capacidad" o su abreviatura "capa" se utilizan con frecuencia en la conversación cotidiana, así como en situaciones de negocios. Comprender el significado exacto de estos términos y aprender a utilizarlos adecuadamente le ayudará a comunicarse con mayor fluidez en diversas situaciones.

En este artículo se detalla el significado de "capacidad", se ofrecen paráfrasis y analogías alternativas y ejemplos concretos de su uso. Si recuerda los puntos aquí expuestos, podrá utilizar "capacidad" en la conversación cotidiana y en situaciones de negocios.

▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!

¿Qué significa la palabra japonesa "capacidad"?

La palabra "capacidad" procede del inglés "capacity", que tiene esencialmente el mismo significado. Suele abreviarse como "capa".

El término se utiliza a menudo para describir la cantidad máxima que puede contener un espacio u objeto, pero también se emplea para describir la capacidad o el potencial de una persona. Se utiliza en un amplio abanico de acepciones, desde lo físico a lo abstracto, como "capacidad", "capacidad de carga", "grado" y "talento".

Referencia:Diccionarios Weblio inglés-japonés y japonés-inglés

También puede utilizarse para referirse a la superación de la capacidad de un objeto o habitación, o a la superación de la capacidad intelectual o de comprensión de una persona.

Por ejemplo, la "capacidad" de un local se refiere al número de personas que caben en él, mientras que cuando se utiliza para una persona, también puede referirse a su potencial o a los límites de su capacidad para realizar una tarea. Como demuestran estos ejemplos, "capacidad" no es sólo un valor numérico, sino que también se utiliza para describir las capacidades internas de una persona y su potencial de crecimiento.

En el mundo empresarial, considerar la "capacidad" de un proyecto es un indicador importante de si el proyecto tendrá éxito o no. Del mismo modo, en el desarrollo de la carrera personal, ser consciente de la "capacidad" es la base para el crecimiento personal y la consecución de objetivos.

Así pues, "capacidad" es un término con un significado más profundo que los meros números y capacidades. Tiene usos muy diversos, desde la capacidad del espacio físico hasta las capacidades psicológicas e intelectuales de una persona. Siempre que vea u oiga esta palabra en la vida cotidiana o en los negocios, se dará cuenta de la amplitud y profundidad que encierra.

Paráfrasis y sinónimos de capacidad

Existen varias paráfrasis y analogías para la palabra "capacidad". Deben utilizarse en función del contexto.

  • capacidad (de barco, nave, avión, aeronave, etc.): utilizado especialmente para referirse a la capacidad de un lugar para albergar personas.
  • Funciónrepresenta la función o capacidad que puede desempeñar un objeto o sistema.
  • capacidad: utilizado para indicar el nivel de competencia y habilidad de un individuo.
  • capacidad (real)Es una capacidad que se manifiesta en acciones y resultados.
  • habilidadindica el nivel del individuo en una habilidad o competencia concreta.
  • capacidad: utilizado para referirse a la cantidad de una sustancia que puede contener.

El uso adecuado de estas palabras permite una expresión más precisa y rica.

Notas sobre el uso de la capacidad en situaciones empresariales.

Cuando se utiliza el término "capacidad" en situaciones de negocios, es importante elegir una expresión adecuada al contexto. Es especialmente importante elegir la palabra adecuada a la situación cuando se utiliza la abreviatura "capa", ya que puede dar una impresión informal.

  • Las abreviaturas pueden utilizarse para crear una sensación de familiaridad, pero no deben emplearse en situaciones oficiales o escritas.
  • Para los superiores y los clientes externos, utilice la forma exacta de "capacidad" o elija una paráfrasis más formal.

En la comunicación empresarial, esta atención al detalle en el lenguaje es necesaria para mostrar respeto a los demás y mantener una impresión profesional.

◆Para más información sobre el japonés comercial, ¡consulta los siguientes artículos!

Uso y ejemplos de genealogía empresarial de la capacidad

La palabra "capacidad" se utiliza de muchas formas distintas en nuestra vida cotidiana y en situaciones empresariales. He aquí algunos ejemplos más concretos de su uso.

Cómo usar capacidad en los negocios, frases de ejemplo (1).

Cuando se habla del aforo de los locales:

Veo que esta sala tiene capacidad para 500 personas'.
→ Esta afirmación indica que la sala puede albergar hasta 500 personas.

Cómo utilizar las capacidades en los negocios, frases de ejemplo (2)

Es hora de ponerse en contacto con el potencial personal:

Su potencial es desconocido. Tiene una gran capacidad".
→ Aquí expresa su potencial para lograr grandes cosas en el futuro.

Cómo utilizar las capacidades en los negocios, frases de ejemplo (3)

Cuando se indica el tamaño de un proyecto en un contexto empresarial:

Parece que el proyecto exige una capacidad inesperada".
→Subrayan que las exigencias del proyecto superaron con creces sus expectativas iniciales.

Cómo utilizar las capacidades en los negocios, frases de ejemplo (4).

Al describir la capacidad física de un producto:

'Este nuevo vehículo eléctrico tiene una batería de gran capacidad, capaz de recorrer más de 500 km con una sola carga'.
→Æ Indica la distancia que puede recorrer un vehículo con una sola carga.

Un serio apoyo al empleo para ayudarle a hacer realidad su sueño de trabajar en Japón.

¿Quieres trabajar en Japón?
¡Haz realidad ese sueño con nosotros en Goandup!

Características del programa 【 】
✅ Adquisición del nivel JLPT/N3 de japonés.
✅ Preparación minuciosa de la prueba de competencias específicas.
✅ Apoyo total para encontrar trabajo en Japón.

Las clases particulares centradas en los negocios te ayudarán a encontrar trabajo en Japón en el menor tiempo posible.

【 Menú de programa 】

  • Clases individuales de japonés
    • Plan de estudios intensivo para obtener el N3, con lecciones especializadas en japonés comercial que pueden utilizarse especialmente en el trabajo.

  • Preparación de pruebas de competencias específicas
    • Los materiales personalizados para pruebas de competencias específicas se centran en las preguntas más frecuentes y en el aprendizaje para aprobar el examen.

  • Apoyo al currículum vitae
    • Redactar un currículum vitae adaptado a la cultura empresarial japonesa y repasar la autopresentación y la motivación para la solicitud.

  • Preparación de la entrevista
    • Orientación sobre áreas de mejora mediante simulacros de entrevistas y comentarios que simulan entrevistas de empresa. Aprender la etiqueta y el comportamiento específicos de Japón en las entrevistas.

  • consultoría profesional
    • Asesoramiento sobre presentación de empresas, selección de empresas a las que solicitar empleo y nivel de conocimientos exigido por la empresa solicitante, adaptado a los objetivos profesionales del participante.

  • asistencia por chat
    • Además de las clases individuales, se pueden plantear preguntas ocasionales a través de DM (por ejemplo, solicitudes de visado, ayuda para vivir, ayuda para encontrar una habitación, etc.).

Si quieres hacer carrera en Japón, únete a nosotros.

▶︎ para más informaciónesta manera (dirección cerca del altavoz o hacia el altavoz)desde (es decir, "¿desde cuándo?")

Nos comprometemos a ayudarle a triunfar en Japón.

resumen

Este artículo detalla el significado, uso, oraciones de ejemplo, expresiones parafraseadas y tesauros de la palabra 'capacidad'. La palabra capacidad es útil en muchas situaciones, no sólo en los negocios, sino también en la vida cotidiana. Comprender su uso exacto y emplearla en el contexto adecuado hará que la comunicación sea más clara y eficaz.

La capacidad se utiliza a menudo no sólo en situaciones de negocios, sino también en la conversación cotidiana. Aprenda a utilizarla e intente emplearla en diversas situaciones.

  • ¡Su apoyo es nuestra fuerza!

  • Gracias por visitar Goandup Picks. Nuestra misión es proporcionarle más información útil sobre las atracciones de Japón en el mundo.

    Su apoyo nos ayudará a seguir mejorando nuestras actividades, así que ¡apóyenos!

  • ▶︎ La asistencia técnica está disponible enesta manera (dirección cerca del altavoz o hacia el altavoz)¡Desde!

    • Artículos relacionados.

    Selecciones de Goandup para expatriados. > Aprender japonés > Japonés básico y conversación cotidiana > ¿Cuál es el significado de capacidad en japonés? Uso, frases de ejemplo y expresiones parafraseadas.