菜单图标
菜单关闭图标

商务 x 日语 "扩大(tenkaisuru)"是什么意思?释义和辞典。

本网站通过联盟计划介绍产品。
插图:有疑问的人。


商务场合中的日语往往具有字典中没有的含义。本文将介绍 "扩大(tenkaisuru)"一词的含义。
学习如何阅读和理解 "tenkaisuru"、其含义、如何在商务场合中使用、例句等。

Goandup 精选 点击此处查看推荐文章!

扩大(tenkaisuru)"的读法和含义

パソコンを開き話し合いながら仕事をしている2人

「展開する」 读作 "tenkai suru"(tenkai suru)。
它通常用来表示以下意思。

  • 广泛地展开或扩大。→ 例句:"一片田野在我眼前展开。
  • 让事情发展下去。→ 例句:"争论在发展。
  • 把事情推向下一步。→ 例句:"事件发生了意想不到的转折。

扩展(tenkaisuru)"在商务场合中的含义和例句。

在商务活动中,该词的用法与解释的含义略有不同。举例来说,请看下面的句子。

  • 例句 1:"您提供给我们的材料将发送给相关各方"。
  • 例句 2:"我已经向大家发布了项目信息。

在这种情况下,「展開する」 的意思是 "分享 "或 "交流"--这与 「展開する」 的原意略有不同,但在商务场合也是这样使用的。

tenkaisuru "用英语怎么说?

「展開する」 可以用英语表达如下

  • 发展
  • 扩大

这个英语单词的意思是 "扩大 "或 "延伸"。

但是,当 「展開する」 用于商业场合时,它的意思是 "分享 "或 "交流"。它不适用于 "发展 "或 "扩展"。在商务场合使用 「展開する」 时、"分享"。是最接近的英语。

有关商务日语的更多信息,请参阅以下文章!

tenkaisuru "的释义和比喻及其含义。

「展開する」という言葉を調べている辞書のページ

在商务场合中,某些词语可能有特定的含义,「展開する」 就是一个例子。本节将介绍与作为商业术语的 「展開する」 相对应的比拟词和辞典,并解释它们各自的含义。

扩展(tenkaisuru)"一般含义的释义和同义词。

在日常生活中,「展開する」 可以这样理解。

  • 布设
  • 前进
  • 进步。
  • 事态发展

例如
这些都是 「展開する」 作为日常用语时的同义词和类似词。

商务场合中 "tenkaisuru "的释义和比喻。

在商务交流中,「展開する」 可表述如下

  • 传达
  • 沟通。
  • 分享
  • 分享
  • 通过

例如
这些词适合在商务场合中表达 「展開する」 的含义,如 "共享信息和资料"。

早些时候,我们曾报道过商务情景中的 「展開する」 以 "分享 "为代表。因此,商务情景中与 「展開する」 相似的词是 "分享 "和 "交流"。

tenkaisuru "中的例句转述。

接下来,让我们用前面介绍的 「展開する」 的解析来看看一些例句。

  • 例句 1:"您提供给我们的材料将发送给相关各方"。
  • 例句 2:"我已经向大家发布了项目信息。

这些说法可以改写如下。

换言之

  • 例句 1:"我将与相关人员分享您给我的材料。
  • 例句 2:"我随时向大家通报项目情况

不应使用 "tenkaisuru "的情况

手を顔の前に伸ばしている女性

「展開する」 并没有不应该使用的特定情况。但是,很难说日本人经常使用这种表达方式。因此,可以说即使不愿意使用这个词也没有问题。

您想在日语学校继续深造

日语以其丰富的表现力和深厚的文化底蕴吸引着全世界的目光。从电影、音乐、文学到日常会话,学习日语不仅是掌握一门新语言的途径,也是通向更深层次的文化理解和更广阔视野的大门。

对于那些希望更认真地学习日语、在日本接受高等教育或在日本就职的人来说,将日语技能提高到新水平是将梦想变为现实的第一步。日本约有 700 所日语学校,这些学校各具特色,但要选择一所最适合自己的学校并非易事。

因此,我们将尽最大努力帮助您选择最理想的日语学校,以实现您的目标和梦想! 如果您有任何关于日语学校的问题或疑问,请随时使用下面的联系表格与我们联系。

我们将为您的日语学习目标提供最佳支持。希望我们的支持能让您的日语学习更充实、更有成效。

    名称*
    姓名*
    性别*
    出生日期*
    地址*
    国籍*
    电话号码*
    电子邮件地址*
    年龄*
    最后教育背景*
    首选课程。*
    首选入院时间。*
    签证类型。*
    凭证
    证书(护照、身份证、毕业证书、个人简历:最多共五份)*
    请选择您在选择日语学校时最看重的关键因素。
    多选*
    在日语学校免费咨询时应问些什么
    可选
    您提供的个人信息将根据"Privacy Policy".我们还可能向您提供的电子邮件地址发送信息电子邮件,包括广告。

    摘要

    本文详细介绍了日语中 "扩大(tenkaisuru)"一词的各种含义以及在商务中的用法。在一般意义上,它有 "扩大 "或 "前进 "的细微差别,但在商务语境中,它通常被用作 "分享 "或 "交流"。同样,在英语中,"发展 "和 "扩大 "的含义相似,但在商业语境中,"分享"是最好的表达方式。

    在日本的商务活动中,语言的细微差别非常重要,了解这些细微差别有助于确保顺利沟通。此外,加深对商业发展的了解,对于理解日本商业文化也很重要。

    通过本文,您将了解日语的细微差别,从而在商务场合顺利沟通。


  • 我们 Goandup 将继续向世界宣传日本的魅力。

  • 如果您觉得这篇文章有用或喜欢,我们将感谢您的支持,以资助我们的运营。

  • 如果您能通过下面的 PayPal 链接捐款,我们将不胜感激。
    ▶️ paypal.me/goandup


  • 相关文章

    Goandup 为外籍人士精选 > 日语学习 > 商务日语 > 商务 x 日语 "扩大(tenkaisuru)"是什么意思?释义和辞典。