Que signifie le verbe auxiliaire japonais '-tai' ? Grammaire, usage et exemples de phrases.
Lorsque vous voulez exprimer vos "espoirs et vos souhaits" en japonais, comment les communiquer ? Dans cet article, nous abordons le verbe auxiliaire japonais '~Tai (tai)' et expliquons en détail sa signification et son niveau JLPT, ainsi que son utilisation dans différentes situations et des phrases d'exemple pour chaque verbe. Nous discuterons également de la manière d'exprimer vos pensées, vos questions et vos demandes aux autres en utilisant '~Tai', ainsi que de la grammaire et des différentes utilisations de la particule, alors jetez un coup d'œil à cet article.
▼Goandup Picks Cliquez ici pour les articles recommandés !
- Indispensable avant d'étudier à l'étranger ! Goandup Nihongo+, un service d'apprentissage de la langue japonaise en ligne.
- Cette section présente les services destinés aux étrangers qui souhaitent étudier au Japon ou améliorer leurs compétences en langue japonaise pour apprendre le japonais en ligne.
- Goandup Salon communautaire pour les étrangers vivant au Japon.
- Cette section présente les communautés en ligne où les étrangers vivant au Japon peuvent échanger des informations et interagir les uns avec les autres pour faciliter leur vie au Japon.
- Goandup Study soutient les étrangers qui souhaitent étudier au Japon.
- Cette section présente l'aide aux études à l'étranger, qui offre un soutien complet aux étrangers souhaitant étudier au Japon, de la préparation des études à la vie au Japon.
- Où puis-je acheter une carte SIM prépayée au Japon ? Inclut les cartes SIM recommandées pour les étrangers.
- Comment acheter une carte SIM prépayée et quelles sont les cartes SIM adaptées aux étrangers.
- [Préservé] Un guide complet du Wi-Fi de poche au Japon pour les étrangers !
- Cette section explique comment choisir un appareil Wi-Fi de poche et recommande des produits qui peuvent être utilisés de manière pratique au Japon.
- Le guide complet pour trouver un emploi au Japon ! Emploi, changement d'emploi et travail à temps partiel pour les étrangers
- Informations complètes pour les étrangers qui souhaitent travailler au Japon, notamment sur la manière de chercher du travail et sur les sites d'emploi recommandés.
Signification du verbe auxiliaire japonais '~tai (tai)' et son niveau JLPT
Lorsque nous exprimons "to want" en japonais, nous exprimons un sentiment d'envie ou de besoin de quelque chose. Cette expression, comme les mots anglais "want" et "need", indique un espoir ou un désir.
Dans le test d'aptitude en langue japonaise (JLPT), "~tai" est abordé au niveau N5 le plus élémentaire et sert de verbe auxiliaire. Cette expression, que l'on rencontre dès les premières étapes de l'apprentissage du japonais, est très importante car elle est fréquemment utilisée dans le langage courant et dans la langue écrite.
◆Si vous souhaitez en savoir plus sur le Japanese Language Proficiency Test (JLPT), les articles suivants sont également recommandés.
Quelle est la différence de niveau entre le JLPT N1, N2 et N3 ?
3 usages grammaticaux et exemples de 【 Situationnel 】 '〜たい (tai)'.
L'expression "~tai" peut être utilisée dans de nombreuses situations. Nous allons ici approfondir votre compréhension grammaticale grâce à son utilisation et à des phrases d'exemple spécifiques.
1. exprimer leurs espoirs et leurs aspirations
Les situations les plus courantes dans lesquelles "~tai" est utilisé sont celles où l'on exprime ses désirs et ses souhaits à d'autres personnes. Les exemples de phrases ci-dessous expriment différents désirs de la vie quotidienne.
- Je veux rencontrer cet homme.
- Je voudrais un hamburger.
- J'ai l'impression de regarder un film.
2. poser des questions en imaginant les espoirs et les désirs de l'autre personne
Le terme "~Tai" est également utilisé pour demander gentiment à l'autre personne ce qu'elle veut faire, tout en respectant ses sentiments et ses souhaits. Cela permet de faciliter la communication et de donner un choix à l'autre personne.
- Que voulez-vous faire pour vous amuser aujourd'hui ?
- Faites-nous savoir s'il y a quelque chose que vous aimeriez manger.
- Que voulez-vous faire après cela ?
3. imaginer les souhaits et les désirs de l'autre personne et les lui demander
En outre, "-tai" peut également être utilisé pour exprimer un souhait ou une demande à l'autre personne de faire quelque chose. Cet usage est une manière douce d'indiquer vos souhaits tout en laissant le choix à l'autre personne.
- Pouvez-vous choisir dans cette liste un film que vous aimeriez voir ?
- J'aimerais vous inviter à participer à cet événement.
Référence :Tai - Wiktionary Édition japonaise,,Expressions d'espoir et de désir '~tai' | Japanese Language Teachers' Square
Exemples de phrases avec le verbe "~ vouloir (tai)".
Selon le verbe, les expressions utilisant "~tai" peuvent être très variées. Des exemples de phrases combinant différents verbes avec "~tai" sont présentés ici, en se concentrant sur des verbes couramment utilisés dans la vie de tous les jours. Cela vous aidera à mieux comprendre les différentes utilisations de '~tai'.
- rencontrerJ'aimerais vous revoir.
- vueJe voudrais bien voir ce nouveau film !
- direLe président de la Commission : Je veux dire franchement ce que j'ai sur le cœur.
- considérerLe Conseil de l'Europe : Je voudrais prendre un peu plus de temps pour réfléchir à la question.
- effacer: Il arrive que l'on veuille effacer tous les souvenirs indésirables.
- gammeJe veux traverser le pont légendaire sur mes deux pieds.
| verbe | phrase type |
| rencontrer | J'aimerais vous revoir. |
| vue | J'aimerais beaucoup voir ce nouveau film ! |
| dire | Je veux dire franchement ce que je pense. |
| considérer | Je voudrais prendre un peu plus de temps pour y réfléchir. |
| effacer | Parfois, ils veulent effacer tous les souvenirs indésirables. |
| gamme | Je veux traverser le pont légendaire sur mes deux pieds. |
Concernant les particules "ga, wo, ni" etc. utilisées dans "~tai (tai)
La manière dont les particules 'ga', 'wo' et 'ni' sont utilisées dans l'expression '~tai' dépend du contexte et de l'intention. Le choix de ces particules joue un rôle important dans la transmission des nuances détaillées de l'émotion ou de la situation que vous souhaitez exprimer. Vous trouverez ci-dessous des indications plus spécifiques sur l'utilisation de 'ga', 'wo' et 'ni', ainsi que des exemples d'utilisation courante.
Lorsque l'on utilise l'expression "je veux", différentes particules sont utilisées en même temps, telles que "je veux ____", "je veux ____", "je veux ____", "je veux ____", "je veux ____", etc. L'utilisation de ces particules dépend du contexte et de l'intention, et le choix de la particule joue un rôle important dans la transmission des nuances détaillées de l'émotion ou de la situation que vous souhaitez exprimer.
Voici des exemples plus spécifiques de l'utilisation courante des particules "ga", "wo" et "ni".
Référence :Expressions d'espoir et de désir '~tai' | Japanese Language Teachers' Square
Où l'expression "____ is - want to" est fréquente
Principalement utilisé pour exprimer les désirs et les envies d'une personne. Dans des cas tels que "Je veux voir un film" ou "Je veux manger des sushis", le désir profond du locuteur est reflété.
| Où l'expression "____ is - want to" est fréquente | phrase type |
| En cas de doute ("XX est - veut - faire" ou "XX est - veut - faire") | Je veux voir le film. *Les mots "ga" et "o" sont tous deux possibles. |
| Aspirations en matière de comportement quotidien | Je veux un hamburger. Je veux un verre de jus de fruit. |
| Lorsque l'on met l'accent sur les aspirations | J'ai vraiment envie de lire ce livre. Je veux absolument jouer au basket-ball. |
| Lorsque vous choisissez l'une des options | Si je devais choisir, j'opterais pour la saveur fraise. |
Où l'expression "Je veux - ____" est courante
Il est utilisé lorsque l'objet de l'action est clair ou lorsqu'une action spécifique est souhaitée. Exprimer "je veux voler" ou "je veux nager dans la mer" indique un désir de réaliser une activité spécifique.
| Où l'expression "Je veux - ____" est courante | phrase type |
| Désir d'action vers un objet spécifique | Je veux voler librement dans le ciel. |
| souhait abstrait | Je veux juste rêver un peu plus longtemps. |
| Où entrent les expressions indirectes | Je veux manger beaucoup de choses sucrées. |
Utilisation d'autres particules
Outre "ga" et "wo", les mots "~tai" sont parfois utilisés en combinaison avec d'autres particules telles que "ni". Ces particules sont utilisées pour exprimer le désir d'aller à un endroit ("Je veux aller à la plage") ou une relation particulière ("Je veux jouer avec toi").
Dans certains cas, les particules sont omises et les expressions sont adaptées de manière flexible en fonction de l'intention et du contexte. Par exemple, "je veux y réfléchir encore" et "je veux partir bientôt" sont des moyens directs et doux d'exprimer le désir du locuteur.
Voici des exemples d'expressions en "-tai" utilisant des particules autres que "ga" et "wo".
- Je veux vous rencontrer.
- J'ai vraiment envie de rentrer chez moi.
- Je veux aller à cet endroit.
- Je veux jouer avec toi.
- Je veux que cela s'arrête maintenant.
- Je veux vivre en paix.
Ainsi, dans les expressions utilisant "~tai", chacune des particules sélectionnées aide à transmettre les différences détaillées dans les intentions et les désirs du locuteur. L'utilisation appropriée de ces particules peut conduire à des expressions japonaises plus riches.
Vous souhaitez poursuivre vos études dans une école de langue japonaise
La langue japonaise attire l'attention du monde entier par la richesse de son expression et la profondeur de sa culture. Qu'il s'agisse de cinéma, de musique, de littérature ou de conversation quotidienne, l'apprentissage du japonais n'est pas seulement un moyen d'acquérir une nouvelle langue, mais aussi une porte d'entrée vers une compréhension culturelle plus profonde et une perspective plus large.
Pour ceux qui veulent apprendre le japonais plus sérieusement, entrer dans l'enseignement supérieur au Japon ou trouver un emploi au Japon, passer à un niveau supérieur de connaissance de la langue japonaise est la première étape pour faire de vos rêves une réalité. Il existe environ 700 écoles de langue japonaise au Japon, avec des caractéristiques variées, mais il n'est pas facile de choisir la meilleure école pour vous.
C'est pourquoi nous ferons de notre mieux pour vous aider à choisir l'école de langue japonaise idéale pour réaliser vos objectifs et vos rêves ! Si vous avez des questions sur les écoles de langue japonaise, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant le formulaire de contact ci-dessous.
Nous vous fournirons le meilleur soutien possible pour atteindre vos objectifs d'apprentissage de la langue japonaise. Nous espérons que notre soutien rendra votre étude de la langue japonaise plus satisfaisante et plus fructueuse.
résumé
Cet article décrit le verbe auxiliaire japonais "~tai", sa signification, son usage et la manière dont il est utilisé dans différents contextes. L'expression "~tai" est essentielle pour exprimer des souhaits et des désirs personnels et est utilisée en combinaison avec diverses particules sensibles au contexte, telles que les particules "ga" et "wo", et "ni". L'utilisation appropriée de ces particules est importante pour transmettre l'intention plus clairement.
