可用列表！解释日语敬语的正确用法和使用场合，并附有例句。

更新日期 2024/05/27

本网站通过联盟计划介绍产品。

在日本，keigo 用于不同的场所和场合。对于希望在日本找工作或兼职，或考虑在日本长期居住的人来说，掌握 Keigo 的知识至关重要，因为在不同的人和场合正确使用正确的术语可以更好地进行交流。

本文结合例句，以通俗易懂的方式解释了敬语的基础知识和使用方法。通过练习，了解在哪些情况下应使用哪些敬语。

此外，还建议加深对一些在商务场合常用但实际上容易出错的敬语的理解。'-'.十种常见的错误商务敬语！求职和工作中需要注意的日语。需要注意的 10 个此类敬语示例 "部分涵盖了 10 个此类敬语示例。

让我们通过一份清单来详细了解正确的敬语和使用方法。

▼Goandup 精选点击此处查看推荐文章！

留学前必备！Goandup Nihongo+，在线日语学习服务。
- 本节介绍为希望在日本留学或提高日语水平的外国人提供的在线日语学习服务。
Goandup 面向在日外国人的沙龙社区。
- 本节介绍在日本生活的外国人可以相互交流信息和互动的在线社区，以支持他们在日本的生活。
Goandup Study 为希望在日本学习的外国人提供支持。
- 本部分介绍留学支援，从留学准备到生活，为以赴日留学为目标的外国人提供全方位的支援。
在日本哪里可以购买预付费 SIM 卡？包括向外国人推荐的 SIM 卡。
- 如何购买预付费 SIM 卡以及哪些 SIM 卡适合外国人使用。
[保存] 面向外国人的日本袖珍 Wi-Fi 完全指南！
- 本节将介绍如何选择口袋 Wi-Fi，并推荐可在日本方便使用的产品。
在日本找工作完全指南》！外国人的就业、转职和兼职工作
- 为希望在日本工作的外国人提供全面信息，包括如何找工作和推荐的工作网站。

什么是日语敬语？

敬语是日语交流中的一种基本语言形式，用于表示对他人或场合的尊重。这包括各种需要礼节的场合，如与上级（如长辈、上司和初识者）或在官方或商务场合。

这种语言必须使用得当，因为选择什么样的敬语取决于与对方的关系和当时的情况。在日本的日常生活和工作中，正确使用敬语对表示尊重对方和建立良好关系非常重要。

三种敬语（恭敬语、谦逊语和礼貌语）之间的区别以及如何区分它们。

敬语主要有三种。它们根据 "谁在句子中做动作 "来使用。

敬语的种类 (i) 敬语（Sonkeigo）

敬语是对他人表示尊重和敬意的一种表达方式。当句子中的行为者是长辈、上司或老师等上级时，就会用到敬语。

敬语类型 2) Kennjyougo（谦辞）。

谦虚语通过对自己或属于自己核心圈子的人（如自己的家人或自己的公司）的行为进行轻描淡写来表达对他人的尊重。当句子中的行为人是自己或自己的核心圈子时，就可以使用这种语言。

敬语的种类 (iii) Teineigo。

礼貌用语用于礼貌地表达一般事物，而不仅仅是对特定的人或场合。它可用于各种场合，是日语礼貌用语的基本形式。

尊重、谦逊和礼貌用语一览表

提供了常用表达式列表。

英语	基本型	敬语	陋语	礼貌用语（如 masu、desu 等）
做	苏鲁	纳萨鲁萨勒鲁	伊塔苏 Saseteitadaku.	岛津
是	伊鲁	Irassyaru	奥鲁	伊马苏
去吧	伊库	Irassyaru 奥伊德纳鲁	麦鲁乌卡瓜	Ikimasu.
来吧	库鲁	Irassyaru 奥伊德纳鲁 Omieninaru Okoshinaru	麦鲁乌卡瓜	Kimasu.
会面	Meet (Au).	Oaininaru Awareru.	Omenikakaru.	再见（Aimasu）。
观看	见（米鲁）	见（Goranninaru）。	Haikensuru.	见（Mimasu）。
听（如收听广播或电视节目）	听着（菊）。	奥基基纳鲁奥米米尼海鲁	Haicyousuru. 乌卡瓜	Kikimasu.
说	说（Iu）。	奥赛鲁赛义德（伊瓦雷鲁）。	Mousu. 我提议（Mousiageru）。	说。
吃	吃（Taberu）。	Mesiagaru. 奥塔贝尼纳鲁	板田库 Cyoudaisuru.	吃（Tabemasu）。
了解	知道（Shiru）。	了解（Osirininaru）。	宗吉鲁宗家格鲁 Syouchisuru.	我知道（Sitteimasu）。

在哪些情况下使用敬语？

在日本，工作场所、学校、公共机构和银行等各种场所每天都在使用敬语。在与初次见面的人交谈时，无论对方的年龄或职位如何，通常都会使用敬语。在工作交流中，即使是私下认识同事，当有其他人在身边时也最好使用 keigo。

在学校，即使老师对学生很友好，学生也应该对老师使用敬语。不过，通常的做法是不对关系密切的人使用敬语，如家人、好友或恋人。在这种情况下，使用敬语反而会造成距离感。

【题型】敬语用法和示例

现在我们来练习使用敬语。

试着将下面的例句改为敬语。试一试，同时考虑一下你所选择的敬语和谦辞。

示例 1.总统来了

例 2.: "老师吃学校午餐。

例 3.我父亲在看这幅画。

例 4.我正在和我的老板吃午饭。

↓ 箭头（标记或符号）

解决方案 1.: "总统来了"。(也可以说 "你会见到他 "或 "他会来"）。
- 解释。注意：使用了尊重的语言，因为代理主体是总统。
解决方案 2.教师将吃学校午餐"（"教师将吃学校午餐 "也正确）。(老师将吃学校午餐 "也是正确的）
- 解释。使用尊重的语言，因为行动的主体是教师。
解决方案 3.我父亲会看到这些照片的。
- 解释。谦辞：使用谦辞是因为动作的主体是说话人的父亲。虽然关系密切，但谦虚的语言可以用来表示尊敬。
解决方案 4.我正在和我的老板吃午饭。
- 解释。译文：在这个句子中，行为主体是你自己，所以使用了谦辞。即使你的上司与你一起行动，也应该对自己的行为使用谦虚的语言。

在学习如何使用 "keigo "时，重要的是要充分理解语法的含义和用法，以及日语学习者经常会弄错的单词。

."让我们学习正确的日语！外国人容易出错的日语语法和词义在 "如何正确使用日语 "部分，文章讨论了日语学习者常见的错误用法，并提供了如何学习使用正确表达的提示。通过这篇文章学习正确的表达方式，再加上 "keigo"，您在用日语交流时就会更有信心。

如何使用敬语

在使用敬语时，您需要根据所称呼的人和场合选择合适的词语，这在一开始似乎很难。不过，只要掌握一些基本技巧，任何人都可以轻松学会使用敬语。

关于如何使用敬语的提示

添加 "o/go "前缀。在名词或形容词前加 "o "或 "go "可以增加语言的柔和感和尊重感。在应用时，"o "通常加在日语单词前，"go "加在汉语单词前。
学习尊重他人的讲话方式注意：为了表示对他人行为的尊重，请记住 "o(go)~ ni naru "和"~are/are "这两个形式。
言辞得体注意：在描述自己的行为或所属团体的行为时，使用 "o(go)~"的形式，既低调又尊重对方。
礼貌用语和礼貌对话。礼貌用语是一切场合的基础。在句末使用 "is/masu "形式并始终以礼貌的方式说话非常重要。

只要记住这些基本规则，就能减少使用敬语时的焦虑，并享受更自然的日语交流。特别是，"o-go "前缀的使用和动词形式的变化对于使对话更有礼貌非常重要。

认真的就业支持，帮助您实现在日本工作的梦想！

您想在日本工作吗？
在 Goandup，与我们一起将梦想变为现实！

【程序功能】
✅ 获得 JLPT/N3 级别的日语能力
✅ 为特定技能测试做好充分准备。
✅ 为在日本找工作提供全面支持。

以商务为重点的一对一课程可帮助您在最短时间内在日本找到工作。

【程序菜单】

个人日语课程
- 为获得 N3 而开设的强化课程，以及在工作中特别有用的商务日语专业课程。
准备特定技能测试
- 为特定技能测试定制材料，以常见问题和通过测试的学习为重点。
简历和履历支持
- 根据日本企业文化撰写简历，加强自我介绍和申请动机。
面试准备
- 通过模拟企业面试和反馈，指导需要改进的地方。学习日本特有的面试礼仪和行为。
职业咨询
- 根据学员的职业目标，就公司介绍、选择申请公司以及申请公司所需的知识水平提供建议。
聊天支持
- 除了一对一的个人课程外，还可以通过 DM 提出各种问题（如签证申请、生活支持、协助寻找房间等）。

如果你想在日本发展事业，现在就加入我们吧！

▶︎ 了解更多信息此处。

我们致力于帮助您在日本取得成功！

摘要

本文深入探讨了 "keigo "的使用。准确地使用 "keigo "往往很难，即使是日本人在实践中也是如此。它们的复杂性反映了日语谚语的微妙和礼貌。

但是，如果您能学会使用适当的 "keigo"，周围的人就会欣赏您的日语 "美丽 "和 "优雅"。您还可以通过与他人的交流自然而然地学习 "keigo"。提高日语水平的捷径就是不怕犯错，积极尝试使用日语。

第一步，从使用 "is/masu "形式的礼貌用语开始。掌握了这种基本形式后，您就可以逐步学习更复杂的礼貌用语。

正确使用敬语表示对对方的尊重，能让您建立起信任关系。通过日常练习，您将学会自然地使用敬语。

还推荐以下文章
▶︎ 清晰解释日本的潜能形式（Potential Form）！

可用列表！解释日语敬语的正确用法和使用场合，并附有例句。

什么是日语敬语？