楼层平面图(madori)的含义,包括 R、K 和 S 等术语列表,以及推荐的楼层平面图。
对于外国人来说,在日本租房是一项相当艰巨的任务。在寻找房间时,您可能会被 "1R "和 "3LDK "等一系列看似难以理解的描述所迷惑。事实上,这些都是日语中对平面图的独特表述。房间平面图描述了房间的排列和数量,但在日本,使用 "R "和 "K "等字母的独特系统很常见。
本文详细解释了这些日式平面图的含义、符号的使用以及流行的平面图。请以此为参考,找到自己喜欢的房间。
如果您正在东京寻找房间,以下文章也值得推荐。
▶︎ 东京哪里租房最便宜?以下是一些推荐地区。
▼Goandup 精选 点击此处查看推荐文章!
- 留学前必备!Goandup Nihongo+,在线日语学习服务。
- 本节介绍为希望在日本留学或提高日语水平的外国人提供的在线日语学习服务。
- Goandup 面向在日外国人的沙龙社区。
- 本节介绍在日本生活的外国人可以相互交流信息和互动的在线社区,以支持他们在日本的生活。
- Goandup Study 为希望在日本学习的外国人提供支持。
- 本部分介绍留学支援,从留学准备到生活,为以赴日留学为目标的外国人提供全方位的支援。
- 在日本哪里可以购买预付费 SIM 卡?包括向外国人推荐的 SIM 卡。
- 如何购买预付费 SIM 卡以及哪些 SIM 卡适合外国人使用。
- [保存] 面向外国人的日本袖珍 Wi-Fi 完全指南!
- 本节将介绍如何选择口袋 Wi-Fi,并推荐可在日本方便使用的产品。
- 在日本找工作完全指南》!外国人的就业、转职和兼职工作
- 为希望在日本工作的外国人提供全面信息,包括如何找工作和推荐的工作网站。
马多利 "一词的含义和英语表达是什么?
平面图 "一词直译为 "房间如何布置",但简单地说,它指的是房间的布局。在英语中,它被表述为 "floor plan "或 "room layout"。
一张平面图可以一目了然地显示房间的数量、大小和布局。例如,客厅有 12 张榻榻米,坐北朝南,旁边有两间西式房间,各 6 张榻榻米。平面图不仅显示了房间,还显示了厕所、浴室、厨房、壁橱和其他水景的位置。此外,它还标明了进出房间的门的位置和开启方向,以及窗户和阳台的位置。
看似复杂的图纸,却是寻找房间时不可或缺的物品,因为通过查看它可以对房产有一个大致的了解。大多数房地产网站也都附有楼盘平面图,在访问网站时,如果手持楼盘平面图,会更容易对楼盘有一个大致的了解。
日本和国际平面图名称的区别
在其他国家,在描述平面图时,通常按照卧室的数量对房产进行分类,前提是有起居室和厨房。例如,"2BR "和 "3BR "分别指两间卧室和三间卧室。此外,"单间 "一词也很常用,指单间类型的房产。
另一方面,客厅和厨房的有无在日式平面图描述中也很重要。这是因为日本的住房条件通常是一室一厅,客厅和厨房可能互不独立。因此,日本规定客厅用 "L "表示,厨房用 "K "表示,以此类推,每个房间的第一个字母用字母表表示。
在日本,卧室的大小也很重要,而在其他国家,卧室的大小并不重要:超过 6 张榻榻米的房间被称为 "yōshitsu",而 4.5 张榻榻米左右的房间被称为 "nando",这意味着在平面图说明中既包括房间的大小,也包括房间的数量。
如果您了解了这些差异,那么在看到日式平面图符号时,您就会有一些想法。下一章将详细解释日式平面图中常用字母的含义。
1P17T 按字母顺序快速列出 TP17T 的类型。
日本的平面图符号几乎一律使用数字和字母组合,如 "1K "或 "2LDK"。数字表示房间数量(不包括客厅、餐厅和厨房),字母表示房间类型。换句话说,"1K "表示带厨房的一个房间,而 "2LDK "表示除客厅、餐厅和厨房外还有两个房间的布局。
平面图的字母表主要有五类字母
R(房间) | R "代表 "Room",即 "房间"。厨房位于房间内部的布局称为 "1R",一般被称为 "单间"。不过,字母 "R "只用于 1R,而不是两个或两个以上房间的 "2R"。 |
K(厨房) | K "代表 "Kitchen(厨房/厨房)"。写成 "1K "或 "2K "时,表示有一个厨房,即厨房是独立的。它不仅仅指一个房间,还包括房间和厨房分开的细微差别! |
D(餐饮) | D "指 "餐厅",即用餐的房间。它可以与起居室连为一体,也可以是一个完全独立的用餐厨房"。D "很少单独使用,通常与其他符号一起使用,如 "1DK "或 "2LDK"。 |
L(生活) | L "代表 "Living(起居室)",指的是用作娱乐和休闲空间的房间。起居室通常是西式房间,在日语中也被称为 "居间"。LDK "通常用于指与餐厅和厨房相连的房间。 |
S(服务间) | S "是 "Servise room "的缩写,指空间或设施不足的房间,例如由衣柜改建而成的储藏室。在布局中加上 +S 即可,如 "1LDK+S"。它可以作为一个房间使用,但只是用来表示它不是一个正式的起居室。 |
记住这五点,你应该就能理解大多数平面图了。试着从字母组合中找到适合自己的平面图。
日本公寓有哪些平面图?在了解楼层平面图之前,先了解一下典型日式公寓的外观、面积、设施和租金标准。如需了解更多信息,请参阅本文"日本的典型公寓是什么样的?面积、设施和租金说明。请查看下一节的解释。
【 按人数 】 您推荐什么 間取り (madori)?
既然知道了日式平面图符号的含义,我们就来看看根据居住人数推荐的平面图。我们将按照一人居住、两人居住和三至四人居住的情况进行说明。
1. 建议的单人居住平面图
独居时,房间过多会增加清洁难度,房租也会更贵。因此,我们建议选择只有一到两个房间的布局,如 1R、1K、1DK 或 1LDK。
1R 是房间和厨房都在一起的类型,虽然租金便宜,但缺点是容易给人一种住在 1K 的感觉,因为厨房是独立的,所以住起来不用担心噪音和做饭的味道。
1DK 和 1LDK 的区别在于起居室和餐厅是否分开。一般来说,8 张榻榻米以上的房间称为 "客厅",8 张榻榻米以下的房间称为 "餐厅"。如果您想要宽敞的客厅,请选择 1LDK 房型。
很多人可能会觉得 1R、1K 等单身公寓面积小,但其实小户型也有很多优点。如果您想了解如何宽敞利用小公寓的技巧和室内设计建议,请查看以下文章!
▶︎ 日本小户型公寓的优势是什么?如何更宽敞地使用它以及它的室内设计!
2. 推荐的双人平面图
如果您是夫妻同居或共用一个房间,您选择的布局将取决于您是共用还是分开卧室。
如果共用一间卧室,建议使用 1DK 或 1LDK 房型。一个卧室和一个客厅,既便于交流,又能保持隐私。由于共用空间大,房租也相对便宜。
另一方面,如果您想拥有独立的卧室,2DK 或 2LDK 是最好的选择。这适合生活节奏不同、希望有更多私人时间在一起的人。不过,房间越多,租金就越高。
3. 建议的三人或四人平面图
对于三人或四人同住的情况,关键在于如何分配客厅和私人房间。对于家庭来说,建议使用三间或四间卧室。对于一个四口之家--父母和两个孩子--来说,拥有一个起居室和三个私人房间的 3LDK 房型是最合适的。如果您想为孩子准备一间书房或兴趣室,4LDK 也是不错的选择。
如果您正在寻找合租房,我们建议您选择 3DK 或 4DK,每人一间房,以保护隐私。客厅可以作为大家的社交空间。虽然房租会高一些,但如果您能制定规则并合理利用空间,应该可以住得很舒适。
住的人越多,需要的储藏空间就越大。我们建议您选择带有家庭壁橱或储藏室的房产。选择适合您生活方式的平面布局。
认真的就业支持,帮助您实现在日本工作的梦想!
您想在日本工作吗?
在 Goandup,与我们一起将梦想变为现实!
【 程序功能 】
✅ 获得 JLPT/N3 级别的日语能力
✅ 为特定技能测试做好充分准备。
✅ 为在日本找工作提供全面支持。
以商务为重点的一对一课程可帮助您在最短时间内在日本找到工作。
【 程序菜单 】
- 个人日语课程
- 为获得 N3 而开设的强化课程,以及在工作中特别有用的商务日语专业课程。
- 为获得 N3 而开设的强化课程,以及在工作中特别有用的商务日语专业课程。
- 准备特定技能测试
- 为特定技能测试定制材料,以常见问题和通过测试的学习为重点。
- 为特定技能测试定制材料,以常见问题和通过测试的学习为重点。
- 简历和履历支持
- 根据日本企业文化撰写简历,加强自我介绍和申请动机。
- 根据日本企业文化撰写简历,加强自我介绍和申请动机。
- 面试准备
- 通过模拟企业面试和反馈,指导需要改进的地方。学习日本特有的面试礼仪和行为。
- 通过模拟企业面试和反馈,指导需要改进的地方。学习日本特有的面试礼仪和行为。
- 职业咨询
- 根据学员的职业目标,就公司介绍、选择申请公司以及申请公司所需的知识水平提供建议。
- 根据学员的职业目标,就公司介绍、选择申请公司以及申请公司所需的知识水平提供建议。
- 聊天支持
- 除了一对一的个人课程外,还可以通过 DM 提出各种问题(如签证申请、生活支持、协助寻找房间等)。
如果你想在日本发展事业,现在就加入我们吧!
▶︎ 了解更多信息此处。
我们致力于帮助您在日本取得成功!
【 摘要 】 了解日本的 間取り (madori),找到您最喜欢的房间。
如何使用?乍一看,日本的平面图符号似乎很复杂,但只要理解了其中的规则,其实并不难。
只需将起居室(L)、餐厅(D)、厨房(K)、房间(R)和服务间(S)这五个英文字母组合起来,再加上表示房间数量的数字即可。
当然,有必要实地查看实际房间布局是否与想象的完全一致。这是因为有很多信息是无法仅从平面图上获得的,如建筑面积、储藏空间的大小和窗户的朝向等。但是,如果您阅读了本文,并牢记平面图的基本内容,您应该能够缩小最接近您想要的房产的范围。
如果您在房产网站上找到了您感兴趣的房产,请首先查看布局。然后,在实际看房并了解房间氛围后,也许就能找到自己理想的房间了。
最后,这里有一些供在东京以外寻找房间的人参考的文章。'日本哪些都道府县的房租最便宜?比较不同地区的房租价格。日本的房租价格 "部分按地区比较了日本各地的房租价格。很多地区的房租都比东京和大阪便宜。找到您喜欢的户型,开始您理想的新生活。
您的支持就是我们的力量!
感谢您访问 Goandup Picks。我们的使命是为您提供更多关于日本的世界景点的有用信息。
您的支持将帮助我们进一步加强我们的活动,因此请支持我们!