搜索图标
菜单图标
菜单关闭图标

capacity 在日语中是什么意思？用法、例句和解析表达。

更新日期
本网站通过联盟计划介绍产品。
会议期间

能力 "一词或其缩写 "capa "经常在日常对话和商务场合中使用。了解这些术语的确切含义并学会如何恰当地使用它们，将有助于您在各种情况下更顺畅地进行交流。

本文详细介绍了 "能力 "的详细含义、其他释义和类比，以及具体的使用示例。记住本文介绍的要点，您就能在日常对话和商务场合中使用 "能力"。

▼Goandup 精选 点击此处查看推荐文章！

日语中的 "能力 "是什么意思？

capacity "一词来源于英文单词 "capacity"，意思基本相同。通常简称为 "capa"。

这个词通常用来描述一个空间或物体所能容纳的最大数量，但也用来描述一个人的能力或潜力。它的含义非常广泛，从物理意义到抽象意义，如 "容量"、"承载能力"、"程度 "和 "才能"。

参考资料：Weblio 英日词典和日英词典

它也可以用来指超出物体或房间的容量，或指超出人的智力或理解能力。

例如，一个场所的 "容量 "指的是该场所可容纳的人数，而当用于一个人时，它也可以指其潜力或执行任务的能力极限。从这些例子可以看出，"容量 "不仅仅是一个数值，还可以用来描述一个人的内在能力和成长潜力。

在商业世界中，考虑项目的 "能力 "是项目能否成功的重要指标。同样，在个人职业发展中，对 "能力 "的认识是个人成长和实现目标的基础。

因此，"能力 "一词的深层含义不仅仅是数字和容量。它的用途非常广泛，从物理空间的容量到一个人的心理和智力能力。每当你在日常生活或商业活动中看到或听到这个词，你就会感受到它背后的广度和深度。

能力的释义和同义词

关于 "能力 "一词，有各种意译和类比。应根据上下文使用。

  • 载客量容纳能力：特别是指一个地方容纳人的能力。
  • 功能角色：代表一个对象或系统所能发挥的作用或能力。
  • 能力能力：用于表明个人的能力和技能水平。
  • 能力能力：这是一种实际体现在行动和结果中的能力。
  • 技能技能：表示个人在某项技能或能力方面的水平。
  • 能力含量：指可容纳的物质的量。

恰当地使用这些词语可以使表达更准确、更丰富。

关于在商业环境中使用能力的说明。

在商务场合使用 "能力 "一词时，重要的是要根据语境选择合适的表达方式。在使用缩写 "capa "时，尤其要根据具体情况选择合适的词语，因为它可能会给人一种随意的印象。

  • 缩写可用于营造熟悉感，但不应在正式或书面场合使用。
  • 对于上级和外部客户，应使用 "能力 "的准确形式，或选择更正式的转述。

在商务交流中，为了表示对他人的尊重和保持专业印象，就必须注重语言细节。

有关商务日语的更多信息，请参阅以下文章！

业务能力谱系的用法和示例

在我们的日常生活和商务场合中，"能力 "一词有许多不同的用法。下面是一些更具体的使用例子。

如何在商务中使用能力，例句 (1)。

在谈到场地容量时：

我看到这个大厅最多可容纳 500 人。
→ 说明大厅最多可容纳 500 人。

如何在商务中使用能力，例句 (2)

是时候挖掘个人潜能了：

她的潜力未知。她的能力真的很大"。
→ 在这里，她表达了自己未来取得巨大成就的潜力。

如何在商务中使用能力，例句 (3)

在商业背景下说明项目规模时：

该项目似乎需要意想不到的容量。
→他们强调，项目的要求远远超出了他们最初的预期。

如何在商务中使用能力，例句（4）

在描述产品的物理容量时：

这款新型电动汽车的电池容量很大，一次充电可行驶 500 多公里。
→Æ 表示车辆一次充电可行驶的距离。

认真的就业支持，帮助您实现在日本工作的梦想！

您想在日本工作吗？
在 Goandup，与我们一起将梦想变为现实！

【 程序功能 】
✅ 获得 JLPT/N3 级别的日语能力
✅ 为特定技能测试做好充分准备。
✅ 为在日本找工作提供全面支持。

以商务为重点的一对一课程可帮助您在最短时间内在日本找到工作。

【 程序菜单 】

  • 个人日语课程
    • 为获得 N3 而开设的强化课程，以及在工作中特别有用的商务日语专业课程。

  • 准备特定技能测试
    • 为特定技能测试定制材料，以常见问题和通过测试的学习为重点。

  • 简历和履历支持
    • 根据日本企业文化撰写简历，加强自我介绍和申请动机。

  • 面试准备
    • 通过模拟企业面试和反馈，指导需要改进的地方。学习日本特有的面试礼仪和行为。

  • 职业咨询
    • 根据学员的职业目标，就公司介绍、选择申请公司以及申请公司所需的知识水平提供建议。

  • 聊天支持
    • 除了一对一的个人课程外，还可以通过 DM 提出各种问题（如签证申请、生活支持、协助寻找房间等）。

如果你想在日本发展事业，现在就加入我们吧！

▶︎ 了解更多信息此处。

我们致力于帮助您在日本取得成功！

摘要

本文详细介绍了 "capacity "一词的含义、用法、例句、释义和辞典。capacity 这个词在很多场合都很有用，不仅在商务场合，在日常生活中也是如此。了解该词的确切用法并在正确的语境中使用该词，将使交流更清晰、更有效。

能力不仅在商务场合中经常使用，在日常会话中也经常使用。请学习如何使用它，并尝试在各种情况下使用它。

  • 您的支持就是我们的力量！

  • 感谢您访问 Goandup Picks。我们的使命是为您提供更多关于日本的世界景点的有用信息。

    您的支持将帮助我们进一步加强我们的活动，因此请支持我们！

  • ▶︎ 支持网址此处来自

    • 相关文章

    Goandup 为外籍人士精选 > 日语学习 > 基础日语和日常会话 > capacity 在日语中是什么意思？用法、例句和解析表达。