Custos de solicitação de naturalização no Japão! Detalhamento de taxas, taxas de agência para escrivães administrativos, etc.
Quanto custa para um estrangeiro solicitar a naturalização para obter a cidadania japonesa?
Este artigo explica os diferentes tipos de solicitações de naturalização e como elas diferem da residência permanente e, em seguida, analisa detalhadamente os custos envolvidos na solicitação, incluindo as taxas para emissão dos documentos necessários e a remuneração pelos serviços administrativos. Consulte este artigo se estiver considerando a naturalização.
▼Goandup Picks Clique aqui para ver os artigos recomendados!
- Essencial antes de estudar no exterior! Goandup Nihongo+, um serviço on-line de aprendizado da língua japonesa.
- Esta seção apresenta serviços para estrangeiros que desejam estudar no Japão ou melhorar suas habilidades no idioma japonês para aprender japonês on-line.
- Comunidade Goandup Salon para estrangeiros que vivem no Japão.
- Esta seção apresenta as comunidades on-line onde os estrangeiros que vivem no Japão podem trocar informações e interagir entre si para apoiar sua vida no Japão.
- A Goandup Study apóia estrangeiros que desejam estudar no Japão.
- Esta seção apresenta o apoio ao estudo no exterior, que oferece suporte abrangente aos estrangeiros que desejam estudar no Japão, desde a preparação para o estudo até a vida no Japão.
- Onde posso comprar um SIM pré-pago no Japão? Inclui cartões SIM recomendados para estrangeiros.
- Como comprar um SIM pré-pago e quais cartões SIM são adequados para estrangeiros.
- [Preserved] Um guia completo de Wi-Fi de bolso no Japão para estrangeiros!
- Esta seção apresenta como escolher um Wi-Fi de bolso e recomenda produtos que podem ser usados de forma conveniente no Japão.
- O guia completo para encontrar um emprego no Japão! Emprego, mudança de emprego e trabalho de meio período para estrangeiros
- Informações abrangentes para estrangeiros que desejam trabalhar no Japão, incluindo como procurar trabalho e sites de emprego recomendados.
O que é uma solicitação de naturalização? E como ela difere da residência permanente.
A naturalização é o procedimento legal pelo qual um estrangeiro adquire a cidadania japonesa e se torna um cidadão japonês. A solicitação de naturalização é chamada de "pedido de naturalização".
Por outro lado, a residência permanente é um status de residência que permite que os estrangeiros vivam no Japão indefinidamente sem adquirir a cidadania japonesa. Uma vez adquirido o status de residente permanente, não há necessidade de renovar o período de permanência e não há restrições para trabalhar no Japão.
No entanto, há diferenças entre os residentes permanentes e os cidadãos japoneses, como o fato de que os residentes permanentes não têm o direito de votar ou ser eleitos, e não podem se tornar funcionários públicos. Além disso, se seu status de residência for revogado por cometer um crime ou outros delitos, eles estão sujeitos à deportação.
Por outro lado, se você se tornar um cidadão japonês naturalizado, terá os mesmos direitos de um cidadão japonês e não perderá seu status de residência. Outra grande vantagem da naturalização é que os descendentes também podem herdar a nacionalidade japonesa.
A residência permanente também tem suas próprias vantagens. Para obter mais informações sobre as condições para aquisição de residência permanente e as vantagens e desvantagens da residência permanente, consulte também o artigo a seguir.
▶︎ Condições para a obtenção de um visto de residência permanente japonês (Visto de Residente Permanente) e as vantagens e desvantagens de obtê-lo.
Dois tipos de naturalização
Há dois tipos de naturalização
(1) Naturalização comum
A naturalização para estrangeiros comuns que buscam adquirir a cidadania japonesa é conhecida como "naturalização comum". As principais condições sob as quais a naturalização comum é concedida são as seguintes
- Ter pelo menos 20 anos de idade e ser adulto de acordo com a legislação de seu país de origem.
- Domiciliado continuamente no Japão por pelo menos cinco anos
- ser de boa conduta
- Capaz de ganhar a vida com os bens e as habilidades próprias, do cônjuge ou de outros parentes com quem compartilha o meio de vida
(2) Naturalização simplificada.
Os estrangeiros que se enquadram em uma das categorias a seguir se qualificam para a "naturalização simplificada", com requisitos mais brandos para a naturalização comum.
- Cônjuge japonês
- Criança japonesa ou criança especialmente adotada
- Nascido no Japão e residindo continuamente no Japão por pelo menos três anos.
- Pessoas que perderam sua nacionalidade japonesa quando tinham menos de 20 anos de idade, se um de seus pais era japonês.
No caso da naturalização simplificada, se as condições forem atendidas, a naturalização poderá ser concedida mesmo que o período de residência no Japão seja inferior a três anos.
Para solicitar a naturalização, é necessário atender a várias condições, cujo nível de dificuldade varia muito de pessoa para pessoa. Consulte o artigo a seguir para obter informações sobre o nível de dificuldade da naturalização em comparação com a obtenção de residência permanente e o processo básico de solicitação.
▶︎ Qual é a dificuldade de obter a residência permanente e a naturalização no Japão? Requisitos para a solicitação, fluxo e dicas para o sucesso.
Custos dos pedidos de naturalização e seu detalhamento
A seguir, vamos dar uma olhada nos custos envolvidos na importantíssima solicitação de naturalização. Embora não haja taxa de solicitação para a solicitação de naturalização em si, há custos reais, como taxas para a emissão dos vários documentos necessários para a solicitação e custos de transporte de ida e volta para o escritório municipal ou para o escritório de assuntos jurídicos. Também pode ser necessário pagar pela tradução de documentos escritos em um idioma estrangeiro e uma taxa separada se você solicitar um escrivão administrativo para realizar o procedimento.
O custo da solicitação de naturalização varia muito de pessoa para pessoa, mas, em geral, pode ser dividido da seguinte forma
| item de custo | quantidade de dinheiro |
|---|---|
| Taxas para emissão de certificados e outros documentos necessários. | Total: vários milhares a 10.000 ienes |
| Custos reais de transporte, fotocópias, etc. | Total: vários milhares a várias dezenas de milhares de ienes. |
| Tradução de documentos em idioma estrangeiro | Custo total: vários milhares a várias dezenas de milhares de ienes (não é necessário se você mesmo fizer a tradução). |
| Custo de solicitação de um advogado administrativo | 50.000 - 300.000 ienes (não é necessário se você mesmo realizar o procedimento). |
Isso significa que, se você não solicitar um advogado administrativo e puder traduzir documentos em idioma estrangeiro por conta própria, poderá reduzir o custo total para menos de JPY 10.000, que é apenas a taxa de emissão de certificados e outros documentos e os custos reais.
Por outro lado, se muitos documentos em idioma estrangeiro precisarem ser traduzidos e for necessário um advogado administrativo, o custo total poderá ser superior a JPY 500.000 em alguns casos.
As seções a seguir apresentam um detalhamento de cada um dos principais custos da solicitação de naturalização.
(1) Taxas para emissão de certificados e outros documentos necessários.
As taxas para a emissão dos principais documentos exigidos para uma solicitação de naturalização são as seguintes. (as taxas podem variar de acordo com a região)
- Registro familiar: JPY 450.
- Cópia do certificado de residência: 300 ienes (200 ienes em lojas de conveniência)
- Cópia da remoção do registro familiar: 750 ienes (se o candidato tiver morado no Japão no passado)
- Certificado de assuntos registrados: 600 ienes (se houver registro de imóveis, etc.)
- Certificado de pagamento de imposto: número de folhas x ¥370 (se o imposto de renda for pago no Japão)
- Certidões de casamento ou nascimento emitidas pelo governo local: de vários milhares a várias dezenas de milhares de ienes.
Dos documentos acima, uma cópia do registro familiar e do certificado de residência são sempre necessários, e outros documentos dependem das circunstâncias do solicitante. Os documentos também devem ter sido emitidos nos três meses anteriores à solicitação.
Portanto, pode ser necessário obtê-los várias vezes sem muito tempo. As taxas para isso também devem ser levadas em conta como um custo.
O local específico para obter os documentos de solicitação depende do tipo de documento, mas os principais locais são o departamento de registro familiar e residência do município ou o escritório de assuntos jurídicos. Se o escritório municipal for muito distante, talvez seja possível solicitar os documentos pelo correio. Observe, no entanto, que será cobrada uma taxa de postagem separada e serão exigidos documentos de identificação.
Não é incomum que um pedido de naturalização exija a coleta de um grande número de documentos, cada um dos quais pode custar algumas centenas de ienes para ser emitido, mas o custo total pode ser de milhares ou dezenas de milhares de ienes.
(2) Custos reais de transporte, fotocópias, etc.
Para solicitar a naturalização, você precisará fazer várias viagens de ida e volta ao escritório municipal, ao Departamento Jurídico e ao Escritório de Imigração e Imigração. Se a prefeitura estiver localizada longe, somente os custos de transporte podem ser consideráveis.
O custo também não é irrisório, pois você precisará de um grande número de cópias do seu certificado de residência e de outros documentos, além de cópias do formulário de solicitação. É aconselhável usar um scanner ou uma impressora doméstica.
O custo da compra de envelopes e arquivos comerciais e o custo dos selos também são modestos. Esteja preparado para incorrer em custos reais inesperadamente altos ao solicitar a naturalização.
(3) Tradução de documentos em idioma estrangeiro.
Certidões de casamento, certidões de nascimento e certidões de não criminalidade obtidas de órgãos governamentais no país de origem geralmente são redigidas em um idioma estrangeiro. O pedido de naturalização exige que todos esses documentos sejam traduzidos para o japonês, mas o custo pode ser proibitivo.
Normalmente, a tradução para o japonês custa cerca de 10.000 ienes por certificado em um idioma estrangeiro. Se você tiver vários certificados, só isso já custará várias dezenas de milhares de ienes.
Uma opção é pedir a alguém que você conhece e que seja fluente em um idioma estrangeiro ou traduzir você mesmo, mas se você não tiver muito conhecimento do idioma, pode acabar pedindo a um profissional. Se você tiver vários certificados, talvez seja necessário estimar o custo da tradução com bastante antecedência.
(4) Custos de solicitação de um advogado administrativo.
O processo de solicitação de naturalização é muito complicado, e é preciso muito esforço apenas para descobrir quais documentos são necessários, um a um. Por esse motivo, é comum pedir a um escrivão administrativo que solicite a naturalização em seu nome.
O custo de solicitar um pedido de naturalização a um advogado administrativo varia muito, dependendo do número de pessoas que solicitam e do tipo de pedido, mas pode-se dizer que a taxa de mercado é de cerca de 100.000 a 200.000 ienes para a naturalização simples de uma única pessoa e de 300.000 a 500.000 ienes para a naturalização comum de toda a família.
Se você não tiver confiança para fazer tudo sozinho, uma opção é arriscar e deixar tudo a cargo de um consultor de vistos (administrative scrivener). O artigo a seguir explica o processo geral e as taxas para solicitar um pedido de visto a um consultor de vistos.
▶︎ Explicação do processo e das taxas quando um consultor de vistos é solicitado a solicitar um visto.
Suporte sério de emprego para ajudá-lo a realizar seu sonho de trabalhar no Japão!
Você quer trabalhar no Japão?
Transforme esse sonho em realidade conosco na Goandup!
Recursos do programa 【 】
Aquisição de japonês de nível JLPT/N3
Preparação completa para testes de habilidades específicas.
Apoio total para encontrar um emprego no Japão.
Aulas individuais com foco em negócios ajudam você a encontrar um emprego no Japão no menor tempo possível.
【 Menu do programa 】
- Aulas individuais de japonês
- Currículo intensivo para obter o N3, com aulas especializadas em japonês para negócios que podem ser usadas especialmente no trabalho.
- Currículo intensivo para obter o N3, com aulas especializadas em japonês para negócios que podem ser usadas especialmente no trabalho.
- Preparação para testes de habilidades específicas
- Materiais personalizados para testes de habilidades específicas são usados para enfocar as perguntas frequentes e o aprendizado para passar no teste.
- Materiais personalizados para testes de habilidades específicas são usados para enfocar as perguntas frequentes e o aprendizado para passar no teste.
- Suporte para currículo e CV
- Elaborar CV/currículo sob medida para a cultura corporativa japonesa e aprimorar a autoapresentação e a motivação para a aplicação.
- Elaborar CV/currículo sob medida para a cultura corporativa japonesa e aprimorar a autoapresentação e a motivação para a aplicação.
- Preparação para a entrevista
- Orientação sobre áreas de aprimoramento por meio de entrevistas simuladas e feedback que simulam entrevistas corporativas. Aprenda etiqueta e comportamento específicos para entrevistas no Japão.
- Orientação sobre áreas de aprimoramento por meio de entrevistas simuladas e feedback que simulam entrevistas corporativas. Aprenda etiqueta e comportamento específicos para entrevistas no Japão.
- consultoria de carreira
- Fornecer orientação sobre apresentações de empresas, seleção de empresas para as quais se candidatar e o nível de conhecimento exigido pela empresa candidata, de acordo com as metas de carreira do participante.
- Fornecer orientação sobre apresentações de empresas, seleção de empresas para as quais se candidatar e o nível de conhecimento exigido pela empresa candidata, de acordo com as metas de carreira do participante.
- Suporte por bate-papo
- Além das aulas individuais, perguntas casuais podem ser feitas por DM (por exemplo, solicitações de visto, suporte de moradia, assistência para encontrar um quarto etc.).
Se você quer mesmo uma carreira no Japão, junte-se a nós agora!
▶︎ para obter mais informaçõesdesta forma (direção próxima ao alto-falante ou em direção ao alto-falante)since (ou seja, "desde quando?")
Temos o compromisso de ajudá-lo a ter sucesso no Japão!
resumo
Este artigo explicou os diferentes tipos de solicitações de naturalização, como elas diferem da residência permanente e um detalhamento dos custos envolvidos na solicitação. Como a solicitação de naturalização custa muito dinheiro e geralmente é um processo complicado, é importante estar bem informado e planejar com antecedência.
Em particular, a preparação e o envio dos documentos de solicitação são muito complexos e há o risco de que um único erro possa resultar na rejeição da solicitação, e pode ser difícil para alguém sem conhecimento especializado lidar com tudo sozinho. Portanto, se você puder pagar, recomendamos que peça ajuda a um especialista, como um consultor de vistos (advogado Gyoseishoshi). Ao seguir a orientação de um profissional, você poderá dar andamento à sua solicitação sem problemas e realizar sua naturalização com grande probabilidade.
A solicitação de naturalização pode ser um evento importante em sua vida. A preparação é um trabalho árduo, mas se sua solicitação for bem-sucedida, sua nova vida como japonês começará. Consulte este artigo, planeje bem e faça com que sua vida no Japão seja significativa.
Seu apoio é a nossa força!
Obrigado por visitar o Goandup Picks. Nossa missão é fornecer a você mais informações úteis sobre as atrações do Japão para o mundo.
Seu apoio nos ajudará a aprimorar ainda mais nossas atividades, portanto, apoie-nos!
