O que causa as barreiras entre estudantes internacionais e japoneses: oito problemas/questões e suas soluções
Para os estudantes internacionais, há muitas barreiras para viver e estudar no Japão. Entre elas estão as barreiras do idioma, as barreiras culturais e as diferenças na maneira de interagir com os japoneses. Por outro lado, os japoneses também enfrentam dificuldades para conviver com estudantes estrangeiros.
Este artigo fornece informações específicas sobre oito problemas/desafios que dificultam a convivência entre estudantes estrangeiros e japoneses.
▼Goandup Picks Clique aqui para ver os artigos recomendados!
- Essencial antes de estudar no exterior! Goandup Nihongo+, um serviço on-line de aprendizado da língua japonesa.
- Esta seção apresenta serviços para estrangeiros que desejam estudar no Japão ou melhorar suas habilidades no idioma japonês para aprender japonês on-line.
- Comunidade Goandup Salon para estrangeiros que vivem no Japão.
- Esta seção apresenta as comunidades on-line onde os estrangeiros que vivem no Japão podem trocar informações e interagir entre si para apoiar sua vida no Japão.
- A Goandup Study apóia estrangeiros que desejam estudar no Japão.
- Esta seção apresenta o apoio ao estudo no exterior, que oferece suporte abrangente aos estrangeiros que desejam estudar no Japão, desde a preparação para o estudo até a vida no Japão.
- Onde posso comprar um SIM pré-pago no Japão? Inclui cartões SIM recomendados para estrangeiros.
- Como comprar um SIM pré-pago e quais cartões SIM são adequados para estrangeiros.
- [Preserved] Um guia completo de Wi-Fi de bolso no Japão para estrangeiros!
- Esta seção apresenta como escolher um Wi-Fi de bolso e recomenda produtos que podem ser usados de forma conveniente no Japão.
- O guia completo para encontrar um emprego no Japão! Emprego, mudança de emprego e trabalho de meio período para estrangeiros
- Informações abrangentes para estrangeiros que desejam trabalhar no Japão, incluindo como procurar trabalho e sites de emprego recomendados.
Barreiras entre estudantes internacionais e japoneses: oito desafios e soluções que dificultam a convivência no Japão.
Os alunos estrangeiros enfrentam uma grande variedade de problemas no Japão, que podem ser classificados em duas categorias principais: barreiras linguísticas e barreiras culturais. Nesta seção, exploraremos problemas específicos e soluções para cada uma dessas barreiras.
Barreiras linguísticas: o japonês é difícil
Aprender japonês é uma grande barreira para os estudantes internacionais. Fatores específicos do idioma japonês aumentam a dificuldade do aprendizado.
(i) Domínio dos caracteres chineses
O kanji japonês é um dos elementos mais difíceis de aprender para os alunos estrangeiros devido ao seu grande número e complexidade. Existem mais de 2.000 kanjis apenas para uso regular, e não é fácil aprender a lê-los e escrevê-los. O grande número de homônimos e polissemia também aumenta a dificuldade de aprender kanji.
(ii) Como usar os honoríficos.
Os honoríficos são uma expressão linguística exclusiva do idioma japonês e precisam ser usados de maneiras diferentes, dependendo do relacionamento com a outra pessoa e da situação. Há vários tipos de keigo, como honorífico, humilde e educado, e entender e aplicar seu uso de forma apropriada é uma tarefa muito difícil para os alunos estrangeiros.
Para obter mais informações sobre o uso de honoríficos japoneses, consulte.Lista disponível! Explicação do uso correto dos honoríficos japoneses e das situações em que são usados, com frases de exemplo.Veja 'Veja também.
(iii) Diferenças na ordem das palavras.
O japonês tem uma ordem de palavras diferente da de muitos outros idiomas, como o inglês. Por exemplo, a ordem básica das palavras em inglês é "subject + verb + object" (sujeito + verbo + objeto), enquanto que em japonês a ordem das palavras é geralmente "subject + object + verb" (sujeito + objeto + verbo). Essa diferença na ordem das palavras é uma grande barreira para os alunos estrangeiros que estão aprendendo japonês.
(iv) Compreensão da terminologia.
Os alunos internacionais às vezes ficam confusos com os termos técnicos usados em palestras e pesquisas na universidade. Muitos termos técnicos são palavras difíceis que não são usadas com frequência em conversas cotidianas, e entender seu significado e usá-las adequadamente é um grande desafio para os alunos internacionais.
Soluções para superar as barreiras linguísticas.
Superar a barreira do idioma exige esforços tanto da parte dos alunos estrangeiros quanto dos japoneses. É importante que os alunos estrangeiros façam um esforço sincero para aprender japonês e se comuniquem ativamente com os alunos e professores japoneses. Por outro lado, o lado japonês precisa se esforçar para facilitar a comunicação, como falar devagar e usar um japonês fácil, de acordo com as habilidades do idioma japonês do estudante internacional.
Também é eficaz fazer uso dos programas de apoio ao aprendizado da língua japonesa oferecidos pelas universidades e comunidades locais. Ao participar de aulas de japonês e eventos de intercâmbio, os estudantes internacionais podem aprimorar suas habilidades no idioma japonês e, ao mesmo tempo, ampliar sua rede de contatos com japoneses.
Barreiras culturais: maneiras e regras específicas do Japão.
Além da barreira do idioma, uma das principais barreiras enfrentadas pelos alunos estrangeiros é a barreira cultural. Os valores e o estilo de comunicação exclusivos do Japão podem ser confusos para os alunos estrangeiros.
(i) Coletivismo versus individualismo.
O Japão é conhecido como um país com uma cultura coletivista, que tende a enfatizar a harmonia do grupo em detrimento do indivíduo. Por outro lado, há muitos países, especialmente os ocidentais, com uma cultura individualista. Essa diferença de valores pode criar atritos entre estudantes internacionais e japoneses.
(ii) Diferentes estilos de comunicação.
Os japoneses tendem a preferir um estilo de comunicação de alto contexto que enfatiza o contexto e os elementos não verbais, além das palavras. Por outro lado, nos países ocidentais, é mais comum um estilo de comunicação de baixo contexto que transmite explicitamente as intenções. Essa diferença nos estilos de comunicação pode levar a mal-entendidos entre estudantes internacionais e japoneses.
(iii) Consciência das relações hierárquicas.
A sociedade japonesa tende a enfatizar as relações hierárquicas, em que os relacionamentos das pessoas são definidos por sua idade e status social. Os alunos estrangeiros podem se confundir com essa estrutura social japonesa única.
(iv) Diferentes formas de trabalho.
O estilo de trabalho japonês é conhecido por suas longas horas de trabalho e horas extras, que são a norma. Também se diz que a linha entre trabalho e vida privada é tênue e que há uma fraca tendência de enfatizar o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. Essa maneira de trabalhar no Japão é um dos aspectos culturais que são difíceis de serem compreendidos pelos estudantes internacionais.
Se você quiser saber mais sobre as características da cultura de trabalho japonesa e como ela difere da de outros países, visite o siteCinco características da cultura de trabalho japonesa e pontos positivos e negativos! As diferenças em relação ao exterior também são apresentadas.Veja 'Veja também.
Soluções para superar barreiras culturais.
Para superar as barreiras culturais, é importante que tanto os alunos estrangeiros quanto os japoneses tenham uma atitude de compreensão mútua e respeito pela cultura um do outro. É importante que os estudantes estrangeiros demonstrem uma atitude positiva em relação ao aprendizado da cultura e dos valores japoneses e que façam perguntas aos japoneses caso não entendam algo. Por outro lado, o lado japonês deve entender o histórico cultural do estudante internacional e responder com flexibilidade.
Também é eficaz participar de eventos de intercâmbio cultural organizados por universidades e comunidades locais. Nesses eventos, os estudantes internacionais e japoneses podem se apresentar uns aos outros e aprofundar sua compreensão da cultura do outro.
Desafios culturais enfrentados por estudantes internacionais no Japão.
Existem vários problemas e desafios na convivência entre estudantes estrangeiros e japoneses, como barreiras linguísticas e culturais. Os esforços e a compreensão por parte dos alunos estrangeiros e japoneses são essenciais para superar essas barreiras.
É importante que os alunos estrangeiros façam um esforço sincero para aprender japonês e tenham uma atitude positiva em relação ao aprendizado da cultura e dos valores japoneses. Por outro lado, o lado japonês deve levar em consideração a habilidade linguística e o histórico cultural do aluno estrangeiro e planejar maneiras de facilitar a comunicação.
Programas de apoio e eventos de intercâmbio oferecidos por universidades e comunidades locais também são eficazes para aprofundar o entendimento mútuo entre os estudantes estrangeiros e os japoneses. Por meio dessas iniciativas, os estudantes estrangeiros e os japoneses podem construir um relacionamento em que possam reconhecer e respeitar as diferenças uns dos outros, o que levará à realização de uma sociedade multicultural.
Suporte sério de emprego para ajudá-lo a realizar seu sonho de trabalhar no Japão!
Você quer trabalhar no Japão?
Transforme esse sonho em realidade conosco na Goandup!
Recursos do programa 【 】
Aquisição de japonês de nível JLPT/N3
Preparação completa para testes de habilidades específicas.
Apoio total para encontrar um emprego no Japão.
Aulas individuais com foco em negócios ajudam você a encontrar um emprego no Japão no menor tempo possível.
【 Menu do programa 】
- Aulas individuais de japonês
- Currículo intensivo para obter o N3, com aulas especializadas em japonês para negócios que podem ser usadas especialmente no trabalho.
- Currículo intensivo para obter o N3, com aulas especializadas em japonês para negócios que podem ser usadas especialmente no trabalho.
- Preparação para testes de habilidades específicas
- Materiais personalizados para testes de habilidades específicas são usados para enfocar as perguntas frequentes e o aprendizado para passar no teste.
- Materiais personalizados para testes de habilidades específicas são usados para enfocar as perguntas frequentes e o aprendizado para passar no teste.
- Suporte para currículo e CV
- Elaborar CV/currículo sob medida para a cultura corporativa japonesa e aprimorar a autoapresentação e a motivação para a aplicação.
- Elaborar CV/currículo sob medida para a cultura corporativa japonesa e aprimorar a autoapresentação e a motivação para a aplicação.
- Preparação para a entrevista
- Orientação sobre áreas de aprimoramento por meio de entrevistas simuladas e feedback que simulam entrevistas corporativas. Aprenda etiqueta e comportamento específicos para entrevistas no Japão.
- Orientação sobre áreas de aprimoramento por meio de entrevistas simuladas e feedback que simulam entrevistas corporativas. Aprenda etiqueta e comportamento específicos para entrevistas no Japão.
- consultoria de carreira
- Fornecer orientação sobre apresentações de empresas, seleção de empresas para as quais se candidatar e o nível de conhecimento exigido pela empresa candidata, de acordo com as metas de carreira do participante.
- Fornecer orientação sobre apresentações de empresas, seleção de empresas para as quais se candidatar e o nível de conhecimento exigido pela empresa candidata, de acordo com as metas de carreira do participante.
- Suporte por bate-papo
- Além das aulas individuais, perguntas casuais podem ser feitas por DM (por exemplo, solicitações de visto, suporte de moradia, assistência para encontrar um quarto etc.).
Se você quer mesmo uma carreira no Japão, junte-se a nós agora!
▶︎ para obter mais informaçõesdesta forma (direção próxima ao alto-falante ou em direção ao alto-falante)since (ou seja, "desde quando?")
Temos o compromisso de ajudá-lo a ter sucesso no Japão!
resumo
Existem vários problemas e desafios na convivência entre estudantes estrangeiros e japoneses, como barreiras linguísticas e culturais. Os esforços e a compreensão por parte dos alunos estrangeiros e japoneses são essenciais para superar essas barreiras.
É importante que os estudantes estrangeiros façam um esforço sincero para aprender japonês e sejam proativos no aprendizado da cultura e dos costumes japoneses. Por outro lado, o lado japonês deve levar em consideração as habilidades linguísticas e o histórico cultural do estudante internacional e planejar maneiras de facilitar a comunicação.
Programas de apoio e eventos de intercâmbio oferecidos por universidades e comunidades locais também são eficazes para aprofundar o entendimento mútuo entre os estudantes estrangeiros e os japoneses. Por meio dessas iniciativas, os estudantes estrangeiros e os japoneses podem construir um relacionamento em que possam reconhecer e respeitar as diferenças uns dos outros, o que levará à realização de uma sociedade multicultural.
Seu apoio é a nossa força!
Obrigado por visitar o Goandup Picks. Nossa missão é fornecer a você mais informações úteis sobre as atrações do Japão para o mundo.
Seu apoio nos ajudará a aprimorar ainda mais nossas atividades, portanto, apoie-nos!
