O que é o sistema de jardim de infância no Japão? Como funciona e eventos anuais.
Muitas pessoas podem ter dificuldade para entender como funcionam os jardins de infância no Japão. Em particular, aqueles que vieram do exterior para o Japão podem ficar confusos com as diferenças em relação ao seu país de origem. Os jardins de infância no Japão são operados por uma variedade de entidades, desde instalações públicas estabelecidas pelas autoridades locais até instalações privadas administradas pelo setor privado. Não é incomum encontrar operadores privados de alguns jardins de infância privados que operam apenas jardins de infância. Isso contrasta com os EUA, por exemplo, onde é comum que os jardins de infância estejam vinculados a escolas.
Este artigo fornece uma explicação detalhada sobre o sistema japonês de jardim de infância e a idade em que as crianças podem entrar no jardim de infância para estrangeiros. Ele também apresenta os eventos anuais e a programação do ano em que uma criança entra no jardim de infância, para que você possa ter uma ideia da vida no jardim de infância no Japão. Leia o artigo até o fim e você terá uma compreensão mais profunda do sistema japonês de jardim de infância.
Se você quiser saber mais sobre o sistema educacional japonês, os artigos a seguir também são recomendados.
▶︎ Como funciona o sistema educacional japonês? Explicação sobre a idade e o horário de atendimento.
▼Goandup Picks Clique aqui para ver os artigos recomendados!
- Essencial antes de estudar no exterior! Goandup Nihongo+, um serviço on-line de aprendizado da língua japonesa.
- Esta seção apresenta serviços para estrangeiros que desejam estudar no Japão ou melhorar suas habilidades no idioma japonês para aprender japonês on-line.
- Comunidade Goandup Salon para estrangeiros que vivem no Japão.
- Esta seção apresenta as comunidades on-line onde os estrangeiros que vivem no Japão podem trocar informações e interagir entre si para apoiar sua vida no Japão.
- A Goandup Study apóia estrangeiros que desejam estudar no Japão.
- Esta seção apresenta o apoio ao estudo no exterior, que oferece suporte abrangente aos estrangeiros que desejam estudar no Japão, desde a preparação para o estudo até a vida no Japão.
- Onde posso comprar um SIM pré-pago no Japão? Inclui cartões SIM recomendados para estrangeiros.
- Como comprar um SIM pré-pago e quais cartões SIM são adequados para estrangeiros.
- [Preserved] Um guia completo de Wi-Fi de bolso no Japão para estrangeiros!
- Esta seção apresenta como escolher um Wi-Fi de bolso e recomenda produtos que podem ser usados de forma conveniente no Japão.
- O guia completo para encontrar um emprego no Japão! Emprego, mudança de emprego e trabalho de meio período para estrangeiros
- Informações abrangentes para estrangeiros que desejam trabalhar no Japão, incluindo como procurar trabalho e sites de emprego recomendados.
Kindergarten é a palavra japonesa para "jardim de infância (yochien)".
"Jardim de infância" é traduzido como "kindergarten (yochien)" em japonês. Os jardins de infância são instalações educacionais para crianças pequenas a partir dos três anos de idade até o início da escola primária. O objetivo é proporcionar um ambiente adequado para a primeira infância e promover seu desenvolvimento físico e mental.
Os jardins de infância no Japão têm uma variedade de entidades operacionais, desde instalações públicas estabelecidas pelas autoridades locais até instalações privadas administradas pelo setor privado. Não é incomum que algumas operadoras privadas operem apenas jardins de infância. Isso contrasta, por exemplo, com os EUA, onde é comum que os jardins de infância estejam vinculados a escolas. No Japão, os jardins de infância geralmente são operados por conta própria.
Em geral, as crianças entram no jardim de infância ou na escola maternal aos três anos de idade. Há diferenças claras entre os dois, que veremos em mais detalhes na próxima seção.
Diferenças entre jardins de infância e creches
A principal diferença entre os jardins de infância e as creches é que as autoridades competentes são diferentes. Os jardins de infância estão sob a jurisdição do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia, enquanto as creches estão sob a jurisdição do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.
Os jardins de infância e as creches também diferem em termos da idade em que as crianças podem ingressar neles. Os jardins de infância podem matricular crianças a partir dos três anos de idade até o ingresso na escola primária. Por outro lado, as creches podem receber crianças a partir de 57 dias de idade até o início do ensino fundamental, ou seja, de 0 a 6 anos de idade.
Consulte a tabela abaixo para obter mais informações sobre as diferenças entre jardins de infância e creches.
| classificação | jardim de infância | Berçário (pré-escola) |
| autoridades (governamentais) competentes | Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia | Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar |
| leis e regulamentos que regem a base da lei | Lei de Educação Escolar (Artigo 77). | Lei do Bem-Estar da Criança (Artigo 39). |
| Caráter da instalação. | Escolas 【 Não obrigatório 】 | Instituições de bem-estar infantil 【 Os municípios são obrigados a fornecer creches 】 |
| Objetivo. | A educação infantil é o foco principal. | Cuidados infantis para crianças que precisam de cuidados devido ao emprego de seus pais ou responsáveis. Educação infantil por meio de convivência em grupo |
| entidade legal estabelecida (governo, etc.) | (Público) Governo local Corporações escolares (privadas) | (Público) Governo local (Privado) Organizações de bem-estar social, empresas, etc. |
| Idade alvo | 3 anos até a idade da escola primária | 0 anos até a idade da escola primária |
| Horário da escola maternal | 4 horas em princípio (com atendimento estendido) | 8 horas em princípio (máximo de 11 horas) |
| número de dias de cuidados infantis | Dias úteis (com intervalos de verão, inverno e primavera) | （Dias úteis (também finais de semana e feriados) |
| Detalhes de cuidados infantis | Oferece educação infantil | Fornecimento integrado de cuidados e educação |
Quanto custa? Comparação de custos entre o jardim de infância e a escola maternal
Também há diferenças nas taxas entre jardins de infância e creches.
Para jardins de infância públicos, a taxa mensal é de cerca de JPY 5.000. Por outro lado, os jardins de infância particulares geralmente custam entre 20.000 e 50.000 ienes por mês, dependendo de sua política educacional e da qualidade de suas instalações. Os jardins de infância particulares também podem exigir taxas adicionais, como taxas de entrada e taxas de manutenção das instalações.
Por outro lado, tanto nas creches privadas quanto nas públicas, as taxas são, em princípio, definidas de acordo com a renda dos pais ou responsáveis. O valor específico varia de município para município, mas geralmente vai de 0 a 100.000 ienes por mês.
Isso significa que as taxas tendem a ser mais altas para os jardins de infância do que para as escolas maternais. No entanto, a educação em jardim de infância para crianças com 3 anos ou mais é gratuita sob certas condições, de acordo com a política de "educação e cuidados gratuitos na primeira infância", que começou em outubro de 2019.
Sobre os jardins de infância japoneses
Em geral, as creches são posicionadas como instalações de bem-estar infantil que cuidam de crianças no lugar de seus pais quando estes não podem fornecer cuidados adequados em casa devido ao emprego ou a outros motivos. Os jardins de infância, por outro lado, são um tipo de escola conforme definido na Lei de Educação Escolar e funcionam como locais que oferecem educação infantil.
Nos jardins de infância japoneses, as crianças geralmente são divididas nas seguintes classes, de acordo com a idade.
- Classe de crianças de 3 anos: crianças mais novas (nensho)
- Turma de crianças de 4 anos: meio do ano (o ano todo)
- Classe de crianças de 5 anos: sênior (anuário)
Por exemplo, na fala cotidiana, ele pode ser usado da seguinte forma.
'Meu filho, ele está mais velho este ano, então logo estará na escola primária'.
Agora que ela está no meio do ano, está se acostumando muito com o jardim de infância.
Muitos jardins de infância realizam diversos eventos ao longo do ano, começando com a cerimônia de entrada em abril. Os eventos anuais típicos incluem
Maio: eventos do Dia das Crianças, excursões entre pais e filhos Junho: visitas ao berçário, entrevistas individuais, exames médicos Julho: Festival Tanabata, cuidados noturnos (crianças mais velhas), cerimônia de encerramento
Agosto: férias de verão
Set: Cerimônia de abertura, treinamento de entrega Out: Dia de esportes, viagem de campo para comer batata, festa de Halloween Nov: Visitas ao berçário, entrevistas individuais, exames médicos Dez: Apresentação da vida, festa de Natal, cerimônia de encerramento Jan: Cerimônia de abertura, peça de Ano Novo Fev: Evento Setsubun, viagem de campo de despedida (crianças mais velhas) Mar: Evento Doll Festival, cerimônia de formatura (crianças mais velhas), cerimônia de conclusão
| Abril. | Cerimônia de entrada (novas crianças), cerimônia de formatura |
| Maio. | Eventos do Dia das Crianças (comer bolos de carvalho e fazer serpentinas de carpa), Excursões entre pais e filhos (contato entre pais e filhos com a natureza) |
| Junho. | Visitas a creches, entrevistas individuais, exames médicos |
| Julho. | Tanabata Festival (Festival Tanabata) (tiras de papel Tanzaku com desejos escritos são decoradas em folhas de bambu), Pernoite (crianças mais velhas), cerimônia de encerramento |
| Agosto. | Festivais de verão (às vezes usando yukata e dançando bon odori), férias de verão |
| Setembro. | Cerimônia de abertura, exercício de entrega (treinamento para os pais buscarem seus filhos em caso de emergência), Otsukimi (às vezes com um lanche de tsukimi dango) |
| Out. | Dia do Esporte (às vezes realizado no início do verão, com pais e filhos participando de competições), Passeio de campo com batatas (crianças fora da escola para apreciar o sabor do outono), Festa de Halloween (vestir-se bem e comer guloseimas) |
| Novembro. | Visitas a creches, entrevistas individuais, exames médicos |
| Dez. | Apresentação da vida (para mostrar aos pais os resultados das atividades diárias de cuidados infantis), Festa de Natal, cerimônia de fim de período, férias de inverno |
| Jan. | Cerimônia de abertura, peça de Ano Novo |
| Fevereiro | Evento Setsubun (um dos eventos tradicionais do Japão), Excursão de despedida (creche fora da escola para que as crianças mais velhas reflitam sobre as lembranças da vida no jardim de infância). |
| Mar. | Eventos do Girls' Festival (para comemorar a chegada da primavera decorando bonecas), Cerimônia de formatura (crianças mais velhas), cerimônia de conclusão |
Esses eventos variam um pouco de jardim de infância para jardim de infância, mas o ano é um período de crescimento e mudança sazonal para as crianças.
Sobre testes em jardins de infância japoneses.
Alguns jardins de infância no Japão realizam testes para admissão. Os jardins de infância são amplamente classificados como privados ou públicos, mas não necessariamente apenas os jardins de infância privados realizam testes. O fato é que há vários jardins de infância públicos que também os realizam. É importante verificar com bastante antecedência sobre os jardins de infância nos quais você está interessado, inclusive se eles realizam ou não testes.
Muitos dos jardins de infância que realizam testes para admissão são operados por corporações escolares que têm escolas primárias e universidades afiliadas, o chamado sistema de escada rolante, que é perceptível em muitos casos. Nesses jardins de infância, as crianças que atingem uma determinada classificação no teste têm a vantagem de ter prioridade para entrar em uma escola afiliada à mesma corporação escolar após o ensino fundamental obrigatório.
Por outro lado, muitos jardins de infância que não impõem um teste de admissão adotam a postura de respeitar os desejos dos pais que compartilham a filosofia educacional da escola e querem uma educação adequada para seus filhos. Em muitos casos, as escolas maternais públicas que estão enraizadas na comunidade local dão mais ênfase ao conhecimento da personalidade da criança por meio de entrevistas em vez de testes.
De qualquer forma, independentemente de haver ou não um exame, o padrão geral do processo de admissão é o envio do formulário de inscrição, seguido de uma entrevista e, por fim, a decisão de matricular a criança no jardim de infância. Durante a entrevista, serão feitas várias perguntas, como por que você deseja se inscrever na escola maternal, quanto tempo leva para chegar à escola e a personalidade do seu filho. Em alguns casos, há também itens para observar o comportamento da criança, com o objetivo de determinar em que estágio de desenvolvimento ela se encontra.
Informações e suporte para viver no Japão
Viver no Japão é fascinante, mas você frequentemente enfrentará muitos desafios devido às barreiras linguísticas e às diferenças culturais. Por exemplo, você pode encontrar dificuldades em todos os aspectos da vida, desde o uso do keigo em situações cotidianas e de negócios, dificuldades para encontrar moradia, usar serviços públicos, preparar-se para o exame JLPT e até mesmo conhecer novos amigos e entes queridos.
Nesses casos, o Goandup Salon será seu parceiro de confiança!
A comunidade oferece suporte e informações para ajudar os estrangeiros que vivem no Japão a tornar sua vida no país mais rica e confortável.
- Aprendizado da língua japonesaatende às necessidades de todos os níveis, desde a conversação cotidiana até o uso do keigo em situações de negócios, como aprender japonês de forma eficiente e como se preparar para o exame JLPT.
- viverO aspecto do programa fornece conselhos e informações concretas sobre como construir uma base para a vida no Japão, incluindo uma explicação sobre a cultura e as regras japonesas, como encontrar moradia e como contratar serviços públicos e infraestrutura de vida.
- Empregos e carreirascom relação à assistência na busca de emprego e à compreensão da etiqueta empresarial japonesa e da cultura do local de trabalho, que são fundamentais para uma carreira bem-sucedida no local de trabalho.
- Guia de viagens e restaurantesfornece informações sobre joias escondidas no Japão, informações sobre comidas imperdíveis e outras atrações locais exclusivas para ajudá-lo a conhecer o Japão em profundidade.
Se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre a vida no Japão, o Goandup Salon está aqui para ajudar! Nós o apoiaremos de todo o coração para tornar sua vida no Japão mais tranquila e agradável.
Para obter mais informações, clique aqui ▼.
resumo
Apresentamos uma visão geral detalhada do sistema japonês de jardim de infância e dos eventos anuais. Vamos dar uma olhada em alguns dos pontos principais.
- Há uma diversidade entre os jardins de infância japoneses, dependendo da entidade que os estabelece, por exemplo, pública ou privada.
- Há diferenças entre os jardins de infância e as creches em termos de autoridades competentes, faixas etárias-alvo e natureza das instalações.
- Os jardins de infância japoneses são geralmente divididos em classes: crianças menores, médias e maiores.
- A disponibilidade de testes para admissão varia de jardim de infância para jardim de infância.
- O ano é rico em eventos sazonais.
Essas são a estrutura básica e as características dos jardins de infância no Japão. A vida no jardim de infância é um período importante para que as crianças desenvolvam uma base para o aprendizado após as escolas primárias e adquiram habilidades sociais por meio da interação com seus colegas.
Os jardins de infância japoneses também oferecem uma variedade de eventos ao longo do ano, para que você possa acompanhar o desenvolvimento de seu filho. Esperamos que você tenha uma estadia maravilhosa no Japão.
Se estiver pensando em estudar em uma escola internacional no Japão, leia também os artigos a seguir.
▶︎ Navegação escolar internacional para todo o Japão! Explicações detalhadas das áreas rurais às urbanas.
