Icône de recherche
Icône de menu
Menu Icône de fermeture

Quelle est la signification japonaise de capacité ? Utilisation, phrases d'exemple et expressions paraphrasées.

date de mise à jour
Ce site web présente des produits par le biais d'un programme d'affiliation.
Au cours de la réunion.

Le terme "capacité" ou son abréviation "capa" est fréquemment utilisé dans la conversation de tous les jours ainsi que dans les situations professionnelles. Comprendre la signification exacte de ces termes et apprendre à les utiliser à bon escient vous aidera à communiquer plus facilement dans diverses situations.

Cet article présente la signification détaillée de "capacité", des paraphrases et analogies alternatives, ainsi que des exemples spécifiques de son utilisation. En retenant les points présentés ici, vous serez en mesure d'utiliser le terme "capacité" dans les conversations quotidiennes et dans les situations professionnelles.

▼Goandup Picks Cliquez ici pour les articles recommandés !

Que signifie le mot japonais "capacité" ?

Le mot "capacité" vient de l'anglais "capacity", qui a essentiellement la même signification. Il est généralement abrégé en "capa".

Le terme est souvent utilisé pour décrire la quantité maximale qu'un espace ou un objet peut contenir, mais il est également utilisé pour décrire la capacité ou le potentiel d'une personne. Il est utilisé dans un large éventail de sens, du physique à l'abstrait, tels que "capacité", "capacité de charge", "degré" et "talent".

Référence :Weblio Dictionnaires anglais-japonais et japonais-anglais

Il peut également être utilisé pour signifier que la capacité d'un objet ou d'une pièce est dépassée, ou pour signifier que la capacité intellectuelle ou la compréhension d'une personne est dépassée.

Par exemple, la "capacité" d'un lieu fait référence au nombre de personnes qui peuvent y être accueillies, tandis que lorsqu'elle est utilisée pour une personne, elle peut également faire référence à son potentiel ou aux limites de sa capacité à accomplir une tâche. Comme le montrent ces exemples, la "capacité" n'est pas seulement une expression numérique, mais elle est également utilisée pour décrire les capacités intérieures et le potentiel de croissance d'un individu.

Dans le monde des affaires, la prise en compte de la "capacité" d'un projet est un indicateur important de la réussite ou de l'échec du projet. De même, dans le cadre de l'évolution de la carrière personnelle, la prise de conscience des "capacités" est la base du développement personnel et de la réalisation des objectifs.

Ainsi, le terme "capacité" a une signification plus profonde que les simples nombres et capacités. Il a un très large éventail d'utilisations, de la capacité d'un espace physique aux capacités psychologiques et intellectuelles d'une personne. Chaque fois que vous verrez ou entendrez ce mot dans la vie de tous les jours ou dans le monde des affaires, vous aurez une idée de l'ampleur et de la profondeur qu'il recouvre.

Paraphrases et synonymes de capacité

Il existe plusieurs paraphrases et analogies pour le mot "capacité". Il convient de les utiliser en fonction du contexte.

  • capacité (d'un bateau, d'une salle, d'un avion, d'une machine, etc.)La capacité d'accueil d'un lieu : utilisée surtout en référence à la capacité d'accueil d'un lieu.
  • FonctionL'expression "rôle" représente le rôle ou la capacité qu'un objet ou un système peut remplir.
  • capacitéLe terme de "compétence" est utilisé pour indiquer le niveau de compétence et d'habileté d'un individu.
  • Capacité (réelle)Il s'agit d'une capacité qui se manifeste réellement dans l'action et les résultats.
  • compétenceLe niveau : indique le niveau de l'individu dans une aptitude ou une compétence particulière.
  • capacitéLe terme de "substance" est utilisé pour désigner la quantité d'une substance qui peut être contenue.

L'utilisation appropriée de ces mots permet une expression plus précise et plus riche.

Notes sur l'utilisation de la capacité dans les situations professionnelles.

Lorsque le terme "capacité" est utilisé dans des situations professionnelles, il est important de choisir une expression appropriée au contexte. Il est particulièrement important de choisir le mot approprié à la situation lorsque l'on utilise l'abréviation "capa", car elle peut donner une impression de désinvolture.

  • Les abréviations peuvent être utilisées pour créer un sentiment de familiarité, mais ne doivent pas être utilisées dans des situations officielles ou écrites.
  • Pour les supérieurs et les clients externes, utilisez la forme exacte de "capacité" ou choisissez une paraphrase plus formelle.

Dans la communication d'entreprise, ce souci du détail dans la langue est nécessaire pour montrer du respect aux autres et maintenir une impression professionnelle.

Pour plus d'informations sur le japonais des affaires, consultez les articles suivants !

Utilisation et exemples de la généalogie commerciale de la capacité

Le mot "capacité" est utilisé de différentes manières dans notre vie quotidienne et dans les situations professionnelles. Voici quelques exemples plus concrets de son utilisation.

Comment utiliser la capacité dans les affaires, exemples de phrases (1).

Lorsque l'on parle de capacité d'accueil :

Je vois que cette salle peut accueillir jusqu'à 500 personnes.
→ Cette mention indique que la salle peut accueillir jusqu'à 500 personnes.

Comment utiliser les capacités dans les affaires, exemples de phrases (2)

Il est temps d'entrer en contact avec son potentiel personnel :

Son potentiel est inconnu. Elle a une très grande capacité".
→ Elle exprime ici son potentiel à réaliser de grandes choses dans le futur.

Comment utiliser les capacités dans les affaires, exemples de phrases (3)

Lorsqu'il s'agit de déterminer la taille d'un projet dans un contexte commercial :

Le projet semble exiger une capacité inattendue.
→ Ils soulignent que les exigences du projet ont largement dépassé leurs attentes initiales.

Comment utiliser les capacités dans les affaires, exemples de phrases (4).

Lorsqu'il s'agit de décrire la capacité physique d'un produit :

Ce nouveau véhicule électrique est doté d'une batterie de grande capacité, capable de parcourir plus de 500 km en une seule charge.
→Æ Cela indique la distance que peut parcourir un véhicule avec une seule charge.

Un soutien sérieux à l'emploi pour vous aider à réaliser votre rêve de travailler au Japon !

Voulez-vous travailler au Japon ?
Faites de ce rêve une réalité avec nous à Goandup !

【 caractéristiques du programme 】
Acquisition du niveau JLPT/N3 en japonais
✅ Préparation approfondie au test de compétences spécifiques.
✅ Assistance complète pour la recherche d'un emploi au Japon.

Des cours individuels axés sur les affaires vous aideront à trouver un emploi au Japon dans les plus brefs délais.

【 Menu du programme 】

  • Cours individuels de japonais
    • Programme intensif pour l'obtention du N3, avec des leçons spécialisées en japonais des affaires qui peuvent être utilisées en particulier au travail.

  • Préparation aux tests de compétences spécifiques
    • Des supports personnalisés pour des tests de compétences spécifiques sont utilisés pour mettre l'accent sur les questions fréquemment posées et sur l'apprentissage nécessaire pour réussir le test.

  • Soutien aux CV
    • Rédiger un CV adapté à la culture d'entreprise japonaise et améliorer la présentation de soi et la motivation pour la candidature.

  • Préparation à l'entretien
    • Conseils sur les domaines à améliorer grâce à des simulations d'entretiens et à des retours d'information qui simulent des entretiens d'entreprise. Apprendre l'étiquette et le comportement à adopter lors d'un entretien au Japon.

  • conseil en carrière
    • Fournir des conseils sur la présentation des entreprises, la sélection des entreprises auprès desquelles postuler et le niveau de connaissances requis par l'entreprise candidate, en fonction des objectifs de carrière du participant.

  • support de chat
    • Outre les cours individuels, des questions occasionnelles peuvent être posées par DM (par exemple, demandes de visa, aide à la vie quotidienne, aide à la recherche d'une chambre, etc.)

Si vous voulez vraiment faire carrière au Japon, rejoignez-nous dès maintenant !

▶︎ pour plus d'informationsde cette manière (direction proche de l'orateur ou vers l'orateur)depuis (c'est-à-dire "depuis quand ?")

Nous nous engageons à vous aider à réussir au Japon !

résumé

Cet article détaille la signification, l'utilisation, les phrases d'exemple, les expressions paraphrasées et les thésaurus du mot "capacité". Le mot "capacité" est utile dans de nombreuses situations, non seulement dans le monde des affaires, mais aussi dans la vie de tous les jours. Comprendre son usage exact et l'utiliser dans le bon contexte rendra la communication plus claire et plus efficace.

La capacité est souvent utilisée non seulement dans les situations professionnelles, mais aussi dans la conversation de tous les jours. Apprenez à l'utiliser et essayez de l'utiliser dans diverses situations.

  • Votre soutien est notre force !

  • Merci de visiter Goandup Picks. Notre mission est de vous fournir plus d'informations utiles sur les attractions du Japon dans le monde.

    Votre soutien nous aidera à améliorer nos activités, alors n'hésitez pas à nous soutenir !

  • ▶︎ L'assistance est disponible à l'adresse suivantede cette manière (direction proche de l'orateur ou vers l'orateur)De !

    • Articles connexes.

    Goandup Picks for Expats. > Apprentissage de la langue japonaise > Japonais de base et conversation de tous les jours > Quelle est la signification japonaise de capacité ? Utilisation, phrases d'exemple et expressions paraphrasées.