Combien coûte une demande de naturalisation ? Explication des frais de documents et des frais administratifs.
Quel est le coût d'une demande de naturalisation pour un étranger afin qu'il devienne citoyen japonais ? Cet article explique les coûts de la demande de naturalisation, répartis entre les frais de délivrance des documents et les frais des rédacteurs administratifs.
Les articles suivants sont également recommandés si vous souhaitez en savoir plus sur la résidence permanente spéciale
Qu'est-ce qu'une demande de naturalisation ?
Qu'est-ce que la naturalisation ?Procédures permettant aux étrangers d'acquérir la nationalité japonaise et de devenir citoyens japonais.est. La demande de naturalisation est appelée demande de naturalisation.
Contrairement à la naturalisation, le fait de vivre au Japon en tant que ressortissant étranger sans acquérir la nationalité japonaise est appelé "résidence permanente".
La naturalisation et la résidence permanente sont identiques en ce sens que vous pouvez vivre au Japon pour toujours, mais la naturalisation présente l'avantage qu'il n'y a pas de procédures de résidence et que vous ne pouvez pas être expulsé, et que vous pouvez voter et avoir le droit de vote.
Contactez GTN pour trouver une chambre au Japon !
Veuillez contacter GTN pour trouver une chambre au Japon.
Les GTN présentent les caractéristiques suivantes
- Personnel dans d'autres langues
- Les contrats peuvent être signés même à l'étranger.
- Les mineurs peuvent consulter les locataires.
- Les contrats peuvent être signés sans garant.
En outre, GTN dispose d'une gamme généreuse d'aides pour les personnes originaires d'outre-mer.
Le site web est également disponible dans d'autres langues, donc même si vous n'envisagez pas encore de vivre au Japon, visitez d'abord le site web.
Le site web est le suivant.de cette manière (direction proche de l'orateur ou vers l'orateur)De !
Types de naturalisation
Pour la naturalisation.naturalisation communeetnaturalisation simplifiéeIl existe deux types de naturalisation. En fait, il existe un autre système appelé "Grande Naturalisation", qui est accordé aux personnes ayant accompli des réalisations importantes pour le Japon, mais ce système est très spécifique et il n'y a pas d'exemples de son application, il n'est donc pas nécessaire de l'examiner.
naturalisation commune
Lorsqu'un étranger ordinaire demande la naturalisation, il s'agit d'une naturalisation ordinaire. Elle est demandée lorsqu'un étranger vient au Japon pour étudier ou travailler et qu'il souhaite y rester de manière permanente et acquérir la nationalité japonaise.
Pour que la naturalisation ordinaire soit accordée, les conditions suivantes doivent être remplies
【 Conditions d'octroi de la naturalisation ordinaire】
- Avoir vécu au Japon de manière continue pendant au moins cinq ans
- avoir atteint l'âge de la majorité au Japon et dans leur pays d'origine
- Pas de casier judiciaire, d'évasion fiscale ou d'autres comportements répréhensibles.
- Capable de gagner sa vie
naturalisation simplifiée
Qu'est-ce que la naturalisation simplifiée ?Demandes de naturalisation déposées par les Coréens zainichi, les étrangers mariés à des ressortissants japonais et les étrangers dont les parents ont été naturalisés.de.
Les conditions sont plus souples que pour la naturalisation ordinaire, etDans certains cas, une demande de naturalisation peut être acceptée même si les conditions de la naturalisation ordinaire ne sont pas remplies.
Par exemple, une demande de naturalisation peut être acceptée même si la période de résidence continue au Japon est de trois ans ou moins.
Quels sont les coûts liés à la demande de naturalisation ?
Il n'y a pas de frais de dossier pour la demande de naturalisation elle-même.Coût de la préparation des documents, etc.et de visiter les mairies et les bureaux des impôts.Frais réels de transport et autres dépensesCe sera le cas.
En outre,Traduction de documents en langue étrangèreYa,Taxe pour la demande d'un avocat administratif.peuvent être facturés séparément. Les coûts d'une demande de naturalisation peuvent être brièvement résumés dans le tableau ci-dessous.
【 Taxes pour les demandes de naturalisation】
| Frais de délivrance des certificats et autres documents nécessaires. | Environ quelques centaines de yens par lettre. Total : plusieurs milliers à 10 000 yens. |
| Frais réels de transport, de photocopie, etc. | Total : quelques milliers à quelques dizaines de milliers de yens |
| Frais de traduction de documents en langue étrangère | Plusieurs milliers de yens par lettre (pas nécessaire si vous la traduisez vous-même). |
| Coût de la demande d'un avocat administratif | 50 000 à 300 000 yens (non requis si vous effectuez la procédure vous-même). |
Frais de délivrance des certificats et autres documents nécessaires.
Pour demander la naturalisation, divers documents, tels qu'un certificat de résidence et un certificat de revenu, sont nécessaires et une taxe est perçue pour l'obtention de ces documents. Les frais spécifiques sont expliqués en détail dans le chapitre suivant.
Frais réels de transport, de photocopie, etc.
Si vous devez vous rendre au service juridique ou à la mairie pour obtenir ou demander des documents, vous devrez payer le transport pour vous y rendre. En outre, si vous faites des photocopies de documents ou de licences, vous devrez payer des frais de photocopie.
Notez qu'il n'y a qu'un seul bureau des affaires juridiques dans chaque préfecture, donc selon votre lieu de résidence, vous devrez peut-être payer plusieurs milliers de yens pour le transport.
Traduction de documents en langue étrangère
Les divers formulaires de demande importés du pays d'origine doivent être traduits en japonais, ce qui entraîne un coût supplémentaire si la traduction est confiée à une entreprise extérieure. Si la traduction des certificats est confiée à un contractant,Plusieurs milliers de yens par lettre.coûts.
Si vous parlez japonais, vous pouvez traduire les documents vous-même, ce qui ne vous coûtera rien. Si vous souhaitez traduire les documents vous-même, vous pouvez télécharger le format du document avec la traduction japonaise sur le site web de l'ambassade du pays d'origine.
Coût de la demande d'un avocat administratif
La procédure de demande de naturalisation est difficile, c'est pourquoi, si vous n'êtes pas sûr de pouvoir le faire vous-même, vous devriez demander à un rédacteur administratif de le faire pour vous. Quel est le coût d'une demande de naturalisation auprès d'un scrivener administratif ?50 000 à 300 000 yens.est considéré comme le prix du marché.
La naturalisation simplifiée est généralement moins coûteuse, et une demande de naturalisation simplifiée pour une seule personne peut coûter seulement 50 000 JPY. En revanche, une demande de naturalisation ordinaire pour tous les membres de la famille peut coûter plus de 300 000 JPY.
Exemples de frais de délivrance des documents nécessaires aux demandes de naturalisation
Le tableau ci-dessous reprend les principaux documents qui peuvent être requis pour une demande de naturalisation et indique les frais.
Comme le montre le tableau,La plupart des documents peuvent être obtenus moyennant une taxe de quelques centaines de yens.. Le montant peut varier légèrement d'une région à l'autre. Veillez donc à vérifier les frais en vigueur dans votre région lorsque vous déposez votre demande.
Le montant total des droits à acquitter varie également d'une personne à l'autre, car les documents requis pour une demande de naturalisation varient d'une personne à l'autre.
Lors de l'obtention des documents, en plus de la taxe, il y a des frais de transport pour se rendre à la mairie ou au bureau des impôts. Si vous envoyez les documents par la poste, vous devrez payer séparément les frais d'affranchissement et les photocopies des documents d'identité.
【 Exemple de tarifs pour les documents relatifs à la demande de naturalisation 】
| documents | Commission |
| formulaire de demande de permis de naturalisation | gratuit |
| copie du certificat de résidence | 300 yens |
| copie officielle du livret de famille | 450 yens. |
| copie officielle du livret de famille | 750 yens |
| dossier d'immigration | 300 yens |
| Copie certifiée conforme de l'enregistrement et du certificat d'enregistrement (requis si l'entreprise est enregistrée en tant que bien immobilier ou personne morale) | 600 yens |
| Certificat d'aptitude à la conduite (exigé par exemple pour travailler comme chauffeur) | 670 yens. |
| Attestation de paiement de l'impôt (si vous avez déposé une déclaration d'impôt) | 400 yens |
| Attestation de revenus (si vous avez rempli une déclaration d'impôts) | 300 yens |
| Documents à demander dans le pays d'origine. | Les coûts dépendent du pays. |
Le coût de la demande de naturalisation varie de quelques milliers à quelques dizaines de milliers de yens pour les dépenses réelles telles que l'obtention des certificats et les frais de transport, et de 50 000 à 300 000 yens pour les frais de demande d'un rédacteur administratif. Si vous ne faites pas appel à un rédacteur administratif, les coûts peuvent être considérablement réduits, mais la procédure de demande de naturalisation est compliquée, donc si vous n'êtes pas sûr de vous, n'exagérez pas et faites appel à un rédacteur administratif.
