Gastos de solicitud de naturalización en Japón Desglose de tasas, honorarios de gestoría a escribanos administrativos, etc.
¿Cuánto cuesta para un extranjero solicitar la naturalización para obtener la ciudadanía japonesa?
Este artículo explica los distintos tipos de solicitudes de naturalización y en qué se diferencian de la residencia permanente, y a continuación examina en detalle los costes que conlleva la solicitud, incluidas las tasas de expedición de los documentos necesarios y la remuneración de los servicios administrativos. Consulte este artículo si está considerando la posibilidad de naturalizarse.
▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!
- ¡Imprescindible antes de estudiar en el extranjero! Goandup Nihongo+, un servicio online de aprendizaje de japonés.
- En esta sección se presentan los servicios para extranjeros que desean estudiar en Japón o mejorar sus conocimientos de japonés para aprender japonés en línea.
- Goandup Comunidad de salones para extranjeros residentes en Japón.
- Esta sección presenta las comunidades en línea donde los extranjeros que viven en Japón pueden intercambiar información e interactuar entre sí para apoyar su vida en Japón.
- Goandup Study apoya a los extranjeros que quieren estudiar en Japón.
- Esta sección presenta el apoyo a los estudios en el extranjero, que ofrece apoyo integral a los extranjeros que desean estudiar en Japón, desde la preparación para el estudio hasta la vida en Japón.
- ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM de prepago en Japón? Incluye las tarjetas SIM recomendadas para extranjeros.
- Cómo comprar una SIM de prepago y qué tarjetas SIM son adecuadas para extranjeros.
- [Conservado] ¡Una guía completa de Wi-Fi de bolsillo en Japón para extranjeros!
- En esta sección se explica cómo elegir un Wi-Fi de bolsillo y se recomiendan productos que pueden utilizarse cómodamente en Japón.
- Guía completa para encontrar trabajo en Japón Empleo, cambio de trabajo y trabajo a tiempo parcial para extranjeros
- Información completa para extranjeros que quieran trabajar en Japón, incluido cómo buscar trabajo y sitios de empleo recomendados.
¿Qué es una solicitud de naturalización? Y en qué se diferencia de la residencia permanente.
La naturalización es el procedimiento legal por el que un extranjero adquiere la nacionalidad japonesa y se convierte en ciudadano japonés. La solicitud de naturalización se denomina "solicitud de naturalización".
Por otro lado, la residencia permanente es un estatus de residencia que permite a los extranjeros vivir en Japón indefinidamente sin adquirir la ciudadanía japonesa. Una vez adquirido el estatus de residente permanente, no es necesario renovar el periodo de estancia y no hay restricciones para trabajar en Japón.
Sin embargo, existen diferencias entre los residentes permanentes y los nacionales japoneses, como el hecho de que los residentes permanentes no tienen derecho a votar ni a ser elegidos, y no pueden ser funcionarios. Además, si se les revoca el estatus de residencia por cometer un delito u otras infracciones, están sujetos a deportación.
En cambio, si se naturaliza japonés, tiene los mismos derechos que un ciudadano japonés y no pierde su condición de residente. Otra gran ventaja de la naturalización es que los descendientes también pueden heredar la nacionalidad japonesa.
La residencia permanente también tiene sus propias ventajas. Para más información sobre las condiciones para adquirir la residencia permanente y las ventajas e inconvenientes de la residencia permanente, consulte también el siguiente artículo.
▶︎ Condiciones para obtener un visado de residencia permanente en Japón (Permanent Resident Visa) y ventajas e inconvenientes de su obtención.
Dos tipos de naturalización
Existen dos tipos de naturalización
(1) Naturalización ordinaria
La naturalización para extranjeros ordinarios que desean adquirir la ciudadanía japonesa se conoce como "naturalización ordinaria". Las principales condiciones en las que se concede la naturalización ordinaria son las siguientes
- Tener al menos 20 años y ser mayor de edad según la legislación de su país de origen.
- Domicilio continuado en Japón durante al menos cinco años
- tener buena conducta
- Capaz de ganarse la vida con los bienes y capacidades propios o de su cónyuge u otros familiares con los que comparta medios de vida
(2) Naturalización simplificada.
Los extranjeros que entran en una de las siguientes categorías pueden optar a la "naturalización simplificada", con requisitos menos estrictos para la naturalización ordinaria.
- Esposa japonesa
- Niño japonés o niño adoptado especialmente
- Haber nacido en Japón y haber residido ininterrumpidamente en el país durante al menos tres años.
- Personas que perdieron la nacionalidad japonesa cuando eran menores de 20 años si uno de sus progenitores era japonés.
En el caso de la naturalización simplificada, si se cumplen las condiciones, se puede conceder la naturalización aunque el periodo de residencia en Japón sea inferior a tres años.
Para solicitar la naturalización hay que cumplir una serie de requisitos cuyo grado de dificultad varía mucho de una persona a otra. Consulte el siguiente artículo para obtener información sobre el nivel de dificultad de la naturalización en comparación con la obtención de la residencia permanente y el proceso básico de solicitud.
▶︎ ¿Es difícil obtener la residencia permanente y la naturalización en Japón? Requisitos de solicitud, flujo y consejos para tener éxito.
Costes de las solicitudes de naturalización y su desglose
A continuación, veamos los costes de la importantísima solicitud de naturalización. Aunque no hay que pagar tasas por la solicitud de naturalización en sí, sí hay gastos reales, como las tasas de expedición de los diversos documentos necesarios para la solicitud y los gastos de transporte de ida y vuelta a la oficina municipal o a la oficina de asuntos jurídicos. También es posible que tenga que pagar la traducción de documentos escritos en un idioma extranjero y una tasa aparte si solicita que un escribano administrativo lleve a cabo el procedimiento.
El coste de solicitar la naturalización varía mucho de una persona a otra, pero en general puede desglosarse del siguiente modo
| partida de gastos | cantidad de dinero |
|---|---|
| Tasas de expedición de certificados y otros documentos necesarios. | Total: de varios miles a 10.000 yenes |
| Gastos reales de transporte, fotocopias, etc. | Total: de varios miles a varias decenas de miles de yenes. |
| Traducción de documentos en lenguas extranjeras | Coste total: de varios miles a varias decenas de miles de yenes (no es necesario si haces la traducción tú mismo). |
| Coste de solicitar un abogado administrativo | 50.000 - 300.000 yenes (no es necesario si realiza el procedimiento usted mismo). |
Esto significa que si no solicita un abogado administrativo y puede traducir usted mismo los documentos en lengua extranjera, podrá reducir el coste total a menos de 10.000 yenes, que son sólo la tasa de expedición de certificados y otros documentos y los costes reales.
Por otro lado, si hay que traducir muchos documentos en idiomas extranjeros y se requiere un abogado administrativo, el coste total podría superar los 500.000 yenes en algunos casos.
En los apartados siguientes se desglosa detalladamente cada uno de los principales costes de la solicitud de naturalización.
(1) Tasas de expedición de certificados y otros documentos necesarios.
Las tasas de expedición de los principales documentos necesarios para la solicitud de naturalización son las siguientes. (las tasas pueden variar según la región)
- Registro familiar: 450 JPY.
- Copia del certificado de residencia: 300 yenes (200 yenes en las tiendas)
- Copia de baja en el libro de familia: 750 yenes (si el solicitante ha vivido en Japón en el pasado)
- Certificado de asuntos registrados: 600 yenes (si hay registro de bienes inmuebles, etc.)
- Certificado de pago de impuestos: número de hojas x ¥370 (si se paga el impuesto sobre la renta en Japón)
- Certificados de matrimonio o nacimiento expedidos por el gobierno del país de origen: de varios miles a varias decenas de miles de yenes.
De los anteriores, siempre se requiere una copia del libro de familia y del certificado de residencia, y otros documentos en función de las circunstancias del solicitante. Además, los documentos deben haber sido expedidos en los tres meses anteriores a la solicitud.
Por lo tanto, puede ser necesario obtenerlos repetidamente sin mucho tiempo. Las tasas correspondientes también deben tenerse en cuenta como coste.
El lugar concreto para obtener los documentos de solicitud depende del tipo de documento, pero los principales lugares son el departamento de registro familiar y residencia del municipio o la oficina de asuntos jurídicos. Si la oficina municipal está lejos, puede ser posible solicitar los documentos por correo. Tenga en cuenta, no obstante, que se cobrará una tasa de franqueo aparte y que se exigirán documentos de identificación.
No es raro que una solicitud de naturalización requiera la recopilación de un gran número de documentos, cuya expedición puede costar unos cientos de yenes cada uno, pero el coste total puede ser de miles o decenas de miles de yenes.
(2) Gastos reales de transporte, fotocopias, etc.
Para solicitar la naturalización, tendrá que hacer varios viajes de ida y vuelta a la oficina municipal, la Oficina de Asuntos Jurídicos y la Oficina de Inmigración y Extranjería. Si el ayuntamiento está situado lejos, solo los gastos de transporte pueden ser considerables.
El coste tampoco es ridículo, ya que necesitará un gran número de copias de su certificado de residencia y otros documentos, así como copias de su formulario de solicitud. Es aconsejable utilizar un escáner o una impresora doméstica.
Los gastos de adquisición de sobres y expedientes comerciales y el coste de los sellos son también modestos. Prepárese para incurrir en gastos reales inesperadamente elevados al solicitar la naturalización.
(3) Traducción de documentos en lengua extranjera.
Los certificados de matrimonio, de nacimiento y de no criminalidad que se obtienen en los organismos gubernamentales del país de origen suelen estar escritos en un idioma extranjero. La solicitud de naturalización requiere que todos estos documentos se traduzcan al japonés, pero el coste puede ser prohibitivo.
Normalmente, la traducción al japonés de un certificado en un idioma extranjero cuesta cerca de 10.000 yenes por certificado. Si tiene varios certificados, se calcula que solo esto le costará varias decenas de miles de yenes.
Una opción es preguntar a algún conocido que domine la lengua extranjera o traducirlo usted mismo, pero si no tiene muchos conocimientos del idioma, puede que acabe recurriendo a un profesional. Si tiene varios certificados, puede que tenga que calcular el coste de la traducción con bastante antelación.
(4) Gastos de solicitud de un abogado administrativo.
El proceso de solicitud de naturalización es muy complicado y requiere mucho esfuerzo averiguar uno por uno los documentos necesarios. Por eso, es habitual pedir a un escribano administrativo que solicite la naturalización en su nombre.
El coste de solicitar la naturalización a un abogado administrativo varía mucho en función del número de personas que la soliciten y del tipo de solicitud, pero puede decirse que la tarifa de mercado ronda los 100.000-200.000 yenes para la naturalización simple de una sola persona y los 300.000-500.000 yenes para la naturalización ordinaria de toda la familia.
Si no tiene confianza para hacerlo todo usted mismo, una opción es dar el paso y dejarlo en manos de un consultor de visados (gestor administrativo). En el siguiente artículo se explica el proceso general y las tasas para solicitar un visado a un asesor de visados.
▶︎ Explicación del proceso y las tasas cuando se solicita un visado a un asesor de visados.
Un serio apoyo al empleo para ayudarle a hacer realidad su sueño de trabajar en Japón.
¿Quieres trabajar en Japón?
¡Haz realidad ese sueño con nosotros en Goandup!
Características del programa 【 】
✅ Adquisición del nivel JLPT/N3 de japonés.
✅ Preparación minuciosa de la prueba de competencias específicas.
✅ Apoyo total para encontrar trabajo en Japón.
Las clases particulares centradas en los negocios te ayudarán a encontrar trabajo en Japón en el menor tiempo posible.
【 Menú de programa 】
- Clases individuales de japonés
- Plan de estudios intensivo para obtener el N3, con lecciones especializadas en japonés comercial que pueden utilizarse especialmente en el trabajo.
- Plan de estudios intensivo para obtener el N3, con lecciones especializadas en japonés comercial que pueden utilizarse especialmente en el trabajo.
- Preparación de pruebas de competencias específicas
- Los materiales personalizados para pruebas de competencias específicas se centran en las preguntas más frecuentes y en el aprendizaje para aprobar el examen.
- Los materiales personalizados para pruebas de competencias específicas se centran en las preguntas más frecuentes y en el aprendizaje para aprobar el examen.
- Apoyo al currículum vitae
- Redactar un currículum vitae adaptado a la cultura empresarial japonesa y repasar la autopresentación y la motivación para la solicitud.
- Redactar un currículum vitae adaptado a la cultura empresarial japonesa y repasar la autopresentación y la motivación para la solicitud.
- Preparación de la entrevista
- Orientación sobre áreas de mejora mediante simulacros de entrevistas y comentarios que simulan entrevistas de empresa. Aprender la etiqueta y el comportamiento específicos de Japón en las entrevistas.
- Orientación sobre áreas de mejora mediante simulacros de entrevistas y comentarios que simulan entrevistas de empresa. Aprender la etiqueta y el comportamiento específicos de Japón en las entrevistas.
- consultoría profesional
- Asesoramiento sobre presentación de empresas, selección de empresas a las que solicitar empleo y nivel de conocimientos exigido por la empresa solicitante, adaptado a los objetivos profesionales del participante.
- Asesoramiento sobre presentación de empresas, selección de empresas a las que solicitar empleo y nivel de conocimientos exigido por la empresa solicitante, adaptado a los objetivos profesionales del participante.
- asistencia por chat
- Además de las clases individuales, se pueden plantear preguntas ocasionales a través de DM (por ejemplo, solicitudes de visado, ayuda para vivir, ayuda para encontrar una habitación, etc.).
Si quieres hacer carrera en Japón, únete a nosotros.
▶︎ para más informaciónesta manera (dirección cerca del altavoz o hacia el altavoz)desde (es decir, "¿desde cuándo?")
Nos comprometemos a ayudarle a triunfar en Japón.
resumen
En este artículo se explican los distintos tipos de solicitudes de naturalización, en qué se diferencian de la residencia permanente y un desglose de los costes que conlleva la solicitud. Como solicitar la naturalización cuesta mucho dinero y suele ser un proceso complicado, es importante estar bien informado y planificar con antelación.
En particular, la preparación y presentación de los documentos de solicitud es muy compleja y existe el riesgo de que un solo error pueda dar lugar a la denegación de la solicitud, y puede resultar difícil para alguien sin conocimientos especializados gestionarlo todo por su cuenta. Por ello, si puede permitírselo, le recomendamos que pida ayuda a un especialista, como un asesor de visados (Gyoseishoshi Lawyer). Si cuenta con asesoramiento profesional, podrá tramitar sin problemas su solicitud y realizar su naturalización con una alta probabilidad.
Solicitar la naturalización puede ser un acontecimiento importante en su vida. La preparación es un trabajo duro, pero si su solicitud tiene éxito, comenzará su nueva vida como japonés. Consulte este artículo, planifique bien y haga que su vida en Japón tenga sentido.
¡Su apoyo es nuestra fuerza!
Gracias por visitar Goandup Picks. Nuestra misión es proporcionarle más información útil sobre las atracciones de Japón en el mundo.
Su apoyo nos ayudará a seguir mejorando nuestras actividades, así que ¡apóyenos!
