Tipos de kimono (traje tradicional japonés) - explicados por género.
El kimono, traje tradicional japonés, tiene muchos seguidores en todo el mundo. Aunque hoy en día cada vez menos gente lleva kimono a diario, sigue siendo una parte importante de la cultura tradicional del pueblo japonés.
Cada vez más turistas extranjeros experimentan el kimono durante su estancia en Japón. Los kimonos que llevan los extranjeros también dan una impresión de frescura y belleza diferente de lo habitual.
Este artículo presenta el bello y profundo mundo del kimono para disfrute de los extranjeros.
▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!
- ¡Imprescindible antes de estudiar en el extranjero! Goandup Nihongo+, un servicio online de aprendizaje de japonés.
- En esta sección se presentan los servicios para extranjeros que desean estudiar en Japón o mejorar sus conocimientos de japonés para aprender japonés en línea.
- Goandup Comunidad de salones para extranjeros residentes en Japón.
- Esta sección presenta las comunidades en línea donde los extranjeros que viven en Japón pueden intercambiar información e interactuar entre sí para apoyar su vida en Japón.
- Goandup Study apoya a los extranjeros que quieren estudiar en Japón.
- Esta sección presenta el apoyo a los estudios en el extranjero, que ofrece apoyo integral a los extranjeros que desean estudiar en Japón, desde la preparación para el estudio hasta la vida en Japón.
- ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM de prepago en Japón? Incluye las tarjetas SIM recomendadas para extranjeros.
- Cómo comprar una SIM de prepago y qué tarjetas SIM son adecuadas para extranjeros.
- [Conservado] ¡Una guía completa de Wi-Fi de bolsillo en Japón para extranjeros!
- En esta sección se explica cómo elegir un Wi-Fi de bolsillo y se recomiendan productos que pueden utilizarse cómodamente en Japón.
- Guía completa para encontrar trabajo en Japón Empleo, cambio de trabajo y trabajo a tiempo parcial para extranjeros
- Información completa para extranjeros que quieran trabajar en Japón, incluido cómo buscar trabajo y sitios de empleo recomendados.
Tipos típicos de kimono femenino
Empecemos por ver los tipos típicos de kimono femenino.
1. furisode
El furisode se considera el primer vestido formal de las mujeres solteras. Característicamente, la parte inferior de la manga cuelga larga. Reconocerá un furisode a primera vista.
Los colores y estampados suelen ser brillantes y extravagantes, realzando la belleza de las jóvenes. Estos kimonos se suelen llevar en ceremonias de mayoría de edad, bodas y otras ocasiones especiales.
2. tomesode
Por otro lado, el tomesode se considera el kimono formal más prestigioso para las mujeres casadas. Se puede llevar de día o de noche.
Hay dos tipos de tomesode: el tomesode negro, con un dibujo sobre fondo negro, y el tomesode de color, con un dibujo colorido. El tomesode negro se lleva en ocasiones más formales, como bodas de familiares.
3. ropa de visita (hoomongi)
La toga de visita es el segundo vestido formal femenino más prestigioso después del tomesode. Lo pueden llevar tanto las mujeres solteras como las casadas.
Se lleva para asistir a bodas, ceremonias del té, fiestas y otros acontecimientos glamurosos fuera de la familia inmediata. Los vestidos de visita tienen dibujos en la mitad superior del cuerpo, incluidos los hombros y el pecho, mientras que el tomesode sólo tiene dibujos en el dobladillo, por lo que es fácil distinguirlos.
4. patrón pequeño
Los komon se caracterizan por sus finos dibujos en todo el kimono. No hay reglas sobre la dirección del dibujo, que puede ser hacia arriba o hacia abajo.
El komon puede llevarse como prenda de diario y se recomienda cuando se quiere disfrutar del kimono de forma informal. Aunque tiene una marcada imagen informal, dependiendo del tipo de estampado, también puede usarse para ocasiones algo más formales.
5. uchikake
El uchikake es uno de los trajes nupciales y, junto con el shiromuku (kimono blanco), se conoce como traje típico de boda.
Mientras que el shiro-muku es un elegante diseño totalmente blanco, el uchikake se caracteriza por sus coloridos y preciosos dibujos. La novia vestida con uchikake es excepcionalmente bella y adecuada para la aparición única de la novia.
Kimono de hombre
A continuación, veamos algunos tipos típicos de kimono masculino.
1. haori hakama con cresta
El haori hakama con cresta era el traje ceremonial de los samuráis durante el periodo Edo, pero hoy se considera el primer traje formal para hombres. Suele llevarlo el novio en las bodas.
La forma básica de vestir consiste en llevar una hakama con un kimono con cresta y un haori encima. El haori se caracteriza por el escudo familiar en la espalda. La hakama debe ser negra, con cresta o a rayas, dependiendo del prestigio del evento.
2. aderezo de kimono
El kimono kiyashiwashi es un estilo de vestimenta cotidiana masculina que se lleva sin hakama a juego. Al ser una forma abreviada de vestir, puede llevarse de forma informal y sencilla como los kimonos informales.
Llevar un haori encima da una impresión más formal. Se puede llevar con o sin haori, según la TPO. Los colores y estampados suelen ser tenues, lo que confiere al kimono la dignidad de un hombre adulto.
3. yukata
El yukata es uno de los kimonos japoneses más conocidos por los japoneses modernos. Es un básico de los eventos veraniegos y es popular entre hombres y mujeres de todas las edades.
Llevar un yukata a un espectáculo de fuegos artificiales o al alojarse en un ryokan se ha convertido en una tradición veraniega. Como se lleva directamente sobre la ropa interior, también se ha utilizado como bata de casa durante muchos años.
Sin embargo, es sólo un atuendo informal y no debe llevarse en ocasiones formales. Los estampados son diferentes para hombres y mujeres, siendo los de los hombres relativamente sencillos.
Artículos a juego con el kimono
A continuación, presentamos los accesorios que se llevan con el kimono. La elección de los accesorios a juego con el kimono es uno de los placeres de la coordinación.
1. obi
El obi es una parte esencial del kimono, una faja que se enrolla alrededor del torso. Los obis de las mujeres suelen atarse a la cintura, mientras que los de los hombres se anudan ligeramente por debajo del hueso de la cadera.
Los obi están disponibles en una gran variedad de colores, diseños y materiales, y elegir el adecuado para combinar con el kimono es parte de la diversión. Dependiendo de la disposición de la cúpula obi, que sujeta el obi en su sitio, son posibles infinitas opciones de coordinación.
Los obis femeninos suelen ser más anchos, y los de furisode (kimono de manga larga) son especialmente lujosos y opulentos. Los obis masculinos, por su parte, son algo más estrechos que los femeninos y suelen tener colores y estampados chic.
2. horquilla ornamental
Las kanzas son un accesorio esencial para los peinados kimono femeninos. Las kanzas se utilizan solas, pero es más habitual usar una combinación de varias kanzas.
Existe una gran variedad de diseños, desde los más sencillos hasta los más decorados. Sólo con cambiar el color, el estampado o el tipo de decoración de un kanzashi, la impresión de un conjunto de kimono puede cambiar por completo.
La elección del kanzashi (horquilla) es otro aspecto importante de la coordinación del kimono. Para los kimonos formales, como el tomesode y el furisode, se recomienda elegir también una horquilla bonita.
3. zori/ geta/ tabi
Las zori son sandalias japonesas que se llevan cuando se viste un kimono. Se caracterizan por una tira llamada hanao, que se coloca entre el pulgar y el índice del pie. Los tabi son calcetines con forma de tabi que se llevan cuando se calza zori.
Los calcetines tabi están hechos para adaptarse a la forma del pie, por lo que lo ideal es que queden bien ajustados. Crean unos pies bonitos sin arrugas ni flacidez.
Las geta, por su parte, son sandalias de madera con una altura ligeramente superior a las zori. Se pueden llevar con o sin tabi (calcetines) y combinan perfectamente con yukata. Al caminar por la calle con geta, se oye el agradable sonido clang-clang de las geta.
4. wagasa
El último tipo de paraguas presentado es el wagasa. Se trata de un paraguas tradicional japonés con armazón de bambú o madera y recubierto de papel japonés.
Es mejor evitar poner un paraguas de estilo occidental sobre un kimono, ya que no combina con él. Un kimono puede estropearse por el simple hecho de ponerle un paraguas occidental.
En este sentido, un paraguas japonés es perfecto para llevar con un kimono. Hay una amplia gama de estampados y colores entre los que elegir, así que es divertido combinarlo con el kimono. Algunas tiendas ofrecen servicios de alquiler, así que ¿por qué no alquilar una sombrilla japonesa como conjunto al alquilar un kimono?
Situaciones para llevar kimono
A continuación se describen las principales ocasiones en las que se llevan kimonos.
1. bodas y funerales
Las bodas, los funerales y los servicios conmemorativos, también conocidos como las cuatro ceremonias principales de la vida, se conocen colectivamente como "ceremonias de mayoría de edad", "bodas", "funerales" y "servicios conmemorativos". Todas ellas son acontecimientos importantes que marcan hitos en la vida y requieren un atuendo formal.
En bodas y funerales, es habitual llevar un kimono formal apropiado para la ceremonia respectiva. Es importante elegir un kimono que coincida con el TPO: furisode para las ceremonias de mayoría de edad, tomesode o furisode para las bodas, y kurotomesode para los funerales y las ceremonias legales.
Sin embargo, es un hecho que hoy en día cada vez más gente asiste a bodas y funerales con vestidos o ropas occidentales. No obstante, lo más deseable es asistir en kimono, que es el atuendo tradicional.
2. sedes de la cultura tradicional
Hay muchas oportunidades de vestir un kimono cuando se experimenta la cultura tradicional japonesa, como la ceremonia del té, los arreglos florales y la caligrafía. Es práctica común que todos los estudiantes, así como el maestro, lleven un kimono para practicar, y se considera de buena educación elegir un kimono que combine con el estilo de la escuela respectiva.
Para los principiantes y los niños, no hay problema si participan con ropa en lugar de kimono. Sin embargo, para un recital u otra ocasión especial, es preferible que los alumnos lleven un kimono a juego con su profesor.
Los jugadores profesionales suelen llevar kimono en las partidas de Go y Shogi. Muchos jugadores aficionados también llevan kimono en los torneos oficiales. Llevar kimono es una buena forma de experimentar la cultura tradicional japonesa.
3. por el placer de viajar a capitales antiguas
Kioto, Nara y Kamakura son las capitales antiguas más famosas de Japón. El número de turistas que visitan estas antiguas capitales por sus bellos paisajes estacionales aumenta año tras año.
Uno de los placeres de hacer turismo por estas antiguas ciudades es disfrutar plenamente paseando por sus calles en kimono. Pasear por las calles con kimono le dará una sensación mágica, como si hubiera retrocedido en el tiempo.
El turismo de kimono es especialmente popular en Kioto, donde hay una gran variedad de tiendas de alquiler de kimonos. Durante la temporada turística, verá turistas vestidos con kimonos por toda la ciudad. También es maravilloso para las parejas alquilar kimonos de diferentes colores y disfrutar paseando por la ciudad.
También recomendamos los planes que incluyen peinado y maquillaje a juego con el kimono, como la experiencia Maiko. Con un vestuario y peluquería profesionales, podrá transformarse tan bellamente como si fuera otra persona. Si le interesa, no dude en probarlo.
Cómo vivir el kimono en Japón
Hay muchas tiendas de alquiler de kimonos por todo Japón, incluidas las de Tokio y Kioto, muy populares entre los turistas extranjeros. Hay una amplia gama de planes que permiten incluso a los principiantes experimentar los kimonos de forma informal.
El proceso básico del alquiler de kimonos consiste en elegir primero un kimono, un obi y accesorios en la tienda, y luego vestirlos y peinarse. Aunque sea la primera vez que te pones un kimono, puedes estar segura de que contarás con un buen apoyo.
Los precios de alquiler varían de una tienda a otra, pero en general oscilan entre los 3.000 y los 10.000 yenes. Por un precio adicional, se ofrecen servicios opcionales como peluquería, alquiler de accesorios y fotografía conmemorativa.
Los kimonos de alquiler pueden llevarse desde unas horas hasta un día entero, lo que lo convierte en el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de las visitas turísticas en kimono. Visite santuarios y templos históricos, pasee por jardines y coma deliciosa comida japonesa. Llevar un kimono hará que su viaje sea aún más especial.
El número de extranjeros que quieren vestir kimono aumenta cada año, así que ¿por qué no probarlo durante su estancia en Japón? Será sin duda una buena oportunidad para experimentar la profundidad de la cultura japonesa.
Para el alquiler de kimonos, se recomienda "wargo".
Para alquilar kimonos, recomendamos 展開する 'wargo', que cuenta con 11 tiendas en todo el país. Ofrece servicios de alquiler de kimonos tanto para visitas turísticas como para bodas y funerales, y es fácil de usar para los extranjeros.
Para quienes deseen probarse un kimono cuando visiten Japón para hacer turismo, las siete tiendas están situadas en los principales destinos turísticos, como Tokio, Kioto y Kanazawa, y ofrecen precios asequibles. Los precios de alquiler empiezan a partir de 3.000 yenes (3.300 yenes impuestos incluidos), lo que no sólo es razonable sino que incluye una amplia variedad de diseños.
También es recomendable para residentes extranjeros en Japón que busquen kimonos para bodas, Shichi-Go-San y otras ocasiones ceremoniales. Las cuatro tiendas ofrecen una amplia gama de kimonos, incluidos kimonos de visita, furisode y tomesode. Los precios de alquiler también son razonables, a partir de 10.000 yenes (11.000 yenes impuestos incluidos). También es posible visitar la tienda sólo para una inspección preliminar, así que no dude en probárselo antes de un acontecimiento importante.
Si es usted extranjero y desea vivir una auténtica experiencia con el kimono durante su estancia en Japón, ¿por qué no prueba el servicio de alquiler de kimonos de "wargo"? Podrá sentir la profundidad de la cultura japonesa aún más cerca de casa.
Para más información: ▶︎ 14 tiendas en todo el país Uno de los alquileres de kimono más grandes y baratos del país 【 Alquiler de kimono wargo】
Información y ayuda para vivir en Japón
Vivir en Japón es fascinante, pero a menudo te enfrentarás a muchos retos debido a las barreras lingüísticas y las diferencias culturales. Por ejemplo, puedes encontrar dificultades en todos los aspectos de la vida, desde el uso del keigo en situaciones cotidianas y de negocios, dificultades para encontrar vivienda, utilizar los servicios públicos, prepararte para el examen JLPT e incluso conocer nuevos amigos y seres queridos.
En estos casos, el Salón Goandup será su socio de confianza.
La comunidad ofrece apoyo e información para ayudar a los extranjeros que viven en Japón a enriquecer y hacer más cómoda su vida en el país.
- Aprender japonéssatisface las necesidades de todos los niveles, desde la conversación cotidiana hasta el uso del keigo en situaciones de negocios, pasando por cómo aprender japonés de forma eficaz y cómo prepararse para el examen JLPT.
- vivirdel programa ofrece consejos e información concretos sobre cómo sentar las bases de la vida en Japón, incluida una explicación de la cultura y las normas japonesas, la búsqueda de vivienda y cómo contratar servicios públicos e infraestructuras vitales.
- Empleoen relación con la ayuda en la búsqueda de empleo y la comprensión de la etiqueta empresarial japonesa y la cultura del lugar de trabajo, que son claves para una carrera profesional de éxito en el mundo laboral.
- Guía de viajes y restaurantesofrece información sobre las joyas ocultas de Japón, información sobre la comida que no debe perderse y otras atracciones locales únicas que le ayudarán a vivir Japón en profundidad.
Si tiene alguna pregunta o duda sobre la vida en Japón, Goandup Salon es el lugar al que debe acudir. Le ayudaremos de todo corazón para que su vida en Japón sea más fácil y agradable.
Para más información, haz clic aquí ▼
resumen
¿Cómo era? Hemos presentado en detalle la orgullosa cultura japonesa del kimono, desde los tipos típicos hasta cómo llevarlo y experimentarlo.
Hoy en día, los kimonos se están haciendo muy populares no sólo en Japón sino también en el extranjero, y cada vez hay más oportunidades de llevar kimonos en clases de ceremonia del té y arreglos florales en el extranjero.
El kimono es un traje tradicional que encarna la historia y la cultura japonesas. Cada vez hay más oportunidades de probarse casualmente un kimono para hacer turismo y en otras ocasiones.
Cuando viaje a Japón, ¿por qué no recurrir al alquiler de kimonos para vivir una experiencia especial y memorable?
