商业术语ペルソナ（perusona）是什么意思？用法、例句和释义解释。

更新日期 2024/03/06

本网站通过联盟计划介绍产品。

ペルソナ (perusona) "这个词在商业领域经常听到，但主要用于市场营销领域。不过，它的具体含义和用法有时会显得模棱两可。

本文解释了商业术语 "ペルソナ"、其含义、实际用法、释义表达和词库，并附有例句。学习如何在商务场合更有效地使用该术语。

▼Goandup 精选点击此处查看推荐文章！

日语 "ペルソナ（perusona）"是什么意思？

ペルソナ "一词在常用语和商业用语中有着不同的含义。请确保您了解这种区别，以便在商业环境中恰当使用。

在日常生活中，许多人可能会想到 "ペルソナ "一词，指的是剧中的人物或角色。在心理学中，"ペルソナ "也被用作一个专业术语，指一个人的外显个性和社交方面。这种在文化和心理学中的用法在商业环境中并不常见。

另一方面，作为一个商业术语，ペルソナ指的是一个详细的轮廓或角色，代表了购买产品或服务的理想客户群体。在向市场推出新产品或服务时，这是一个用来定义目标客户群的概念。它比单纯的 "目标 "更具体，能捕捉到可能购买产品或服务的人的具体特征，如客户的年龄、性别、职业、爱好、生活方式和购买动机。

有关商务日语的更多信息，请参阅以下文章！

商业术语 "ペルソナ "的英文是 "marketing persona"、"buyer persona"、"customer persona "等。角色 "等。它们的含义大致相同，所以你可以随意使用。

在理解了商业用语 "ペルソナ "的含义之后，我们来看看如何实际使用这个用语。下面通过例句举例说明如何在商务场合使用 "ペルソナ"。

这个例句强调了在营销活动中树立清晰的理想客户形象（或称 "ペルソナ"）的重要性。ペルソナ设定很重要 "这句话告诉我们，成功的关键在于为目标客户量身定制产品和服务。

作为商务日语，在讨论产品开发和营销战略时经常使用这一表述。

这个问题旨在确定特定产品或服务的目标客户群。在商务会议和产品开发讨论中，我们会问到："该产品的ペルソナ设置是什么？以确认团队内部的共识，并验证产品是否符合客户期望。

重要的是要将这一表述理解为商务日语中使用 "ペルソナ "的一个具体例子。它有助于对产品和服务进行恰当的市场定位，并根据目标客户的需求制定战略。

在讨论商务交流和营销策略时，可能会使用不同的表达方式来描述同一个概念。本节将探讨 "ペルソナ "一词的意译表达和类比。

形象 "一词的意思是 "图片"。因此，"用户形象 "或 "客户形象 "等术语指的是使用产品或服务的理想个人或群体的具体特征，其用法与 "ペルソナ "相同。这些术语用于描述与 "ペルソナ "非常相似的概念，在市场营销和产品开发中非常有用，可具体指明特定群体的特征和偏好。

与 "ペルソナ "一样，"目标 "一词也用于市场营销和产品开发中，但不同的是，它通常指的是更广泛的客户群体，指的是广泛的目标客户群，而不是一个人的详细肖像。不过，它的基本意图与 "ペルソナ "相似，即确定产品或服务应针对的特定客户群。

您想在日本工作吗？
在 Goandup，与我们一起将梦想变为现实！

【程序功能】
✅ 获得 JLPT/N3 级别的日语能力
✅ 为特定技能测试做好充分准备。
✅ 为在日本找工作提供全面支持。

以商务为重点的一对一课程可帮助您在最短时间内在日本找到工作。

【程序菜单】

如果你想在日本发展事业，现在就加入我们吧！

▶︎ 了解更多信息此处。

我们致力于帮助您在日本取得成功！

本文解释了商业术语 "ペルソナ "的含义和用法，以及解析表达和类比。该术语在市场营销和产品开发中尤为重要，对于详细了解理想客户以及为目标客户量身定制战略至关重要。了解 "用户形象 "和 "客户形象 "等同义词与 "目标 "一词的区别，将拓宽您的业务交流范围。

加深这方面的知识对于学习商务日语的外国人加深对日本市场和客户的了解极为有用。学习商务日语对于提高商务场合的沟通技巧非常重要，因为一个单词的选择就能使产品或服务的介绍更能引起共鸣，或改变对目标客户群的态度。