常用日语俚语列表！用法解释及例句。

更新日期 2024/02/19

本网站通过联盟计划介绍产品。

在日本生活，您可能会遇到一些日语教科书或课堂上没有教授，但日本人在日常会话中常用的俚语。其中一些俚语会随着时间和潮流的变化而变化，而另一些则会随着时间的推移作为常用词被收录到词典中。

本文介绍了一些日本常用的俚语，让外国人更加熟悉日本。我们还将通过例句解释如何使用这些俚语，让您能够轻松愉快地学习这些俚语。如果您能正确理解和使用这些俚语，就能更好地理解日语，与日本人进行更顺畅的交流。

学习日语俚语！

俚语在世界各地都发挥着重要作用，它为对话增添了独特的节奏，丰富了对话的表达方式。特别是在日本，了解基本的俚语对提高日常会话很有帮助。学习这些俚语会使与日本人的交流更生动、更愉快。因此，建议了解一些俚语。不过，您应避免过度使用时髦词汇或在商务场合使用这些词汇，否则会给人留下不好的印象。要选择适当的场合使用，并尽量使用得恰如其分。

日本制定的俚语清单。

为了方便在日本生活的外国人使用，下面列出了在日本比较流行并被广泛接受的俚语。这些俚语不仅能为年轻人所理解，而且能为各代人所理解。

(i) Seriously / Really。

意思是意为 "真的"，俚语最初源于 "严肃"。
例如真的吗？（真的吗？"我真的累了

(ii) 超级/真正。

意思是意为 "非常 "或 "极其"，用于强调。
例如超级有趣！(太好玩了！）"太棒了！（太棒了！"

(iii) Annoying（讨厌/生气）。

意思是表示烦躁和恼怒的感觉。
例如我超级生气"、"那个老板，我很生气"、"我恨那个老板"。

(iv) 万一/以防万一

意思是当一个人准备承担风险时使用，这意味着如果失败也不会有损失。
例如一时冲动的忏悔（明知是个坏主意却还是忏悔）'

(v) 帅哥/帅哥

意思是这个词是 iketeru（漂亮）mens（男人）的简称，指的是长得好看的男人。
例如阿灿的男朋友，好帅（酷）'

(vi) 前男友/前女友。

意思是过去关系中的男性（前男友）或女性（前女友）。也可称为 "前恋人"。
例如'我脑子里总是浮现出我的前女友，而且我刚才还碰到了他。

(vii) To ting（微波）。

意思是用微波炉加热食物。微波炉'叮！'的声音。的声音。
例如冰箱里的配菜，只需下巴（加热后食用）'

(viii) 蹩脚（不酷/俗气）。

意思是不流行，看起来不好或过时，用于指时尚或行为过时。
例如这些衣服很土[看起来很土气]"。

(ix) Hooked（上钩/上瘾）。

意思是表示全神贯注或热衷于某事的状态。常用于业余爱好和活动。
例如我最近对这个蛋糕上瘾了（好吃得停不下来）'

10) To get scared（害怕/抓狂）。

意思是用于描述恐惧或焦虑的感觉，如害怕、惊讶或紧张。
例如我差点出车祸，我超级害怕！（我好害怕！"

年轻人常用俚语列表。

日本年轻人经常使用一些独特的俚语。掌握这些俚语可以使日常对话更加愉快。

以下是一些年轻人日常使用的俚语。

(i) 情感/感人。

意思是指引起感动、情绪或思念的时刻或事情。这种表达方式主要用于年轻人。
例如'那部电影的最后一幕很情绪化。(感动了我！）'

(ii) Yucky（疯狂/疯狂/令人敬畏）。

意思是该词原意为 "危险 "或 "糟糕的情况"，现在常用于褒义词，如 "真棒 "或 "伟大"，但也常用于俚语。
例如'这些拉面是YABAYABA。（这是我吃过的最好吃的拉面！""如果你再和那个男人纠缠不清你就有麻烦了"

yabai 是什么意思，如何使用？为外国人提供简单易懂的解释，并配有例句。

(iii) 烦人/刺激。

意思是恼人 "的简称，用于对某人或某事感到不舒服。主要用于某人的行为或言语令人烦恼或讨厌。
例如他跟我说话的方式真的很烦人"，"那个老板超级烦人（非常讨厌）"。

(iv) 令人毛骨悚然（令人毛骨悚然/恶心）。

意思是意为 "恶心"，当一个人对自己的外表或行为感到不舒服时就会使用。它主要用于表达负面情绪。
例如那只虫子让人毛骨悚然（恶心）"，"那个角色让人毛骨悚然--可爱（恶心但可爱）"。

(v) To diss（诋毁/说坏话）。

意思是不尊重 "的简称，意思是侮辱或说某人的坏话。它指贬低他人的言论或态度。
例如A 先生在诋毁（唱衰）B 先生。

(vi) To exaggerate / To spice up（夸大其词/添油加醋）。

内涵夸大：夸大故事、话题或照片，使其看起来比实际情况更好。尤其在社交网站上使用，使自己看起来更好。
例如："你刚才说的话肯定夸张了！（你太夸张了！""这张照片太棒了！(这张照片里的你真可爱！）"

(vii) Google / Taggle（谷歌/在线搜索）。

意思是在互联网上搜索信息。Google "的动词形式。标签是指通过标签搜索特定信息的行为。
例如如果你不明白，就自己去 Google / Tag it（查找）"。

(viii) 一次机会（一次机会/一次渺茫的机会）。

意思是它是 "一次机会 "的缩写，指一件事可能成功的唯一机会。它主要用于不太可能但值得一试的情况。
例如也许还有机会(也许还有机会！）'

九或......没错

意思是当您完全同意某人的观点或陈述时使用，常用于社交网站和日常对话中，可用于强烈肯定对方的话。
例如现在的动画质量真高。就是这样！

10（用于法律文件）无论如何(目前/首先）

内涵它是 "暂时的，好吧 "的缩写，用于描述在做某事之前的临时行动或决定，在无法立即做出决定的情况下，可用于建议临时的下一步行动方案。它经常出现在日常对话和信息交流中。
例如"你想去哪儿吃饭？""我们还是去咖啡馆吧，再考虑考虑。

社交网络和游戏中使用的网络俚语列表。

社交网络和网络游戏中使用特定的俚语。了解这些俚语将使在线交流更加轻松。

以下是一些典型的网络俚语。

(笑死人了/笑死人了）

意思是在互联网上或信息交流中表示大笑的符号或缩写，尤其是在日语网络俚语中，连续使用 "w "表示大笑很常见。也可以用（Bakuhaku）来表示，它的字母数比（Bakuhaku）少。
例如这真的让我笑了[笑]。

(ii) Grass / www (LOL / That's funny)

意思是俚语，意为 "笑声"，因为表示 "笑 "的 "w "的序列看起来像草。也可拼成 "www"。
例如那是真的草（真有意思）'

(iii) （哭泣/流泪）。

内涵网络俚语：当一个人被悲伤的事件或激动的场景所触动时，用来表达情绪，这是一个使用已久的网络俚语，就像（笑）一样。它用于短信和社交网站，直接表示情绪。
例如这部电影每次看都让我流泪（哭泣）"。

(iv) 确定（OK）。

内涵ok"：表示同意或批准，写成 "ok "更容易打出英语表达式 "OK"。它在聊天和信息交流中尤为常见。
例如"明天上午 10 点，好吗？"

(v)乙方(干得好）

意思是俚语，意为 "干得好"。它经常出现在网络和信息交流中，可用于简短地表达感激或钦佩之情。
例如报告已提交 B.(感谢提交！）'

认真的就业支持，帮助您实现在日本工作的梦想！

您想在日本工作吗？
在 Goandup，与我们一起将梦想变为现实！

【程序功能】
✅ 获得 JLPT/N3 级别的日语能力
✅ 为特定技能测试做好充分准备。
✅ 为在日本找工作提供全面支持。

以商务为重点的一对一课程可帮助您在最短时间内在日本找到工作。

【程序菜单】

个人日语课程
- 为获得 N3 而开设的强化课程，以及在工作中特别有用的商务日语专业课程。
准备特定技能测试
- 为特定技能测试定制材料，以常见问题和通过测试的学习为重点。
简历和履历支持
- 根据日本企业文化撰写简历，加强自我介绍和申请动机。
面试准备
- 通过模拟企业面试和反馈，指导需要改进的地方。学习日本特有的面试礼仪和行为。
职业咨询
- 根据学员的职业目标，就公司介绍、选择申请公司以及申请公司所需的知识水平提供建议。
聊天支持
- 除了一对一的个人课程外，还可以通过 DM 提出各种问题（如签证申请、生活支持、协助寻找房间等）。

如果你想在日本发展事业，现在就加入我们吧！

▶︎ 了解更多信息此处。

我们致力于帮助您在日本取得成功！

摘要

了解日本俚语可以进一步丰富与日本人的交流。不过，俚语必须在不同场合恰当使用。请利用本文，愉快地学习日语俚语。

参考资料：coto 日本语学院, 卡鲁塔