Os estrangeiros são bem-vindos! Apresentando o sistema tributário "Furusato", como começar e sites populares.

data de atualização 2024/05/07

Este site apresenta produtos por meio de um programa de afiliados.

Você já ouviu falar da "tributação da cidade natal", em que você pode doar dinheiro para a cidade natal onde cresceu ou para o município que deseja apoiar? Você não apenas recebe especialidades locais e outros retornos, mas também pode deduzir o valor da sua doação que exceder 2.000 ienes do seu imposto de renda e do imposto de residência.

Para aqueles que nasceram e cresceram no exterior ou para os estrangeiros que vivem no Japão, esse sistema pode não ser muito familiar. Alguns podem se perguntar se os estrangeiros também podem pagar impostos em sua cidade natal.

Neste artigo, explicaremos em detalhes a estrutura básica do sistema tributário da Furusato, o procedimento real e as condições para deduções. Também apresentaremos informações sobre declarações de imposto de renda lucrativas e sites recomendados sobre impostos na cidade natal.

▼Goandup Picks Clique aqui para ver os artigos recomendados!

Essencial antes de estudar no exterior! Goandup Nihongo+, um serviço on-line de aprendizado da língua japonesa.
- Esta seção apresenta serviços para estrangeiros que desejam estudar no Japão ou melhorar suas habilidades no idioma japonês para aprender japonês on-line.
Comunidade Goandup Salon para estrangeiros que vivem no Japão.
- Esta seção apresenta as comunidades on-line onde os estrangeiros que vivem no Japão podem trocar informações e interagir entre si para apoiar sua vida no Japão.
A Goandup Study apóia estrangeiros que desejam estudar no Japão.
- Esta seção apresenta o apoio ao estudo no exterior, que oferece suporte abrangente aos estrangeiros que desejam estudar no Japão, desde a preparação para o estudo até a vida no Japão.
Onde posso comprar um SIM pré-pago no Japão? Inclui cartões SIM recomendados para estrangeiros.
- Como comprar um SIM pré-pago e quais cartões SIM são adequados para estrangeiros.
[Preserved] Um guia completo de Wi-Fi de bolso no Japão para estrangeiros!
- Esta seção apresenta como escolher um Wi-Fi de bolso e recomenda produtos que podem ser usados de forma conveniente no Japão.
O guia completo para encontrar um emprego no Japão! Emprego, mudança de emprego e trabalho de meio período para estrangeiros
- Informações abrangentes para estrangeiros que desejam trabalhar no Japão, incluindo como procurar trabalho e sites de emprego recomendados.

O que é uma cidade natal?

A tributação da cidade natal é um sistema pelo qual você pode fazer uma "doação" à sua cidade natal, a um município que tenha sido de grande ajuda para você ou a um município que você queira apoiar. Embora o pagamento de impostos possa parecer formal, ao fazer uma doação, você receberá produtos especiais do município como um presente de agradecimento, como sinal de sua gratidão.

O que é ainda mais atraente é que a parte do valor da doação que excede 2.000 ienes é deduzida do seu imposto de renda e do imposto de residência. Em outras palavras, esse é um sistema muito lucrativo no qual você pode não apenas contribuir para a comunidade local fazendo uma doação para a autoridade local, mas também receber uma dedução fiscal.

Entretanto, para receber a dedução, você deve fazer uma doação dentro de um determinado limite, de acordo com sua situação de renda. Observe que, se doar mais do que o limite, você terá de pagar pelo excesso.

No entanto, dentro do limite da dedução, é um esquema atraente que não apenas permite que você obtenha especialidades locais e outros produtos locais com uma ótima relação custo-benefício, mas também que apoie as autoridades locais, por efetivamente apenas ¥2.000. Isso pode ser particularmente útil para pessoas de áreas rurais ou como uma forma de retribuir às comunidades que o ajudaram em suas viagens.

Os estrangeiros podem pagar impostos em suas cidades de origem?

Em conclusão, o sistema tributário Furusato pode ser usado por estrangeiros. Entretanto, há uma condição: eles devem pagar o imposto de renda e o imposto de residência no Japão.

Mais especificamente, se você for um estrangeiro residente no Japão e tiver uma determinada renda, poderá receber declarações de imposto e deduções fiscais para sua cidade natal. Isso se aplica a estudantes estrangeiros que têm um emprego de meio período e estrangeiros que trabalham para uma empresa japonesa.

A propósito, o sistema tributário da cidade natal permite que você faça doações para o município de sua escolha. Ao ouvir a palavra "cidade natal", você pode ter uma forte imagem da terra onde nasceu e cresceu, mas esse não é realmente o caso.

Por exemplo, você pode doar para qualquer município que gostaria de apoiar, seja um lugar que o impressionou em uma viagem, um lugar nostálgico onde você morava ou um município cujos produtos especiais o atraiam.

Municípios a serem apoiados
Municípios com retornos atraentes
Municípios que podem escolher como as doações serão usadas, por exemplo

Um dos atrativos da "tributação local" é que você pode doar para municípios que considera atraentes.

【3STEP】 Como iniciar, fazer e seguir o sistema de tributação da cidade natal.

Algumas pessoas podem estar interessadas no sistema tributário da Furusato, mas talvez não saibam exatamente como começar. A partir daqui, explicaremos como iniciar o sistema de tributação Furusato em três etapas.

ETAPA 1 [Pesquisa].

Primeiro, é importante entender o limite de deduções que você pode receber de sua cidade natal. O limite de dedução depende de sua renda anual e da estrutura familiar. Para obter um guia aproximado, consulte a página do Ministério de Assuntos Internos e ComunicaçõesSite do portal fiscal FurusatoEle também pode ser encontrado em

Em seguida, selecione o município que você deseja apoiar. Ao fazer isso, é uma boa ideia consultar os bens de retorno que cada município oferece e como as doações são usadas. Alguns municípios podem usar as doações dos pagamentos do imposto sobre a propriedade rural para fins específicos, como a promoção do turismo local ou o apoio à criação de filhos. Uma maneira de fazer isso é escolher um município que se adeque aos seus valores, em vez de simplesmente reembolsar itens.

ETAPA 2 [Doação].

Uma vez decidido o destino da doação, o procedimento de doação propriamente dito é realizado. É conveniente usar o site de pagamento de impostos da Furusato ao fazer uma doação. No site de pagamento de impostos da Furusato, é possível verificar as declarações de todos os municípios do Japão de uma só vez e concluir o procedimento de doação em um único local. A propósito, também é possível simular o limite de dedução de acordo com sua renda.

O processo de registro para cada site difere um pouco, mas o processo geral é inserir informações básicas, como nome, endereço e endereço de e-mail, e depois pagar a doação com cartão de crédito ou transferência bancária. Quando a doação for concluída, o município lhe enviará um presente de retorno e um "Certificado de Recebimento de Doação". Esse certificado é necessário para deduções fiscais, portanto, guarde-o em um local seguro.

*Os sites de impostos locais são apresentados no final deste artigo.

ETAPA 3) [Procedimento].

O simples fato de fazer uma doação não lhe dá direito a uma dedução fiscal. É necessário apresentar uma declaração de imposto de renda ou seguir os procedimentos do One-Stop Special Exception Scheme.

Para apresentar uma declaração de imposto de renda, envie a declaração à repartição fiscal mais próxima até 15 de março do ano seguinte ao ano da doação. Ao anexar um "Certificado de recebimento de doação", você terá direito a uma dedução de doação.

O Esquema de Exceção Especial One-Stop, por outro lado, é um sistema conveniente que não exige uma declaração de imposto final. Para usar esse sistema, você precisa atender a uma série de condições, mas, se atender a essas condições, poderá receber uma dedução simplesmente enviando um formulário de solicitação ao município para o qual doa.

O que é o Esquema de Exceção Especial One-Stop?

Vamos dar uma olhada mais de perto no Esquema de Exceção Especial One-Stop mencionado anteriormente. Esse é um sistema muito conveniente pelo qual você não precisa apresentar uma declaração final de imposto de renda e pode simplesmente enviar documentos ao município para o qual você doa para receber a dedução.

O esquema de exceção especial do One-Stop está disponível se as seguintes condições forem atendidas

Funcionários da empresa e outros funcionários assalariados que normalmente não são obrigados a apresentar uma declaração de imposto de renda.
Não mais do que 5 autoridades locais que pagaram impostos para suas cidades de origem em um ano.
O valor total da doação está dentro do limite máximo de dedução.

Se você for elegível, basta preencher o formulário de solicitação, anexar o "Certificado de recebimento da doação" e enviá-lo ao município para o qual você está doando. Em princípio, o procedimento deve ser concluído até 10 de janeiro do ano seguinte àquele em que a doação foi feita, portanto, não se esqueça de fazer a solicitação antes do prazo.

Ao seguir as três etapas acima, os residentes estrangeiros podem participar do sistema de tributação da cidade natal. O procedimento de doação pode ser concluído on-line e o procedimento de dedução fiscal é simplificado até certo ponto, portanto, o obstáculo pode não ser tão alto quanto você pensa.

Sistema/sistema tributário da cidade natal

À primeira vista, o sistema tributário do Furusato pode parecer complicado, mas depois que você entende a estrutura básica, não é tão difícil.

Simplificando, a tributação de cidade natal é um sistema pelo qual você faz uma "doação" a um município que deseja apoiar. Ao fazer a doação, você recebe especialidades locais como presente de agradecimento. Além disso, a parte do valor da doação que exceder 2.000 ienes é deduzida do seu imposto de renda e do imposto de residência.

Em outras palavras, é como pagar impostos ao município na forma de uma doação. É como se você estivesse pagando antecipadamente os impostos que deveria pagar no futuro ao escolher voluntariamente o local para o qual doar.

Se você fizer uma doação a um município, não receberá nenhuma quantidade de produtos locais ou outras devoluções com base no valor da sua doação. A quantidade máxima de mercadorias devolvidas é definida em cerca de 30% do valor da doação, o que está dentro do escopo do presente de agradecimento para promover a atratividade da região. Portanto, fazer doações intermináveis para a devolução de mercadorias é contrário ao objetivo do sistema.

Além disso, cada município divulga como pretende usar as doações de suas cidades natais. Se você souber como sua doação será usada, poderá escolher onde doar de uma forma que reflita seus próprios desejos. É preferível fazer doações com um senso de apoio ao município, em vez de simplesmente comprar um presente de retorno.

Quando o imposto é dedutível?

O momento das deduções fiscais da tributação residencial difere entre o imposto de renda e o imposto residencial.

O imposto de renda é dedutível no ano em que a doação é feita. Em outras palavras, se você pagar imposto na sua cidade natal em 2023 e apresentar uma declaração de imposto de renda, seu imposto de renda para o ano de 2023 será dedutível. Se você solicitar o crédito fiscal de doação em sua declaração de imposto de renda, receberá um reembolso do imposto de renda que pagou a mais.

Por outro lado, o imposto dos habitantes é deduzido para o ano seguinte: se o imposto for pago durante 2023, o imposto dos habitantes para 2024 será reduzido.

Há uma lacuna no momento das deduções entre o imposto de renda e o imposto residencial, portanto, é preciso ter cuidado. No entanto, em princípio, o procedimento em si é realizado em uma única parcela quando você apresenta sua declaração de imposto de renda para o ano da doação, e o cálculo do valor da dedução pode ser facilmente simulado no site do Hometown Tax, portanto, não há necessidade de pensar muito sobre isso.

Declarações de imposto de renda da cidade natal.

Conforme explicado até agora, a atração da tributação da cidade natal é que, além das deduções fiscais, os municípios devolvem os presentes.

Cada município tem uma variedade de especialidades e outros retornos para mostrar ao máximo as atrações da região. Os mais comumente vistos são produtos agrícolas locais frescos, produtos marinhos e especialidades processadas. Por exemplo, os caranguejos de Hokkaido, os bolos de esponja de Nagasaki e os muskmelons de Shizuoka são produtos padrão. Além disso, há muitos casos em que as prefeituras locais oferecem presentes de agradecimento exclusivos e distintos, como saquê fabricado localmente, artesanato, vouchers de acomodação e planos baseados em experiências.

Os detalhes das mercadorias devolvidas podem ser verificados nos sites das prefeituras e no Hometown Tax Portal. Alguns municípios podem ter diferentes devoluções para escolher, dependendo do valor da doação, mesmo no mesmo município, portanto, é importante verificar com cuidado. Dependendo das condições, você pode conseguir uma devolução de valor muito bom.

Alguns municípios também oferecem maneiras de usar as doações para fins específicos, como auxílio em desastres ou desenvolvimento regional, mesmo que não haja retorno. É recomendável que você também considere essas opções e procure um destino de doação que seja adequado para você.

Cinco vantagens do sistema tributário da cidade natal

A partir deste ponto, o apelo da tributação na cidade de origem será explicado em termos de vantagens e desvantagens. Vamos começar examinando as vantagens de usar a tributação na cidade de origem.

1. retornos de luxo

Um dos principais atrativos da tributação em domicílio são os retornos luxuosos. Os municípios de todo o país oferecem uma variedade de iguarias locais como presentes de retorno. Entre as mais populares estão as devoluções de alimentos, como carne japonesa de marca, caranguejos e frutas. Algumas prefeituras oferecem devoluções no valor de 40 a 50% do valor da doação, portanto, se você fizer bom uso delas, poderá obter uma economia considerável.

Além de alimentos, há também uma grande variedade de produtos devolvidos com sabor regional, como saquê fabricado localmente, artesanato e vouchers de viagem. Por meio dos produtos devolvidos, você pode ter a oportunidade de aprender mais sobre o município e, ao provar as especialidades locais, pode desenvolver um vínculo com a área.

2. deduções fiscais.

As deduções fiscais dos impostos de residência são outro benefício que não deve ser ignorado. Em princípio, o valor total de qualquer doação superior a 2.000 ienes é deduzido do imposto de renda e do imposto de residência.

Suponha que você tenha pago um imposto residencial de JPY 10.000, a dedução é de JPY 8.000 menos JPY 2.000. Quanto maior o valor da dedução, mais você pode economizar, pois pode reduzir o valor real da carga.

3. você pode escolher os municípios que deseja apoiar

Na tributação da Furusato, você pode selecionar os municípios que deseja apoiar e fazer uma doação. Essa capacidade de escolher onde pagar seus impostos é uma das principais vantagens da tributação Furusato.

Recentemente, alguns municípios prepararam um menu de doações vinculadas a medidas específicas, como apoio à recuperação de desastres naturais ou apoio a creches. Isso significa que você pode escolher o uso da sua doação que melhor se adapta aos seus desejos e decidir onde pagar seus impostos. Se você fizer uma doação como se estivesse retribuindo um favor ao município que cuidou de você, isso pode ser ainda mais gratificante.

4. o doador pode especificar como a doação será usada

Em alguns casos, o contribuinte da cidade natal pode especificar como a doação deve ser usada. Conforme mencionado anteriormente, em muitos casos, cada município fornece informações específicas sobre como a doação será usada, por exemplo, para apoiar creches, melhorar a educação, estimular a economia local etc., de acordo com as medidas prioritárias do município. Ao fazer uma doação, você pode especificar o destino de sua doação selecionando a área que deseja apoiar entre essas opções.

Essa é uma grande diferença em relação aos impostos comuns. Em princípio, o imposto de renda e o imposto dos habitantes são usados para a administração municipal como fundos gerais que não estão vinculados a um uso específico, ao passo que, na tributação do Furusato, as doações podem ser alocadas de acordo com a vontade do contribuinte.

5. dependendo do site que você usa, você também pode ganhar pontos

As cidades natais podem oferecer pontos ou outros benefícios, dependendo do site utilizado.

Por exemplo, com o Rakuten Hometown Tax, você pode ganhar um ponto Rakuten por cada 100 ienes. Os pontos acumulados podem ser usados para pagar por doações e para fazer compras no Rakuten Market. Se você usar o FURUNAVI, também poderá ganhar FURUNAVI COINS, que podem ser trocados por vales-presente da Amazon e outros itens.

Se você fizer bom uso desses benefícios, também se beneficiará das compras normais.

Três desvantagens da tributação na cidade natal

Embora existam muitos aspectos lucrativos na tributação da cidade natal, há também várias desvantagens. Ao usar a tributação de Furusato, os seguintes pontos devem ser observados

1. não economiza impostos

Algumas pessoas podem acreditar que "a tributação na cidade natal economiza impostos", mas isso não é correto. A tributação de Furusato é apenas um ato de doação às autoridades locais. O valor total do imposto pago não será reduzido, apenas o valor doado será deduzido do imposto de renda e do imposto dos habitantes.

Por exemplo, suponha que uma pessoa com uma renda anual de 5 milhões de ienes pague 100.000 ienes em impostos sobre a cidade natal. Nesse caso, 98.000 ienes dos 100.000 ienes, excluindo 2.000 ienes, são dedutíveis do imposto de renda e do imposto de residência. Em outras palavras, o valor do imposto de renda e do imposto de residência que normalmente seria pago é reduzido em 98.000 ienes.

Em outras palavras, o pagamento do imposto é como pagar antecipadamente o imposto que você deveria pagar originalmente, portanto, você não ganha com a doação que pagou menos 2.000 ienes. É importante entender que você receberá um presente em troca da sua doação ao governo local.

2. os valores que excederem o limite da franquia devem ser pagos do próprio bolso

Há um certo limite para o valor das deduções fiscais das cidades natais. O limite de dedução varia de acordo com a renda anual e a estrutura familiar, mas, em geral, diz-se que é de cerca de 50.000 ienes para uma renda anual na faixa de 4 milhões de ienes e 130.000 ienes para uma renda anual na faixa de 8 milhões de ienes.

Suponha que uma pessoa com um limite de dedução de JPY 60.000 pague JPY 100.000 em impostos na cidade natal. Nesse caso, somente até 60.000 ienes seriam dedutíveis e os 40.000 ienes restantes seriam pagos integralmente pelo contribuinte. Por mais atraentes que sejam as mercadorias devolvidas, não há benefício fiscal para a parte que exceder o limite de dedução.

Ao pagar impostos em sua cidade natal, certifique-se de verificar o limite de dedução. Os sites com simulações de dedução também podem ser úteis.

3. aqueles que não incorrem em impostos sobre a renda e sobre os habitantes saem perdendo.

Para começar, as pessoas que não pagam imposto de renda ou imposto residencial não podem receber deduções fiscais se pagarem imposto sobre sua cidade natal. Isso se aplica, por exemplo, a pessoas cuja renda está abaixo do limite de isenção de impostos e que não pagam imposto de renda, ou a pessoas cujos dependentes estão isentos do imposto residencial.

Se, nesse caso, você fizer o pagamento do imposto de residência, será responsável pelo valor total da doação menos 2.000 ienes. Observe que, mesmo que você doe pensando que fará um bom negócio com os produtos devolvidos, na verdade acabará perdendo dinheiro.

3 sites populares de impostos na cidade natal para estrangeiros

Por fim, recomendamos três sites de pagamento de impostos em sua cidade natal para estrangeiros. Se quiser começar a pagar impostos em sua cidade natal, é seguro usar um dos principais sites de portais.

1. pagamento otimista de impostos na cidade natal

Esse é um portal de impostos de cidade natal administrado pelo conhecido site de comércio eletrônico Rakuten. Ele é atraente para aqueles que ganham Rakuten Super Points e é recomendado para usuários frequentes do Rakuten Market.

O número de produtos devolvidos listados no site é impressionante, com mais de 40.000 itens. O site foi projetado para ser fácil de usar para iniciantes, com páginas especiais para cada município e uma extensa classificação de popularidade. O procedimento de doação é simples, e até mesmo os estrangeiros o acharão fácil de usar.

Número de municípios listados	1.630 (a partir de maio de 2024)
resgate de pontos	Até 31%.
Site oficial	【 Rakuten Ichiba 】 Rakuten Hometown｜Fácil até para usuários iniciantes!

2. o Vernavi

O Furnavi é um portal especializado em tributação de domicílios e com foco no desenvolvimento regional.

Um dos recursos é a existência de Furunavi Coins, que podem ser trocadas por vales-presente da Amazon ou saldos do PayPay. Na verdade, você obtém dinheiro e pontos que podem ser usados na Amazon e em compras diárias, o que faz com que tenha a melhor relação custo-benefício.

O site oferece uma ampla gama de retornos baseados na comunidade, o que o torna ideal para encontrar produtos especializados que são específicos da área.

Número de municípios listados	1.266 (em maio de 2024)
resgate de pontos	-
Site oficial	Site fiscal da Furusato 【 Furunabi 】

3. escolha da cidade natal

O Furusato Choice é um site de pagamento de impostos estabelecido há muito tempo em sua cidade natal, com uma das maiores linhas de produtos do país.

Há mais de 100.000 produtos devolvidos listados no site, e você poderá encontrar pequenas especialidades que não encontra em outros sites. Outro recurso do site é que ele apresenta uma série de municípios onde você pode especificar como sua doação será usada. Você pode escolher as áreas que deseja apoiar e fazer uma doação, o que lhe dará a sensação de estar apoiando o município.

O site tem um grande número de presentes de agradecimento específicos para o site e é recomendado para aqueles que querem dedicar seu tempo à busca dos retornos desejados.

Número de municípios listados	1.686 (em maio de 2024)
resgate de pontos	-
Site oficial	【 Furusato Choice 】 Site fiscal nº 1 da cidade natal em termos de número de produtos tributáveis listados

Suporte sério de emprego para ajudá-lo a realizar seu sonho de trabalhar no Japão!

Você quer trabalhar no Japão?
Transforme esse sonho em realidade conosco na Goandup!

Recursos do programa 【】
Aquisição de japonês de nível JLPT/N3
Preparação completa para testes de habilidades específicas.
Apoio total para encontrar um emprego no Japão.

Aulas individuais com foco em negócios ajudam você a encontrar um emprego no Japão no menor tempo possível.

【 Menu do programa 】

Aulas individuais de japonês
- Currículo intensivo para obter o N3, com aulas especializadas em japonês para negócios que podem ser usadas especialmente no trabalho.
Preparação para testes de habilidades específicas
- Materiais personalizados para testes de habilidades específicas são usados para enfocar as perguntas frequentes e o aprendizado para passar no teste.
Suporte para currículo e CV
- Elaborar CV/currículo sob medida para a cultura corporativa japonesa e aprimorar a autoapresentação e a motivação para a aplicação.
Preparação para a entrevista
- Orientação sobre áreas de aprimoramento por meio de entrevistas simuladas e feedback que simulam entrevistas corporativas. Aprenda etiqueta e comportamento específicos para entrevistas no Japão.
consultoria de carreira
- Fornecer orientação sobre apresentações de empresas, seleção de empresas para as quais se candidatar e o nível de conhecimento exigido pela empresa candidata, de acordo com as metas de carreira do participante.
Suporte por bate-papo
- Além das aulas individuais, perguntas casuais podem ser feitas por DM (por exemplo, solicitações de visto, suporte de moradia, assistência para encontrar um quarto etc.).

Se você quer mesmo uma carreira no Japão, junte-se a nós agora!

▶︎ para obter mais informaçõesdesta forma (direção próxima ao alto-falante ou em direção ao alto-falante)since (ou seja, "desde quando?")

Temos o compromisso de ajudá-lo a ter sucesso no Japão!

resumo

Neste artigo, apresentamos uma visão geral do "imposto sobre a cidade natal" para residentes estrangeiros.

A tributação local é um sistema pelo qual as deduções fiscais podem ser recebidas por meio de doações a um município. A vantagem desse sistema é que você pode receber especialidades do município como presente de agradecimento. Os estrangeiros também podem usar o sistema de tributação Furusato, desde que paguem o imposto de renda e o imposto de residência no Japão.

Esperamos que você se interesse mais pelas comunidades locais no Japão por meio do Furusato. Ao apoiar um município que lhe agrade, você poderá encontrar uma nova cidade natal. Esperamos que você aproveite esta oportunidade para aprofundar seu conhecimento sobre o Imposto Furusato e experimentar os encantos das comunidades locais a um preço razoável.