O que significa a frase japonesa "マスト (masuto)" no mundo dos negócios? Uso, frases de exemplo e paráfrases.
O termo "マスト (masuto)" é ouvido com frequência em conversas comerciais e cotidianas. No entanto, surpreendentemente, poucas pessoas sabem o que esse termo significa exatamente e em que situações ele é usado.
Portanto, neste artigo, vamos nos aprofundar nas nuances do termo "マスト" por meio de seu significado, uso e frases de exemplo. Além disso, também abordaremos expressões parafrásticas e analogias, e explicaremos em detalhes as diferenças entre as expressões em japonês e inglês. Entenda como usar o "マスト" em situações de negócios e em conversas cotidianas e busque uma comunicação mais rica.
▼Goandup Picks Clique aqui para ver os artigos recomendados!
- Essencial antes de estudar no exterior! Goandup Nihongo+, um serviço on-line de aprendizado da língua japonesa.
- Esta seção apresenta serviços para estrangeiros que desejam estudar no Japão ou melhorar suas habilidades no idioma japonês para aprender japonês on-line.
- Comunidade Goandup Salon para estrangeiros que vivem no Japão.
- Esta seção apresenta as comunidades on-line onde os estrangeiros que vivem no Japão podem trocar informações e interagir entre si para apoiar sua vida no Japão.
- A Goandup Study apóia estrangeiros que desejam estudar no Japão.
- Esta seção apresenta o apoio ao estudo no exterior, que oferece suporte abrangente aos estrangeiros que desejam estudar no Japão, desde a preparação para o estudo até a vida no Japão.
- Onde posso comprar um SIM pré-pago no Japão? Inclui cartões SIM recomendados para estrangeiros.
- Como comprar um SIM pré-pago e quais cartões SIM são adequados para estrangeiros.
- [Preserved] Um guia completo de Wi-Fi de bolso no Japão para estrangeiros!
- Esta seção apresenta como escolher um Wi-Fi de bolso e recomenda produtos que podem ser usados de forma conveniente no Japão.
- O guia completo para encontrar um emprego no Japão! Emprego, mudança de emprego e trabalho de meio período para estrangeiros
- Informações abrangentes para estrangeiros que desejam trabalhar no Japão, incluindo como procurar trabalho e sites de emprego recomendados.
O que significa a palavra japonesa "マスト (masuto)"?
Vamos começar analisando o significado básico do termo "マスト".
Vamos começar explicando o que significa "マスト". Agora que você sabe o significado correto de "マスト", deve ser capaz de usá-lo em conversas comerciais e cotidianas.
Forma em katakana da palavra inglesa "must".
A palavra "マスト" é, na verdade, a forma katakana da palavra inglesa "must", que tem exatamente o mesmo significado que as palavras inglesas "~ must" e "~ must". Em situações de negócios, ela é frequentemente usada para se referir a assuntos que devem ser realizados, em particular
Não é o mesmo que o "マスト" da vela de um navio.
A palavra "マスト", grafada da mesma forma, refere-se à vela de um navio ("sail", leia-se "ho"). A mesma grafia também tem o significado de "mastro", que se refere ao poste usado para sustentar as velas). A palavra "mast" também tem o significado de "mastro", que se refere ao poste usado para sustentar a vela de um navio ("sail"). No entanto, ela quase nunca é usada nesse sentido quando usada em negócios ou na fala cotidiana.
Para obter mais informações sobre o japonês para negócios, dê uma olhada nos artigos a seguir!
- [Understanding] O que significa 「逆に」? Tesauros e frases de exemplo.
- Explicação do significado do termo comercial "chope". Ele é diferente de chope?
- O que significa "drop it" e como é usado? E frases de exemplo para situações de negócios.
- O que significa 「ざっくり」 e como usá-lo? Também inclui expressões para situações de negócios
- O que significa "ass" em uma conversa de negócios?
- O que significa business x Japanese 「たたき台」? Explicação + frases de exemplo
Que expressão em inglês corresponde à expressão japonesa "マスト (masuto)"?
A seguir, vamos ver como o termo japonês "マスト" é expresso em inglês.
"MUST"
マスト" corresponde diretamente à palavra inglesa "must", portanto, se quiser expressar que algo "deve" ou "precisa" ser feito, você pode usar a palavra "must" diretamente. A palavra "must" pode ser usada diretamente quando você quiser expressar "must" ou "need" to do something.
"imprescindível"
Se você quiser expressar o significado de "essencial", como em "item マスト", é mais apropriado usar o adjetivo "must-have" em vez de simplesmente "must". Por exemplo, "must-have" pode ser usado para descrever "itens essenciais" em inglês. Por exemplo, "must-have item" é usado para expressar "item essencial" em inglês.
Frases de exemplo e uso de 'マスト (masuto)'
Aqui estão alguns exemplos de como o termo "マスト" é usado em conversas da vida real, com base em frases de exemplo específicas.
[Negócios] "Este projeto é マスト."
"Este projeto é マスト. Quando as pessoas dizem "este projeto é マスト", isso significa que "a implementação deste projeto é inevitável". Ela é usada com a nuance de que não é possível parar no meio do projeto ou estender a data de entrega.
Dito isso, é possível comunicar claramente a importância do projeto e por que ele é essencial.
[Conversa diária] "Este é o meu item マスト."
'Este é o meu item マスト'. indica que você sente que "este é um item indispensável para mim". Essa frase pode ser usada em uma ampla gama de situações, como um acessório de moda favorito, uma ferramenta relacionada a um hobby ou um item essencial na vida cotidiana.
Paráfrases e sinônimos de "マスト (masuto)
Se você quiser parafrasear as palavras 'マスト' de uma maneira diferente, quais expressões estão disponíveis? Aqui estão algumas expressões parafraseadas e tesauros para 'マスト'.
1. "definitivamente", "inquestionavelmente".
As palavras "マスト" indicam uma forte necessidade de "must" ou "must comply". Portanto, as palavras "must" e "never" também podem expressar o mesmo significado.
Por exemplo, "este trabalho é マスト" pode ser reformulado como "este trabalho é absoluto" ou "este trabalho deve ser feito".
2. "indispensável", "insubstituível"
Ao indicar que algo é de grande importância, as expressões "indispensable" (indispensável) e "not to be missed" (imperdível) têm uma nuance semelhante a "マスト". Essas palavras ajudam a enfatizar a necessidade de uma determinada ação ou item.
Por exemplo, é possível descrever um "item マスト" como um "item essencial" ou um "item imperdível".
3. "necessário", "obrigatório"
Além disso, as palavras "essencial" e "obrigatório" também podem ser usadas como sinônimos de "マスト", indicando claramente que algo é absolutamente necessário.
Por exemplo, se uma determinada habilidade for "マスト" em um projeto, ela poderá ser descrita como uma "habilidade essencial" ou "essencial para o sucesso do projeto".
Deseja estudar mais em uma escola de língua japonesa
A língua japonesa atrai a atenção de todo o mundo por sua riqueza de expressão e cultura profunda. Do cinema, música e literatura à conversação cotidiana, aprender japonês não é apenas uma forma de adquirir um novo idioma, mas também uma porta de entrada para uma compreensão cultural mais profunda e uma perspectiva mais ampla.
Para aqueles que desejam aprender japonês mais seriamente, ingressar no ensino superior no Japão ou encontrar um emprego no Japão, levar suas habilidades no idioma japonês para o próximo nível é o primeiro passo para transformar seus sonhos em realidade. Existem aproximadamente 700 escolas de língua japonesa no Japão com uma variedade de características, mas não é fácil escolher a melhor escola para você.
Portanto, faremos o possível para ajudá-lo a escolher a escola de língua japonesa perfeita para realizar seus objetivos e sonhos! Se tiver alguma pergunta ou dúvida sobre escolas de língua japonesa, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco usando o formulário de contato abaixo.
Forneceremos o melhor suporte para suas metas de aprendizado da língua japonesa. Esperamos que nosso apoio torne seu estudo da língua japonesa mais gratificante e proveitoso.
resumo
Este artigo explica o significado do termo "マスト", seu uso e frases de exemplo, bem como paráfrases e sinônimos.
"マスト" vem da palavra inglesa "must" e é uma expressão de forte obrigação ou necessidade, como "deve" ou "deveria". É útil em situações de negócios para indicar a importância de um projeto ou tarefa, e na fala cotidiana para expressar valores individuais e o que é essencial.
Ao aprender o significado do termo "マスト", seus vários usos e paráfrases, você poderá comunicar seus pontos de vista e necessidades de forma mais eficaz em situações de negócios e na comunicação cotidiana.
