¿Qué significa la frase japonesa 'マスト (masuto)' en los negocios? Uso, frases de ejemplo y paráfrasis.
El término "マスト (masuto)" se oye con frecuencia en los negocios y en las conversaciones cotidianas. Sin embargo, sorprendentemente pocas personas saben qué significa exactamente este término y en qué situaciones se utiliza.
Por ello, en este artículo profundizaremos en los matices del término "マスト" a través de su significado, su uso y frases de ejemplo. Además, también abordaremos las expresiones de paráfrasis y las analogías, y explicaremos en detalle las diferencias entre las expresiones en japonés y en inglés. Comprenda cómo utilizar "マスト" en situaciones de negocios y en conversaciones cotidianas, y aspire a una comunicación más rica.
▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!
- ¡Imprescindible antes de estudiar en el extranjero! Goandup Nihongo+, un servicio online de aprendizaje de japonés.
- En esta sección se presentan los servicios para extranjeros que desean estudiar en Japón o mejorar sus conocimientos de japonés para aprender japonés en línea.
- Goandup Comunidad de salones para extranjeros residentes en Japón.
- Esta sección presenta las comunidades en línea donde los extranjeros que viven en Japón pueden intercambiar información e interactuar entre sí para apoyar su vida en Japón.
- Goandup Study apoya a los extranjeros que quieren estudiar en Japón.
- Esta sección presenta el apoyo a los estudios en el extranjero, que ofrece apoyo integral a los extranjeros que desean estudiar en Japón, desde la preparación para el estudio hasta la vida en Japón.
- ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM de prepago en Japón? Incluye las tarjetas SIM recomendadas para extranjeros.
- Cómo comprar una SIM de prepago y qué tarjetas SIM son adecuadas para extranjeros.
- [Conservado] ¡Una guía completa de Wi-Fi de bolsillo en Japón para extranjeros!
- En esta sección se explica cómo elegir un Wi-Fi de bolsillo y se recomiendan productos que pueden utilizarse cómodamente en Japón.
- Guía completa para encontrar trabajo en Japón Empleo, cambio de trabajo y trabajo a tiempo parcial para extranjeros
- Información completa para extranjeros que quieran trabajar en Japón, incluido cómo buscar trabajo y sitios de empleo recomendados.
¿Qué significa la palabra japonesa "マスト (masuto)"?
Empecemos por el significado básico del término "マスト".
Empecemos por explicar qué significa "マスト". Ahora que ya sabes el significado correcto de 'マスト', deberías ser capaz de utilizarlo en los negocios y en la conversación diaria.
Forma katakana de la palabra inglesa "must".
La palabra "マスト" es en realidad la forma katakana de la palabra inglesa "must", que tiene exactamente el mismo significado que las palabras inglesas "~ must" y "~ must". En situaciones empresariales, se utiliza a menudo para referirse a asuntos que deben llevarse a cabo, en particular
No es lo mismo que el "マスト" de la vela de un barco.
La palabra "マスト", escrita de la misma manera, se refiere a la vela de un barco ("sail", léase "ho"). La misma grafía tiene también el significado de "mástil", que se refiere al poste utilizado para sostener las velas). La palabra "mast" también tiene el significado de "mástil", que se refiere al poste utilizado para sostener la vela de un barco ("sail"). Sin embargo, casi nunca se utiliza en este sentido cuando se emplea en el lenguaje comercial o cotidiano.
◆Para más información sobre el japonés comercial, ¡consulta los siguientes artículos!
- [¿Qué significa 「逆に」? Tesauros y frases de ejemplo.
- Explicación del significado del término comercial "de barril". ¿Es diferente de cerveza de barril?
- ¿Qué significa "déjalo" y cómo se utiliza? Y frases de ejemplo para situaciones de negocios.
- ¿Qué significa 「ざっくり」 y cómo se utiliza? También incluye expresiones para situaciones comerciales
- ¿Qué significa "culo" en una conversación de negocios?
- ¿Qué significa business x japonés 「たたき台」? Explicación + frases de ejemplo
¿Qué expresión inglesa corresponde a la japonesa "マスト (masuto)"?
A continuación, veamos cómo se expresa en inglés el término japonés "マスト".
"DEBE"
マスト" corresponde directamente a la palabra inglesa "must", por lo que si quiere expresar que algo "debe" o "necesita" hacerse, puede utilizar directamente la palabra "must". La palabra "must" puede utilizarse directamente cuando se quiere expresar que "hay que" o "es necesario" hacer algo.
"imprescindible"
Si desea expresar el significado de "esencial", como en "artículo マスト", es más apropiado utilizar el adjetivo "must-have" en lugar de simplemente "must". Por ejemplo, "must-have" puede utilizarse para describir "artículos esenciales" en inglés. Por ejemplo, para expresar "artículo imprescindible" en inglés, puede decirse "must-have item".
Ejemplos de frases y uso de 'マスト (masuto)'
He aquí algunos ejemplos de cómo se utiliza el término "マスト" en una conversación real, basados en frases de ejemplo concretas.
[Negocio] "Este proyecto es マスト."
Este proyecto es マスト". Cuando se dice 'este proyecto es マスト', significa 'la ejecución de este proyecto es inevitable'. Se utiliza con el matiz de que no es posible detenerse a mitad del proyecto o alargar la fecha de entrega.
Diciendo esto, es posible comunicar claramente la importancia que tiene el proyecto y por qué es esencial.
[Conversación diaria] "Este es mi artículo マスト".
Este es mi artículo マスト". indica que sientes que 'éste es un artículo indispensable para mí'. Esta frase puede utilizarse en una amplia gama de situaciones, como un accesorio de moda favorito, una herramienta relacionada con una afición o un artículo esencial en la vida cotidiana.
Paráfrasis y tesauros para 'マスト (masuto)'
Si quieres parafrasear la palabra "マスト" de otra manera, ¿qué expresiones existen? Aquí hay algunas expresiones parafraseadas y tesauros para "マスト".
1. "definitivamente", "sin duda".
Las palabras "マスト" indican una fuerte necesidad de "debe" o "debe cumplir". Por lo tanto, las palabras "debe" y "nunca" también pueden expresar el mismo significado.
Por ejemplo, "este trabajo es マスト" puede reformularse como "este trabajo es absoluto" o "este trabajo debe hacerse".
2. "imprescindible", "indispensable"
Para indicar que algo es de gran importancia, las expresiones "indispensable" y "que no debe faltar" tienen un matiz similar a "マスト". Estas palabras ayudan a enfatizar la necesidad de una acción o elemento concreto.
Por ejemplo, es posible describir un "artículo マスト" como un "artículo esencial" o un "artículo que no puede faltar".
3. "necesario", "obligatorio"
Además, las palabras "esencial" y "obligatorio" también pueden utilizarse como sinónimos de "マスト", indicando claramente que algo es absolutamente necesario.
Por ejemplo, si una competencia concreta es "マスト" en un proyecto, puede describirse como "competencia esencial" o "esencial para el éxito del proyecto".
Quieres seguir estudiando en una escuela de japonés
La lengua japonesa atrae la atención de todo el mundo por su riqueza expresiva y su profunda cultura. Desde el cine, la música y la literatura hasta la conversación cotidiana, aprender japonés no es solo una forma de adquirir un nuevo idioma, sino también una puerta a una comprensión cultural más profunda y una perspectiva más amplia.
Para aquellos que desean aprender japonés más seriamente, acceder a la educación superior en Japón o encontrar un trabajo en Japón, llevar sus conocimientos de japonés al siguiente nivel es el primer paso para convertir sus sueños en realidad. Hay aproximadamente 700 escuelas de japonés en Japón con una gran variedad de características, pero no es fácil elegir la mejor escuela para ti.
Por lo tanto, haremos todo lo posible para ayudarte a elegir la escuela de japonés perfecta para hacer realidad tus metas y sueños. Si tienes alguna pregunta o duda sobre las escuelas de japonés, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del siguiente formulario.
Le proporcionaremos el mejor apoyo para sus objetivos de aprendizaje del idioma japonés. Esperamos que nuestro apoyo haga que su estudio del idioma japonés sea más satisfactorio y fructífero.
resumen
Este artículo explica el significado del término "マスト", su uso y frases de ejemplo, así como paráfrasis y sinónimos.
"マスト" viene de la palabra inglesa "must" y es una expresión de fuerte obligación o necesidad, como "must" o "should". Es útil en situaciones empresariales para indicar la importancia de un proyecto o tarea, y en el habla cotidiana para expresar valores individuales y lo que es esencial.
Al aprender el significado del término "マスト", sus diversos usos y paráfrasis, podrá comunicar sus opiniones y necesidades con mayor eficacia en situaciones de negocios y en la comunicación cotidiana.
