Ícone de pesquisa
Ícone do menu
Menu Ícone de fechar

O que significa o termo comercial ペルソナ (perusona)? Uso, frases de exemplo e paráfrases explicadas.

data de atualização
Este site apresenta produtos por meio de um programa de afiliados.
ペルソナ durante a reunião.

O termo "ペルソナ (perusona)" é ouvido com frequência no mundo dos negócios, mas seu uso é encontrado principalmente no campo do marketing. Entretanto, seu significado e uso específicos às vezes podem parecer ambíguos.

Este artigo explica o termo comercial "ペルソナ", seu significado, uso real, expressões parafraseadas e tesauros, com frases de exemplo. Aprenda a usar esse termo de forma mais eficaz em situações de negócios.

▼Goandup Picks Clique aqui para ver os artigos recomendados!

O que significa o termo japonês "ペルソナ (perusona)"?

O termo "ペルソナ" tem significados diferentes no uso comum e na linguagem comercial. Certifique-se de entender essa diferença para poder usá-lo adequadamente em um contexto comercial.

Geral "ペルソナ (perusona)" significa.

Na vida cotidiana, muitas pessoas podem pensar no termo 'ペルソナ' para se referir a um personagem ou seu papel em uma peça. Também é usado em psicologia como um termo técnico para se referir à personalidade exteriormente visível e aos aspectos sociais de uma pessoa. Esse uso na cultura e na psicologia é menos comum em ambientes de negócios.

Significado do termo comercial "ペルソナ (perusona)".

Por outro lado, como termo comercial, ペルソナ refere-se a um perfil detalhado ou persona que representa o grupo ideal de clientes que comprariam um produto ou serviço. Esse é um conceito usado para definir um grupo de clientes-alvo ao lançar um novo produto ou serviço no mercado. Mais específico do que um simples "alvo", ele capta as características específicas de uma pessoa que provavelmente comprará um produto ou serviço, como idade, gênero, ocupação, hobbies, estilo de vida e motivos de compra do cliente.

Para obter mais informações sobre o japonês para negócios, dê uma olhada nos artigos a seguir!

Qual expressão em inglês é equivalente a "ペルソナ (perusona)"?

Os termos comerciais "ペルソナ" em inglês são "marketing persona", "buyer persona", "customer persona", etc. Todos eles têm praticamente o mesmo significado, portanto, você pode usar o que quiser.

Exemplos e uso de "ペルソナ (perusona)" em negócios

Tendo entendido o significado do termo comercial "ペルソナ", vamos ver como realmente usar esse termo. Aqui estão alguns exemplos específicos de como usar "ペルソナ" em situações de negócios, por meio de frases de exemplo.

Exemplo de frase 1: "No marketing, é importante definir ペルソナ

Esse exemplo de frase enfatiza a importância de definir uma imagem clara do cliente ideal, ou "ペルソナ", nas atividades de marketing. A frase "A definição do ペルソナ é importante" ensina que a chave do sucesso é adaptar seus produtos e serviços aos clientes-alvo.

Como japonês comercial, essa expressão é usada com frequência ao discutir o desenvolvimento de produtos e estratégias de marketing.

Exemplo 2: "Qual é a configuração ペルソナ para este produto?"

Essa pergunta tem o objetivo de identificar a quais grupos de clientes um produto ou serviço específico se destina. Ela é usada em reuniões de negócios e discussões sobre desenvolvimento de produtos para perguntar: "Qual é a configuração ペルソナ para este produto?" para confirmar um entendimento comum dentro da equipe e verificar se o produto atende às expectativas do cliente.

É importante entender essa expressão como um exemplo específico do uso de "ペルソナ" no japonês comercial. Ela ajuda a posicionar produtos e serviços adequadamente no mercado e a desenvolver estratégias adaptadas às necessidades dos clientes-alvo.

Paráfrases e sinônimos de "ペルソナ (perusona)"

Ao discutir comunicação empresarial e estratégias de marketing, diferentes expressões podem ser usadas para descrever o mesmo conceito. Esta seção analisa expressões parafraseadas e analogias para o termo "ペルソナ".

1. "imagem do usuário" e "imagem do cliente".

O termo "imagem" significa "figura". Assim, termos como "imagem do usuário" ou "imagem do cliente" referem-se a características específicas de um indivíduo ou grupo ideal de indivíduos que usariam um produto ou serviço e são usados da mesma forma que "ペルソナ". Esses termos são usados para descrever conceitos muito semelhantes ao "ペルソナ" e são úteis no marketing e no desenvolvimento de produtos para indicar especificamente as características e preferências de um determinado grupo.

2. "Metas".

O termo "alvo", assim como "ペルソナ", também é usado em contextos de marketing e desenvolvimento de produtos, mas difere pelo fato de que geralmente se refere a um grupo mais amplo de clientes e se refere a um grupo amplo de clientes-alvo em vez de um retrato detalhado de uma pessoa. Entretanto, sua intenção básica é semelhante à do "ペルソナ", pois identifica um grupo específico de clientes para os quais um produto ou serviço deve ser direcionado.

Suporte sério de emprego para ajudá-lo a realizar seu sonho de trabalhar no Japão!

Você quer trabalhar no Japão?
Transforme esse sonho em realidade conosco na Goandup!

Recursos do programa 【 】
Aquisição de japonês de nível JLPT/N3
Preparação completa para testes de habilidades específicas.
Apoio total para encontrar um emprego no Japão.

Aulas individuais com foco em negócios ajudam você a encontrar um emprego no Japão no menor tempo possível.

【 Menu do programa 】

  • Aulas individuais de japonês
    • Currículo intensivo para obter o N3, com aulas especializadas em japonês para negócios que podem ser usadas especialmente no trabalho.

  • Preparação para testes de habilidades específicas
    • Materiais personalizados para testes de habilidades específicas são usados para enfocar as perguntas frequentes e o aprendizado para passar no teste.

  • Suporte para currículo e CV
    • Elaborar CV/currículo sob medida para a cultura corporativa japonesa e aprimorar a autoapresentação e a motivação para a aplicação.

  • Preparação para a entrevista
    • Orientação sobre áreas de aprimoramento por meio de entrevistas simuladas e feedback que simulam entrevistas corporativas. Aprenda etiqueta e comportamento específicos para entrevistas no Japão.

  • consultoria de carreira
    • Fornecer orientação sobre apresentações de empresas, seleção de empresas para as quais se candidatar e o nível de conhecimento exigido pela empresa candidata, de acordo com as metas de carreira do participante.

  • Suporte por bate-papo
    • Além das aulas individuais, perguntas casuais podem ser feitas por DM (por exemplo, solicitações de visto, suporte de moradia, assistência para encontrar um quarto etc.).

Se você quer mesmo uma carreira no Japão, junte-se a nós agora!

▶︎ para obter mais informaçõesdesta forma (direção próxima ao alto-falante ou em direção ao alto-falante)since (ou seja, "desde quando?")

Temos o compromisso de ajudá-lo a ter sucesso no Japão!

resumo

Este artigo explica o significado e o uso do termo comercial "ペルソナ", bem como expressões parafraseadas e analogias. O termo é particularmente importante no contexto de marketing e desenvolvimento de produtos, em que é essencial desenvolver uma imagem detalhada do cliente ideal e adaptar as estratégias aos clientes-alvo. Compreender a diferença entre sinônimos como "imagem do usuário" e "imagem do cliente" e o termo "alvo" ampliará o escopo da sua comunicação comercial.

Aprofundar esse conhecimento é extremamente útil para estrangeiros que estão aprendendo japonês comercial para aprofundar sua compreensão do mercado e dos clientes japoneses. Aprender japonês para negócios é importante para aprimorar as habilidades de comunicação em situações de negócios, pois uma única escolha de palavras pode tornar a apresentação de um produto ou serviço mais ressonante ou mudar a abordagem para um grupo de clientes-alvo.

  • Seu apoio é a nossa força!

  • Obrigado por visitar o Goandup Picks. Nossa missão é fornecer a você mais informações úteis sobre as atrações do Japão para o mundo.

    Seu apoio nos ajudará a aprimorar ainda mais nossas atividades, portanto, apoie-nos!

  • O suporte do site ▶︎ está disponível emdesta forma (direção próxima ao alto-falante ou em direção ao alto-falante)De!

    • Artigos relacionados.

    Escolhas de Goandup para expatriados. > Aprendizado da língua japonesa > Japonês para negócios > O que significa o termo comercial ペルソナ (perusona)? Uso, frases de exemplo e paráfrases explicadas.