일본의 화장실 세면기 사용법은? 워시렛의 용어와 기능 설명
일본에는 다양한 첨단 기기가 있지만, 화장실이 매우 기능적인 것으로 잘 알려져 있다. 일본에 처음 온 외국인 중에는 복잡한 일본 화장실의 수세식 변기 사용법을 잘 모르는 사람도 있을 것이다. 그래서 이번 기사에서는 일본의 화장실 물 내리는 방법과 비데를 사용할 때 알아두면 좋은 용어와 그 기능 등에 대해 설명한다.
▼Goandup Picks 추천 기사는 여기에서!
- 유학 전 필수! 온라인 일본어 학습 서비스 「Goandup Nihongo+」(고앤업 니혼고+)
- 일본 유학을 목표로 하는 외국인이나 일본어 능력을 향상시키고 싶은 외국인이 온라인으로 일본어를 배울 수 있는 서비스를 소개하고 있습니다.
- 일본에 거주하는 외국인을 위한 'Goandup Salon' 커뮤니티
- 일본에 거주하는 외국인들이 정보를 교환하고 교류하며 일본에서의 생활을 지원하는 온라인 커뮤니티를 소개합니다.
- 일본 유학을 원하는 외국인을 지원하는 'Goandup Study'
- 일본 유학을 희망하는 외국인에게 유학 준비부터 일본에서의 생활까지 종합적인 지원을 제공하는 유학 지원을 소개하고 있습니다.
- 일본에서 선불 SIM을 구입할 수 있는 곳은? 외국인에게 추천하는 SIM 카드도 소개!
- 선불유심 구매 방법 및 외국인에게 적합한 유심카드를 소개합니다.
- 저장판】외국인에게 추천하는 일본 포켓 와이파이 완전 가이드!
- 일본에서 편리하게 사용할 수 있는 포켓 와이파이의 선택 방법과 추천 제품을 소개합니다.
- 저장판】일본 취업 완전정복 가이드! 외국인을 위한 취업, 전직, 아르바이트
- 일본에서 일하고 싶은 외국인에게 일자리를 찾는 방법, 추천 구인 사이트 등 구직에 필요한 정보를 종합적으로 소개하고 있습니다.
일본의 화장실 종류
일본의 화장실에는일본식'와 '와 '와서양식'의 두 가지 종류가 있으며, 모양과 사용법에 차이가 있다. 특히 일본식은 외국인에게 익숙하지 않기 때문에 사용법을 잘못 사용하지 않도록 주의해야 한다.
일본식
일본식이란 '일본식'이라는 뜻으로, 일본에서 오래전부터 사용되어 온 화장실이다. 바닥 부분에 변기가 묻혀 있고, 그 위에 걸터앉아 용변을 보는 방식이다. 익숙하지 않으면 쪼그려 앉은 채로 용변을 보는 것이 어렵지만, 쪼그려 앉은 자세는 앉은 자세보다 용변을 보기 쉽기 때문에 용변을 보기 쉽다는 장점도 있다.
서양식
양변기는 의자 형태의 변기에 앉아 용변을 보는 타입으로 미국, 유럽 등 해외에서 널리 사용되고 있다. 외국인은 서양식 화장실이 더 편할 것이다.
다기능 화장실
일본의 화장실에는 '다기능 화장실'이라는 일반 화장실보다 넓은 공간의 화장실이 있다. 다기능 화장실은 일반 화장실을 사용할 수 없는 휠체어를 탄 사람 등이 사용하는 화장실이지만, 휠체어를 타지 않는 사람도 사용할 수 있다. 다기능 화장실에는 아기의 기저귀를 갈아줄 수 있는 테이블이 있다는 점도 기억해 두자.
변기 물 내리는 방법
일본의 화장실 물 내리는 방법,레버식, 버튼식, 센서식세 가지가 있다. 일본 화장실을 처음 사용하는 외국인에게는 조금 이해하기 어려운 것도 있으니, 각각의 수세식 화장실 사용법을 알아두자.
레버식
레버식은 짧은 막대기처럼 생긴 레버를 아래로 눌러서 내리는 타입과 앞쪽이나 뒤쪽으로 반쯤 돌려서 내리는 타입이 있다. 회전시키는 타입은 돌리는 방향에 따라 '대'와 '소'가 있으며 물의 양이 달라진다.
버튼식
버튼식은 '흘린다'라고 적힌 버튼을 누르면 물이 나오는 타입이다. 비데의 경우 버튼 패널 안에 있는 경우도 있다. 이 역시 '대', '소' 두 개의 버튼이 있는 경우가 많아 물의 양을 조절할 수 있다.
센서식
센서식은 센서에 손을 대면 물이 흐르는 방식이다. 레버나 버튼을 만지지 않아도 되므로 손이 더러워지지 않는다. 센서에는 손 표시가 있는 경우가 많다.
워셔렛에 자주 나오는 용어와 그 기능 및 사용법
아래 표는 비데를 사용할 때 자주 나오는 용어와 그 영어 번역, 그리고 기능과 사용법을 정리한 표입니다. 이 모든 것을 다 외우지 않아도 화장실을 사용할 수 있지만, 알아두면 편리하다. 화장실에 따라서는 '소프트', '음수', '건조' 기능이 없는 경우도 있다.
| 용어 | 의미(영어 번역) | 기능 및 사용법 |
| 流す（nagasu) 세정(洗淨)세정(senjou) | flush | 용변이 끝나면 물을 내리는 버튼. "대(大)와 소(小)가 있다. |
| おしり(오시리) | hip | おしり를 물로 세척합니다. |
| 비데(bide) | 비데 | 여성 생식기를 물로 씻는다 |
| 야와라카(yawaraka) | soft | 미지근한 물로 씻는다 |
| 止（'tomeru' 또는 'tomaru') | stop | おしり와 비데의 물을 멈추는 것 |
| 音姫（otohime) | 직역하면 'sound princess'이다. | 화장실 안의 소리를 없애는 음악이 흘러나온다. |
| 볼륨(onryou) | volume | 소리공주의 음악 볼륨 조절하기 |
| 스이세이(水勢) | 수압 | おしり 또는 비데의 물의 강도를 조절합니다. |
| 건조(kansou) | 건조 | 세척 후 おしり를 바람으로 말리십시오. |
| 요비다시(yobidashi)호출(呼出) | call | 몸이 아프거나 곤란한 일이 생겼을 때 직원에게 도움을 요청한다. |
"おしり와 비데의 차이점
おしり와 비데는 기능이 비슷하지만, 비데는 おしり 세척보다 조금 먼저 샤워가 나오기 때문에 여성용품을 씻기 쉽다. 비데는 여성용이지만 변기에 깊숙이 앉을 수 없는 아이들이 おしり를 씻을 때 사용하면 편리하다.
'호출' 버튼에 주의
'호출' 버튼은 직원을 불러 도움을 요청하는 버튼이므로 실수로 누르지 않도록 주의해야 한다. 호출 버튼은 '흘리기' 버튼이나 센서 바로 옆에 있는 경우가 많기 때문에 서두르다 보면 실수로 누를 수 있다.
워시렛 사용 요령과 주의 사항
워시렛은 일본 이외의 나라에서는 잘 볼 수 없는 화장실이기 때문에 외국인들은 올바른 사용법을 잘 모를 수도 있다. 그래서 일본에서 편안하게 화장실을 이용하기 위해 워시렛을 사용할 때의 요령과 주의점을 설명한다.
세척은 10초 정도면 충분
おしり 세척은 많이 씻으면 더 깨끗해질 것 같지만 실제로는 10초 정도만 씻으면 충분하며, 逆に 너무 오래 씻으면 오히려 おしり를 손상시킬 수 있습니다.
물의 기세를 너무 세게 하지 마세요
おしり 세척 시 물의 세기는 최대한 약하게 하는 것이 요령입니다. 세정력을 강하게 하고 싶을 수도 있지만, おしり를 손상시킬 수 있으므로 권장하지 않는다. 물의 세기가 강하면 변기 뒷부분이 물에 젖어 버리는 것도 단점이다.
おしり를 닦기 전에 청소하기 전에 청소하기
おしり의 청소는 종이로 닦기 전에 먼저 닦아야 합니다. 종이로 먼저 닦으면 먼지가 おしり에 묻어나와 깨끗하게 청소할 수 없습니다.
수온을 높이는 것이 좋습니다.
おしり의 먼지는 따뜻할수록 잘 지워지므로 おしり 세척 시 수온을 높게 설정하는 것을 추천합니다. 단, 너무 높게 설정하면 너무 뜨거워질 수 있으니 주의해야 한다.
일본 생활에 도움이 되는 정보 및 지원
일본에서의 생활은 매력적이지만, 언어의 장벽과 문화의 차이로 인해 다양한 도전에 직면하는 경우도 적지 않다. 예를 들어, 일상생활이나 비즈니스 현장에서의 경어 사용, 주거지 찾기, 공공 서비스 이용 방법, JLPT 시험 준비, 새로운 친구나 연인을 만나는 것까지 삶의 모든 면에서 어려움을 겪을 수 있습니다.
이럴 때 'Goandup Salon'이 여러분의 든든한 파트너가 되어드립니다!
본 커뮤니티는 일본에 거주하는 외국인들이 일본에서의 생활을 보다 풍요롭고 편안하게 보낼 수 있도록 지원과 정보를 제공하고 있습니다.
- 일본어 학습에서는 일상 회화부터 비즈니스 현장에서의 경어 사용, 효율적인 일본어 학습법, JLPT 시험 대비까지 모든 레벨의 니즈를 충족시켜 드립니다.
- 생활의 측면에서는 일본의 문화와 규칙에 대한 설명, 주거지 찾기, 공공 서비스 및 생활 인프라 계약 방법 등 일본에서의 생활 기반을 구축할 수 있는 구체적인 조언과 정보를 제공한다.
- 직업・경력에 관해서는 취업・이직 지원, 일본의 비즈니스 매너・직장 문화에 대한 이해 등 성공적인 커리어를 위한 핵심 포인트를 알려드립니다.
- 여행-미식가이드에서는 일본 국내의 숨은 명소, 꼭 먹어봐야 할 맛집 정보 등 현지만의 매력을 소개하며 일본을 더 깊이 있게 체험할 수 있는 정보를 제공한다.
일본 생활에 대한 궁금증이나 고민이 있다면 'Goandup Salon'에서 해결해 보세요! 여러분의 일본 생활이 보다 원활하고 즐거운 생활이 될 수 있도록 정성껏 도와드리겠습니다.
자세한 내용은 ▼▼에서 확인하세요.
요약
일본의 화장실 변기에는 레버식, 버튼식, 센서식이 있다. 버튼식에는 '나가수(流す)' 또는 '센쥬(洗う)'라고 적혀있으니 이 일본어를 기억해 두자.
