Liste d'argot japonais couramment utilisé ! L'utilisation est expliquée avec des phrases d'exemple.
En vivant au Japon, vous pouvez rencontrer des expressions argotiques qui ne sont pas enseignées dans les manuels ou les cours de japonais, mais qui sont couramment utilisées par les Japonais dans la conversation de tous les jours. Certains de ces argots évoluent avec le temps et les tendances, tandis que d'autres sont adoptés dans le dictionnaire en tant que mots courants au fil du temps.
Cet article présente une sélection d'expressions argotiques couramment utilisées au Japon afin de les rendre plus familières aux étrangers. Avec des exemples de phrases, nous vous expliquons également comment les utiliser, afin que vous puissiez prendre plaisir à les apprendre. Si vous parvenez à comprendre et à utiliser ces mots d'argot de manière appropriée, vous aurez une meilleure compréhension de la langue japonaise et serez en mesure de communiquer plus facilement avec les Japonais.
Apprenez l'argot japonais !
L'argot joue un rôle important partout dans le monde, donnant un rythme particulier aux conversations et enrichissant leur expression. Au Japon en particulier, il est utile de comprendre les bases de l'argot pour agrémenter les conversations quotidiennes. Son apprentissage rendra la communication avec les Japonais plus vivante et plus agréable. Il est donc recommandé de connaître quelques mots d'argot. Toutefois, vous devez éviter d'abuser des mots à la mode ou de les utiliser dans des situations professionnelles, car cela peut donner une mauvaise impression. Choisissez la bonne occasion pour les utiliser et essayez de les utiliser de manière appropriée.
Liste d'argot établie au Japon.
Voici une liste d'argot relativement populaire et largement accepté par les Japonais, afin d'être utile aux étrangers vivant au Japon. Il s'agit d'un argot compris par un large éventail de générations, et pas seulement par les jeunes.
(i) Sérieusement / Vraiment.
- Signification :Signifie "vraiment", argot dérivé à l'origine de "sérieux".
- Exemple :'Vraiment ? （Vraiment ?" Je suis vraiment fatiguée.
(ii) Super / Vraiment.
- Signification :Signifie "très" ou "extrêmement", utilisé pour mettre l'accent.
- Exemple :Super fun ! (Tellement amusant !) "C'est si bon ! （It's so good !"
(iii) Ennuyeux (Ennuyeux / Être énervé).
- Signification :Indique des sentiments d'irritation et d'agacement.
- Exemple :Je suis super énervé", "Ce patron, je suis énervé", "Je déteste ce patron".
(iv) Au cas où / Juste au cas où
- Signification :Il est utilisé lorsqu'une personne est prête à prendre un risque, ce qui signifie qu'il n'y a pas de perte en cas d'échec.
- Exemple :Se confesser sous l'impulsion du moment (se confesser tout en sachant que c'est une mauvaise idée)".
(v) Beau gosse / beau gosse
- Signification :Ce terme est l'abréviation de iketeru (beau) mens (homme) et désigne les hommes qui sont beaux.
- Exemple :Le petit ami de A-chan, il est si beau (cool).
(vi) Ex-petit(e)s ami(e)s / ex-copines.
- Signification :Un homme (ex-petit ami) ou une femme (ex-petite amie) issus d'une relation passée. On peut également parler d'"ex-amoureux".
- Exemple :Je n'arrive pas à me sortir mon ex de la tête, et je l'ai croisé tout à l'heure.
(vii) To ting (micro-ondes).
- Signification :L'action de passer des aliments au micro-ondes. Le son du four à micro-ondes "ding ! provient.
- Exemple :Plat d'accompagnement du réfrigérateur, il suffit de le réchauffer et de le manger".
(viii) Dumb (Uncool / Tacky).
- Signification :Ne pas être en vogue, avoir l'air mauvais ou démodé, utilisé lorsque la mode ou le comportement est démodé.
- Exemple :Ces vêtements sont de mauvais goût [ils ont l'air rustique].
(ix) Hooked (Être accroché / Être dépendant).
- Signification :Décrit l'état d'absorption ou d'enthousiasme pour quelque chose. Il est souvent utilisé pour les passe-temps et les activités.
- Exemple :Je suis devenue accro à ce gâteau ces derniers temps (il est délicieux et je ne peux pas m'arrêter).
10) Avoir peur (Avoir peur / Flipper)
- Signification :Il est utilisé pour décrire les sentiments de peur ou d'anxiété, tels que la peur, la surprise ou la nervosité.
- Exemple :J'ai failli avoir un accident, j'ai eu très peur ! （J'ai eu tellement peur !"
Liste d'argot couramment utilisé par les jeunes.
Un argot unique est souvent utilisé par les jeunes au Japon. Une bonne connaissance de cet argot peut rendre la conversation de tous les jours plus agréable.
Voici quelques termes d'argot utilisés quotidiennement par les jeunes.
(i) Émotionnel / touchant.
- Signification :Se réfère à des moments ou à des choses qui provoquent des sentiments émotionnels, émouvants ou nostalgiques. L'expression est surtout utilisée par les jeunes.
- Exemple :La dernière scène de ce film était émo". (Elle m'a ému !)
(ii) Beurk (Fou / Insensé / Génial).
- Signification :Signifiant à l'origine "dangereux" ou "mauvaise situation", le mot est aujourd'hui souvent utilisé dans un sens positif, comme "génial" ou "formidable", mais il est également souvent utilisé dans l'argot.
- Exemple :"Ces nouilles ramen sont YABAYABA. （C'est le meilleur ramen que j'ai jamais mangé !" "Si tu t'impliques encore plus avec cet homme, tu auras des problèmes."
(iii) Agaçant / Irritant.
- Signification :Abréviation de "ennuyeux", utilisée lorsque l'on se sent mal à l'aise avec une personne ou une chose. Il est principalement utilisé lorsque le comportement ou les paroles d'une personne sont gênants ou agaçants.
- Exemple :La façon dont il me parle est vraiment ennuyeuse", "Ce patron est super ennuyeux (très ennuyeux)".
(iv) Effrayant (Effrayant / Dégoûtant).
- Signification :Signifie "dégoûtant" et est utilisé lorsqu'une personne se sent mal à l'aise avec son apparence ou son comportement. Il est principalement utilisé pour exprimer des sentiments négatifs.
- Exemple :Cet insecte était effrayant (dégoûtant)", "Ce personnage était effrayant-mignon (dégoûtant mais mignon)".
(v) Dénoncer (Dénoncer / Dénigrer).
- Signification :Abréviation de "manque de respect", signifiant insulter ou dire du mal de quelqu'un. Il s'agit d'une remarque ou d'une attitude qui rabaisse une autre personne.
- Exemple :M. A a dénigré M. B".
(vi) Exagérer / Pimenter (Exagérer / Pimenter).
- sensLe terme de "photo" est utilisé pour désigner une histoire, un sujet ou une photo exagérée afin de la faire paraître meilleure qu'elle ne l'est en réalité. Utilisé notamment sur les sites de réseaux sociaux pour se mettre en valeur.
- Exemple: "Vous exagérez vraiment ce que vous venez de dire ! （You're exaggerating !" "Cette photo est géniale ! (Tu es si mignon sur cette photo !)"
(vii) Google / Taggle (To google / To search online).
- Signification :Recherche d'informations sur l'internet. Forme verbale de "Google". L'étiquetage fait référence à la recherche d'informations spécifiques à l'aide de hashtags.
- Exemple :Si vous ne comprenez pas, cherchez sur Google / Tag it (cherchez vous-même)".
(viii) Une chance (Une chance / Une petite chance).
- Signification :Abréviation de "une chance", ce terme fait référence à une seule chance de réussite. Il est principalement utilisé dans des situations où il est peu probable qu'une chose se produise, mais où elle vaut la peine d'être tentée.
- Exemple :Peut-être qu'il y a une chance ! (Peut-être qu'il y a une chance !)
neufou à peu près...(Exactement / C'est vrai)
- Signification :Utilisé lorsque vous êtes entièrement d'accord avec l'opinion ou la déclaration de quelqu'un, il est fréquemment utilisé sur les sites de réseautage social et dans les conversations de tous les jours, et est utile pour affirmer fermement les paroles de l'autre personne.
- Exemple :La qualité de l'animation de nos jours est vraiment élevée". C'est tout !
10 (utilisé dans les documents juridiques)Quoi qu'il en soit(Pour l'instant / D'abord)
- sensAbréviation de : "pour l'instant, bien", elle décrit une action ou une décision temporaire avant de faire quelque chose, et est utile pour suggérer un plan d'action temporaire dans des situations où une décision ne peut pas être prise immédiatement. Il est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes et les échanges de messages.
- Exemple: "Où veux-tu manger ?" "Allons au café et réfléchissons-y.
Liste d'argot internet utilisé dans les réseaux sociaux et les jeux.
Un argot spécifique est utilisé dans les réseaux sociaux et les jeux en ligne. Comprendre cet argot facilitera la communication en ligne.
Voici quelques termes typiques de l'argot de l'internet.
(LOL / LMAO)
- Signification :Symbole ou abréviation utilisé pour indiquer le rire sur l'internet ou dans les échanges de messages, en particulier dans l'argot japonais de l'internet, où l'utilisation continue de "w" pour indiquer le rire est courante. （Il peut également être exprimé par (Bakuhaku), qui comporte moins de lettres que (Bakuhaku).
- Exemple :Cela m'a vraiment fait rire.
(ii) Grass / www (LOL / That's funny)
- Signification :Argot pour "rire", car la séquence de "w" utilisée pour signifier "rire" ressemble à de l'herbe. S'écrit également "www".
- Exemple :C'est de l'herbe véritable (c'est très drôle)".
(iii) (pleurs / larmes).
- sens: Utilisé pour exprimer des émotions lorsqu'une personne est touchée par un événement triste ou une scène émotionnelle, il s'agit d'un argot internet utilisé depuis longtemps, similaire à (rire). Il est utilisé dans les messages textuels et sur les sites de réseaux sociaux pour indiquer directement les émotions.
- ExempleCe film me fait pleurer à chaque fois que je le regarde (pleurer)".
(iv) Ok (OK).
- sens: utilisé pour indiquer un accord ou une approbation, il s'écrit "ok" pour faciliter la saisie de l'expression anglaise "OK". Il est particulièrement utilisé dans les échanges de messages et de chats.
- Exemple: "Le rendez-vous de demain, à 10 heures, d'accord ?"
(v)la partie B (par exemple dans un contrat)(Bon travail / Bien fait)
- Signification :Argot utilisé pour signifier "bon travail". Il est fréquemment utilisé en ligne et dans les échanges de messages et permet d'exprimer brièvement la gratitude ou l'admiration.
- Exemple :Rapport soumis B. (Bon travail de soumission !)'
Un soutien sérieux à l'emploi pour vous aider à réaliser votre rêve de travailler au Japon !
Voulez-vous travailler au Japon ?
Faites de ce rêve une réalité avec nous à Goandup !
【 caractéristiques du programme 】
Acquisition du niveau JLPT/N3 en japonais
✅ Préparation approfondie au test de compétences spécifiques.
✅ Assistance complète pour la recherche d'un emploi au Japon.
Des cours individuels axés sur les affaires vous aideront à trouver un emploi au Japon dans les plus brefs délais.
【 Menu du programme 】
- Cours individuels de japonais
- Programme intensif pour l'obtention du N3, avec des leçons spécialisées en japonais des affaires qui peuvent être utilisées en particulier au travail.
- Programme intensif pour l'obtention du N3, avec des leçons spécialisées en japonais des affaires qui peuvent être utilisées en particulier au travail.
- Préparation aux tests de compétences spécifiques
- Des supports personnalisés pour des tests de compétences spécifiques sont utilisés pour mettre l'accent sur les questions fréquemment posées et sur l'apprentissage nécessaire pour réussir le test.
- Des supports personnalisés pour des tests de compétences spécifiques sont utilisés pour mettre l'accent sur les questions fréquemment posées et sur l'apprentissage nécessaire pour réussir le test.
- Soutien aux CV
- Rédiger un CV adapté à la culture d'entreprise japonaise et améliorer la présentation de soi et la motivation pour la candidature.
- Rédiger un CV adapté à la culture d'entreprise japonaise et améliorer la présentation de soi et la motivation pour la candidature.
- Préparation à l'entretien
- Conseils sur les domaines à améliorer grâce à des simulations d'entretiens et à des retours d'information qui simulent des entretiens d'entreprise. Apprendre l'étiquette et le comportement à adopter lors d'un entretien au Japon.
- Conseils sur les domaines à améliorer grâce à des simulations d'entretiens et à des retours d'information qui simulent des entretiens d'entreprise. Apprendre l'étiquette et le comportement à adopter lors d'un entretien au Japon.
- conseil en carrière
- Fournir des conseils sur la présentation des entreprises, la sélection des entreprises auprès desquelles postuler et le niveau de connaissances requis par l'entreprise candidate, en fonction des objectifs de carrière du participant.
- Fournir des conseils sur la présentation des entreprises, la sélection des entreprises auprès desquelles postuler et le niveau de connaissances requis par l'entreprise candidate, en fonction des objectifs de carrière du participant.
- support de chat
- Outre les cours individuels, des questions occasionnelles peuvent être posées par DM (par exemple, demandes de visa, aide à la vie quotidienne, aide à la recherche d'une chambre, etc.)
Si vous voulez vraiment faire carrière au Japon, rejoignez-nous dès maintenant !
▶︎ pour plus d'informationsde cette manière (direction proche de l'orateur ou vers l'orateur)depuis (c'est-à-dire "depuis quand ?")
Nous nous engageons à vous aider à réussir au Japon !
résumé
Comprendre l'argot japonais peut enrichir la communication avec les Japonais. Toutefois, l'argot doit être utilisé de manière appropriée dans différentes situations. Cet article vous permettra d'apprendre l'argot japonais.
Référence :Académie japonaise de Coto, KARUTA.
Votre soutien est notre force !
Merci de visiter Goandup Picks. Notre mission est de vous fournir plus d'informations utiles sur les attractions du Japon dans le monde.
Votre soutien nous aidera à améliorer nos activités, alors n'hésitez pas à nous soutenir !
