Que signifie monde en japonais ? Comment l'utiliser dans les affaires, exemples de phrases et thésaurus.
Dans le monde des affaires japonais, vous pouvez entendre les expressions "monde" et "momu", mais savez-vous ce que ces mots signifient exactement et dans quel contexte ils sont utilisés ?
La première chose qui vient à l'esprit de beaucoup de gens est une action physique, comme le fait de se frotter les épaules. Dans la communication professionnelle, cependant, ces expressions ont des significations très différentes.
Cet article présente aux étrangers la signification exacte, l'utilisation et le thésaurus de "monde" et "momu" dans les situations professionnelles, ainsi que les points à prendre en compte, avec de nombreux exemples de phrases. Grâce à cet article, approfondissez votre compréhension du japonais des affaires et apprenez à utiliser "monde" naturellement dans de vraies conversations.
▼Goandup Picks Cliquez ici pour les articles recommandés !
- Indispensable avant d'étudier à l'étranger ! Goandup Nihongo+, un service d'apprentissage de la langue japonaise en ligne.
- Cette section présente les services destinés aux étrangers qui souhaitent étudier au Japon ou améliorer leurs compétences en langue japonaise pour apprendre le japonais en ligne.
- Goandup Salon communautaire pour les étrangers vivant au Japon.
- Cette section présente les communautés en ligne où les étrangers vivant au Japon peuvent échanger des informations et interagir les uns avec les autres pour faciliter leur vie au Japon.
- Goandup Study soutient les étrangers qui souhaitent étudier au Japon.
- Cette section présente l'aide aux études à l'étranger, qui offre un soutien complet aux étrangers souhaitant étudier au Japon, de la préparation des études à la vie au Japon.
- Où puis-je acheter une carte SIM prépayée au Japon ? Inclut les cartes SIM recommandées pour les étrangers.
- Comment acheter une carte SIM prépayée et quelles sont les cartes SIM adaptées aux étrangers.
- [Préservé] Un guide complet du Wi-Fi de poche au Japon pour les étrangers !
- Cette section explique comment choisir un appareil Wi-Fi de poche et recommande des produits qui peuvent être utilisés de manière pratique au Japon.
- Le guide complet pour trouver un emploi au Japon ! Emploi, changement d'emploi et travail à temps partiel pour les étrangers
- Informations complètes pour les étrangers qui souhaitent travailler au Japon, notamment sur la manière de chercher du travail et sur les sites d'emploi recommandés.
Quelle est la signification et les synonymes de monde (MONDE) ?
Fréquemment utilisé dans le monde des affaires, "monde" est une expression figurée dérivée du sens physique de l'action de "frotter". Elle est principalement utilisée pour désigner le processus d'examen, d'ajustement et d'amélioration des détails d'une question ou d'un projet au sein d'un partenaire commercial ou d'une équipe. Cette expression joue un rôle important dans la communication d'entreprise, de même que les simulations et synonymes suivants.
- Examiner : se réfère au processus d'examen et de prise en compte des informations et des propositions dans le détail.
- Coordonner : activités visant à harmoniser des opinions et des conditions différentes pour parvenir à une solution commune.
- Améliorer : indique la modification ou l'amélioration d'une idée ou d'un plan existant pour le rendre encore meilleur.
Ainsi, "momu" est une expression utile pour faciliter la communication dans les situations professionnelles. Voyons maintenant comment l'action "momu" (frotter) est utilisée au sens figuré dans le monde des affaires.
Signification et utilisation de "momu".
Bien que le terme "frotter" fasse généralement référence à une action physique, il est parfois utilisé dans le monde des affaires pour "pétrir" ou "approfondir" une idée ou un problème, avec des expressions telles que "en parler", qui indiquent le partage d'idées et la recherche de solutions au sein d'une équipe. Cet usage métaphorique joue un rôle important en encourageant la flexibilité et la créativité dans la communication professionnelle.
Le terme "pétrissage", qui désignait à l'origine l'application d'une légère pression avec les mains pour soulager les tensions musculaires, a été appliqué dans un contexte professionnel en tant que métaphore pour encourager une réflexion plus approfondie sur un projet ou une question, ou une discussion constructive au sein d'une équipe. Comprendre cette évolution de l'usage est d'une grande valeur pour une communication efficace.
Pour plus d'informations sur le japonais des affaires, consultez les articles suivants !
- [Comprendre] Que signifie 「逆に」 ? Thésaurus et phrases d'exemple.
- Explication de la signification du terme commercial "pression". Est-il différent de la bière pression ?
- Que signifie l'expression "laisser tomber" et comment est-elle utilisée ? Et des exemples de phrases pour des situations professionnelles.
- Que signifie 「ざっくり」 et comment l'utiliser ? Comprend également des expressions pour les situations professionnelles
- Que signifie le mot "cul" dans une conversation d'affaires ?
- Que signifie business x Japanese 「たたき台」 ? Explication + phrases d'exemple
Que signifie l'expression "se frotter les mains" (mondemorau) utilisée dans le monde des affaires ?
Jusqu'à présent, nous avons vu comment le mot "monde" et ses analogues sont utilisés dans le processus de communication et de résolution de problèmes dans la communication d'entreprise. Ces expressions jouent un rôle important dans le partage des idées et l'avancement des projets.
Mais dans le monde des affaires, il est tout aussi important d'être proactif et de faire appel à des opinions et à une expertise externes. C'est là qu'intervient l'expression "mettre le doigt dans l'engrenage".
Signification et utilisation de "rub it in" (frotter)
Dans le monde des affaires, l'expression "se frotter les mains" est utilisée pour demander un retour d'information et des conseils à d'autres personnes. Le processus consiste à utiliser des perspectives et des compétences extérieures pour proposer de nouveaux projets ou trouver des solutions à des problèmes existants. Par exemple, lorsqu'une équipe réfléchit à une nouvelle stratégie de marketing, le fait qu'un expert du secteur "frotte" ses idées de la bonne manière peut l'aider à élaborer une stratégie plus fine. Ainsi, l'intégration de points de vue externes peut aider les équipes à acquérir de nouvelles perspectives et à trouver des approches plus efficaces pour résoudre les problèmes.
Exemple de phrase 1 : L'idée de ce nouveau service web a été "frottée" par des experts du secteur des technologies de l'information, qui ont amélioré la fonctionnalité sur la base de leurs commentaires. En conséquence, les utilisateurs ont mieux évalué le service.
Exemple 2 :En tant que start-up, le plan d'entreprise a été "frotté" par des entrepreneurs expérimentés avant le premier lancement du produit, et il a été constaté que la stratégie de vente avait été considérablement améliorée.
A noter lors de l'utilisation de MONDE
L'expression "mon de" est très utile dans les situations professionnelles, mais il est important de s'assurer qu'elle est utilisée de manière appropriée. L'expression est particulièrement utile dans les relations avec les partenaires commerciaux et les personnes extérieures à l'entreprise, mais son utilisation au sein de l'entreprise nécessite une certaine réflexion. Il est plus approprié de l'utiliser dans un environnement plus détendu ou avec des collègues ou des subordonnés avec lesquels vous avez une relation plus décontractée.
Il est également important de se rappeler que le terme "monde" n'est pas familier à tout le monde. Les jeunes employés en particulier et les personnes qui ne sont pas encore familiarisées avec le japonais des affaires peuvent ne pas connaître ce terme. Il convient donc de se faire une idée de la compréhension du terme par son interlocuteur et de décider ensuite de l'utiliser ou non.
Exemples de monde (MONDE) dans des situations professionnelles
Exemples spécifiques de situations professionnelles utilisant "monde" Voyons comment "monde" peut être utilisé dans des interactions professionnelles réelles à l'aide de quelques exemples spécifiques. Les exemples suivants vous aideront à utiliser "monde" de manière efficace et à faciliter la communication.
Exemple de phrase 1 : Éclairer l'examen d'une affaire
Nous prendrons le temps d'examiner vos propositions en interne.
→ Nous ne manquerons pas de vous tenir informés en interne de vos propositions".
Exemple 2 : Déclaration des ajustements de conditions
Nous avons pris des dispositions détaillées avec l'équipe en ce qui concerne les termes de référence de ce projet.
→ Nous avons eu une bonne discussion au sein de l'équipe sur les termes de référence de ce projet".
Un soutien sérieux à l'emploi pour vous aider à réaliser votre rêve de travailler au Japon !
Voulez-vous travailler au Japon ?
Faites de ce rêve une réalité avec nous à Goandup !
【 caractéristiques du programme 】
Acquisition du niveau JLPT/N3 en japonais
✅ Préparation approfondie au test de compétences spécifiques.
✅ Assistance complète pour la recherche d'un emploi au Japon.
Des cours individuels axés sur les affaires vous aideront à trouver un emploi au Japon dans les plus brefs délais.
【 Menu du programme 】
- Cours individuels de japonais
- Programme intensif pour l'obtention du N3, avec des leçons spécialisées en japonais des affaires qui peuvent être utilisées en particulier au travail.
- Programme intensif pour l'obtention du N3, avec des leçons spécialisées en japonais des affaires qui peuvent être utilisées en particulier au travail.
- Préparation aux tests de compétences spécifiques
- Des supports personnalisés pour des tests de compétences spécifiques sont utilisés pour mettre l'accent sur les questions fréquemment posées et sur l'apprentissage nécessaire pour réussir le test.
- Des supports personnalisés pour des tests de compétences spécifiques sont utilisés pour mettre l'accent sur les questions fréquemment posées et sur l'apprentissage nécessaire pour réussir le test.
- Soutien aux CV
- Rédiger un CV adapté à la culture d'entreprise japonaise et améliorer la présentation de soi et la motivation pour la candidature.
- Rédiger un CV adapté à la culture d'entreprise japonaise et améliorer la présentation de soi et la motivation pour la candidature.
- Préparation à l'entretien
- Conseils sur les domaines à améliorer grâce à des simulations d'entretiens et à des retours d'information qui simulent des entretiens d'entreprise. Apprendre l'étiquette et le comportement à adopter lors d'un entretien au Japon.
- Conseils sur les domaines à améliorer grâce à des simulations d'entretiens et à des retours d'information qui simulent des entretiens d'entreprise. Apprendre l'étiquette et le comportement à adopter lors d'un entretien au Japon.
- conseil en carrière
- Fournir des conseils sur la présentation des entreprises, la sélection des entreprises auprès desquelles postuler et le niveau de connaissances requis par l'entreprise candidate, en fonction des objectifs de carrière du participant.
- Fournir des conseils sur la présentation des entreprises, la sélection des entreprises auprès desquelles postuler et le niveau de connaissances requis par l'entreprise candidate, en fonction des objectifs de carrière du participant.
- support de chat
- Outre les cours individuels, des questions occasionnelles peuvent être posées par DM (par exemple, demandes de visa, aide à la vie quotidienne, aide à la recherche d'une chambre, etc.)
Si vous voulez vraiment faire carrière au Japon, rejoignez-nous dès maintenant !
▶︎ pour plus d'informationsde cette manière (direction proche de l'orateur ou vers l'orateur)depuis (c'est-à-dire "depuis quand ?")
Nous nous engageons à vous aider à réussir au Japon !
résumé
Cet article décrit l'expression "monde", couramment utilisée dans la communication commerciale japonaise. Ces mots sont utilisés de manière métaphorique dans les situations professionnelles pour décrire le processus d'examen, d'ajustement et d'amélioration des choses, en dehors de leur signification physique.
Grâce à cet article, vous comprendrez le sens exact et l'utilisation du terme "monde", vous acquerrez ces connaissances et vous améliorerez vos compétences en matière de communication en japonais des affaires. Cela vous permettra d'utiliser ces expressions de manière naturelle et efficace dans les conversations professionnelles.
Votre soutien est notre force !
Merci de visiter Goandup Picks. Notre mission est de vous fournir plus d'informations utiles sur les attractions du Japon dans le monde.
Votre soutien nous aidera à améliorer nos activités, alors n'hésitez pas à nous soutenir !
