¿Qué es el Festival de la Muñeca Japonesa? Explora sus orígenes y su historia para descubrir qué lo hace tan atractivo.
Los extranjeros que viven en Japón, ¿conocen el Festival de la Muñeca?
Este artículo explora el significado más profundo de la tradición, centrándose en los siguientes aspectos del Festival de la Muñeca, que se celebra cada primavera.
- Explicación de los orígenes y la historia del Festival de la Muñeca.
- Significado de la Fiesta de las Niñas y las muñecas.
- Costumbres regionales del Hinamatsuri
A través de este artículo, podrá desentrañar la historia del Hinamatsuri y comprender su significado y origen. ¡Exploremos juntos este hermoso festival japonés para disfrutar más del próximo Hinamatsuri!
¿Qué es el Festival de las Muñecas?
El Hinamatsuri, también conocido como Festival del Melocotón, es un acontecimiento tradicional japonés que se celebra cada año el 3 de marzo. Es un momento para desear el crecimiento sano y la felicidad de las niñas, y para rezar por la buena suerte y la buena salud. Es un festival en el que familiares y amigos se reúnen para decorar muñecas, compartir una comida festiva y celebrar la llegada de la primavera.
Esta sección repasa los orígenes y la historia del Festival de la Muñeca y explica su significado.
Orígenes e historia del Festival de la Muñeca
Se dice que el origen del Hinamatsuri es una combinación del antiguo festival chino de la Fiesta de la Serpiente y la costumbre de exorcizar espíritus malignos llamada Hitogata Nagashi (muñecas flotantes).
En la antigua China, existía una costumbre llamada "Kamisno-Sekku", que se celebraba el primer día de la serpiente de marzo para purificar el cuerpo a la orilla del río y librarlo de los malos espíritus. En Japón, en cambio, existe una costumbre llamada "Ningyo Nagashi", que utiliza muñecos de papel, plantas y árboles para prevenir enfermedades y desgracias acariciando el cuerpo y transfiriendo los malos espíritus, que luego se hacen flotar río abajo.
Ambas costumbres se vincularon gradualmente al Hiina-asobi, un juego de duendes con muñecas de papel popular entre los niños de la aristocracia en el periodo Heian (794-1185), y se transformó en un evento para exorcizar espíritus malignos utilizando muñecas. En el periodo Edo (1603-1867), el Hinamatsuri se extendió al público en general y se convirtió en un evento anual para rezar por el crecimiento saludable de las niñas.
Así, un breve resumen de la historia del Hinamatsuri muestra que es una fusión de antiguas costumbres chinas y tradiciones japonesas, que han ido cambiando de forma a lo largo de su larga historia hasta su forma actual. El Hinamatsuri comenzó en el periodo Heian (794-1185) como un acontecimiento tradicional japonés para celebrar el crecimiento de las niñas y desearles buena salud durante el cambio de estación, y ha arraigado en la vida de la gente durante unos 1.000 años.
Origen y significado estacional del 3 de marzo
Hay muchas teorías sobre el origen del Festival de la Muñeca, pero una breve explicación es la siguiente. En la antigua China, "Joumi-no-Sekku", es decir, el día de la serpiente a principios de marzo, se consideraba un día de mala suerte en el que se superponían los números impares y un punto de inflexión en el que los espíritus malignos eran propensos a nacer. El festival Josi-no-Sekku incluía una ceremonia de purificación para purificarse junto al agua, que se introdujo en Japón y en el periodo Edo cambió de forma para convertirse en el actual Hinamatsuri (Festival de la Muñeca).
La Fiesta de la Niña es también un momento importante del cambio estacional del invierno a la primavera, y un momento simbólico en el que empieza a brotar nueva vida. Por esta razón, el 3 de marzo ha tenido un significado especial desde la antigüedad, y se dice que el origen de la Fiesta de las Niñas es que se consideraba un día para desear salud y felicidad en el nuevo año.
Símbolo de la Fiesta de la Muñeca
El Festival de la Muñeca contiene varios elementos simbólicos. Cada uno tiene su propio significado y refleja la cultura y las tradiciones japonesas. A continuación se enumeran algunos elementos típicos.
| muñeca | Se considera un símbolo importante de ocupar el lugar de una niña y enfrentarse a la mala suerte. Muñecas y utensilios, cada uno con su propio significado, se disponen para desear a la niña una vida feliz. |
| flor de melocotón | Las flores del melocotonero son un elemento esencial de la Fiesta de las Muñecas. Las flores del melocotonero son desde hace mucho tiempo símbolo de longevidad, salud y protección contra el mal. También se utilizan para celebrar la llegada de la primavera, y se exhiben en el altar de la Fiesta de las Muñecas y en la casa para expresar el deseo de que las niñas crezcan sanas. |
| Alimentos especiales | Hishi-mochi, hina-arare, shirozake y chirashizushi. |
| color | La gama cromática se caracteriza por el melocotón y otros colores que simbolizan la primavera. El melocotón es un color que expresa feminidad y también evoca la sensación de primavera. |
Cada elemento es más que un simple adorno o alimento, cada uno tiene su propio significado deseable para la Fiesta de la Niña, como buena salud, larga vida y protección contra los malos espíritus.
Papel de las muñecas
Las mencionadas muñecas hina tenían originalmente un significado vicario y se utilizaban como símbolo para rezar por la buena salud de los niños. Y cada muñeca hina tiene su propio papel. A continuación se explican brevemente las funciones de las muñecas hina, un elemento importante del Festival de las Muñecas.
| Las muñecas de las princesas imperiales y las princesas de las princesas (Odairisama, Ohina-sama). | Muñecas que representan a los principales actores de la ceremonia nupcial en forma de Emperador y Emperatriz, simbolizando el deseo de la niña de un matrimonio feliz. |
| cualquiera de los conjuntos de tres bellas mujeres, incluida la Virgen María (3) El (3) | La cortesana central que sirve a la princesa es una mujer casada (sólo la cortesana central tiene los dientes negros y no tiene cejas) y sus funciones incluyen servir vino, recitar canciones y tocar instrumentos musicales. |
| cinco muñecas músico de la corte en el Festival de la Niña (en marzo) (Goninbayashi) | Músicos para animar la fiesta De izquierda a derecha: "taiko", "otsuzumi", "kotuzumi", "fue" y "youtsu", cada uno con un instrumento o abanico en la mano y capaz de tocar música. |
| Ministro de Izquierda y Ministro de Derecha (Sadāshin, Udaijin) | Vasallos mayores adscritos al señor, con el vasallo izquierdo (mayor) a la derecha y el vasallo derecho a la izquierda. |
| tres elementos principales (por ejemplo, billetes, trozos de tela, etc.) (televisión, radio, etc.) | Sirvienta de palacio, compuesta por una cara enfadada, una cara llorosa y una cara risueña. |
Las muñecas están dispuestas de forma que imitan al emperador y la emperatriz, así como a la gente de la corte, y pretenden enseñar a los niños etiqueta y relaciones jerárquicas cuando salgan al mundo.
Decoración y comida del Festival de la Muñeca
El Festival de las Muñecas incluye coloridas decoraciones y comidas especiales.
Significan algo más que hermosas decoraciones y deliciosa comida, también forman parte de la cultura tradicional y de los deseos de la Fiesta de las Muñecas. Aquí presentaremos el significado y la cocina de las decoraciones con flores de melocotón.
Origen de las flores de melocotón en el Día de la Niña
La costumbre de decorar con flores de melocotonero el Día de la Niña se creía antiguamente en China, donde se creía que el melocotonero tenía el poder de alejar a los malos espíritus. Las flores del melocotonero también anuncian la llegada de la primavera y traen esperanza a la gente al entrar en la nueva estación. Estas bonitas flores rosas son un símbolo del crecimiento saludable y la belleza de la mujer. Al adornar las flores de melocotonero, las familias también rezan por la salud y la felicidad de la niña.
También se cree desde hace tiempo que las flores del melocotonero tienen el poder de alejar los malos espíritus, y decorarlas con motivo de la Fiesta de las Muñecas es una forma de desear un año limpio y purificar a la familia para el año venidero. En este contexto, es probable que las flores de melocotonero desempeñen un papel importante en la Fiesta de las Muñecas.
Platos típicos y significados del Día de la Niña
En el Festival de las Muñecas se sirven chirashi-zushi, hishimochi (pasteles de arroz) y amazake (sake dulce). Estos platos no sólo son hermosos a la vista, sino que cada ingrediente y forma tiene su propio significado. Aún hoy, los deseos y la cultura tradicional contenidos en las decoraciones y platos del Festival de las Muñecas se transmitirán a la siguiente generación.
mochi en forma de rombo
Los hishi-mochi son pasteles de arroz en forma de diamante formados por tres capas de color (verde, blanco y rosa (carmesí)).
Verde: salud y longevidad.
Blanco: limpieza o pureza.
Rosa: protección contra el mal.
Se dice que los tres colores tienen los significados mencionados. También se dice que estos colores representan la llegada de la primavera, cuando las plantas (verdes) brotan de debajo de la nieve (blanca) y florecen los melocotoneros (rosas).
pasteles azucarados de harina de arroz para ofrecer en la Fiesta de las Muñecas
Los hina arare son dulces de colores hechos de arroz y castañas de agua trituradas. Originalmente, se llevaban como comida portátil cuando se salía con muñecas hina. Los colores tienen algunos de los mismos significados que los hishimochi, pero en el caso de los cuatro colores, representan las cuatro estaciones.
arroz para sushi en una caja o cuenco con diversos ingredientes espolvoreados por encima
El chirashi-zushi es un plato de sushi festivo con ingredientes coloridos.
Langostinos: longevidad
Lentejas: el poder de ver hacia delante.
Alubias: de la palabra "Mame (diligente) trabajo", éxito en el trabajo.
Huevos asados: se salvan los tesoros de oro y plata.
Ikura: expectativas de descendencia.
Sopa de almejas Hamaguri
El hamaguri ha sido durante mucho tiempo un símbolo de armonía conyugal, ya que las conchas no encajan si no es por parejas. Se espera que la chica encuentre un buen compañero de matrimonio.
Costumbres locales del Hinamatsuri
Existen diversas formas de festivales del Día de la Niña en distintas partes de Japón. Cada región tiene costumbres y características diferentes, que reflejan en gran medida la cultura y la historia de cada zona. A continuación profundizamos en las costumbres del Hinamatsuri en todo el país y las características especiales de cada región.
Diferencias entre Kanto y Kansai
Existen diferencias significativas entre los festivales Hinamatsuri de Kanto y Kansai. Los principales puntos de interés son los siguientes.
Posición de las hembras y los machos
En la región de Kanto, los muñecos masculinos se exponen a la derecha (mirando hacia la izquierda). En la región de Kansai, en cambio, el 逆に se exhibe a la izquierda (mirando hacia la derecha).
En Japón, durante mucho tiempo ha existido la creencia de que el lado izquierdo del cuerpo es superior en rango, porque cuando se está de pie mirando al sur, el lado este es la dirección del sol naciente, y la persona que está de pie a la izquierda se considera superior en rango. En la era Meiji (1868-1912), la cultura occidental entró en el país, y se estableció la manera internacional en la que la izquierda (mirando a la derecha) se consideraba de mayor rango. De acuerdo con la etiqueta internacional, el Emperador se situaba a la derecha de la Emperatriz, por lo que se adoptó ese estilo y las muñecas masculinas se expusieron a la derecha.
En regiones como la de Kansai, donde se respetan las costumbres ancestrales, los muñecos masculinos se siguen exhibiendo en el lado izquierdo (estilo superior izquierdo) a la antigua usanza.
Cuándo empezar a decorar
En la región de Kanto, las decoraciones comienzan en torno al 4 de febrero, primer día de la primavera, mientras que en la región de Kansai se exhiben a partir del 3 de marzo.
pasteles azucarados de harina de arroz para ofrecer en la Fiesta de las Muñecas
En la región de Kanto, los poncakes se elaboran con arroz Uruchi inflado, espolvoreado con azúcar en polvo y aromatizado con un sabor dulce.
En la región de Kansai, en cambio, los okaki se elaboran con arroz glutinoso. Los hay de varios sabores, como salsa de soja, sal, laver verde y mayonesa.
Actos habituales del Hinamatsuri
Los actos costumbristas del Hinamatsuri muestran diversas características en distintas partes de Japón. Echemos un vistazo a algunas de las costumbres más famosas del Hinamatsuri.
NAGASHIBINA
Este acontecimiento se considera el prototipo del Hinamatsuri, en el que la mala suerte se transfiere a muñecas y se las hace volar por los ríos o el mar para rogar por la buena salud y la buena fortuna. Se celebra en el santuario de Shimogamo, en Kioto, en Mochigase Nagashi-bina, en la prefectura de Tottori, y en Edo Nagashi-bina, en el río Sumida, en Tokio.
| Santuario de Shimogamo, Kioto, Japón.GoogleMap. Dirección: 59, Shimogamo-Izumigawa-cho, Sakyo-ku, Kioto, 606-0807, Japón Acceso: 30 minutos en autobús urbano desde la estación JR de Kioto. muñeco de papel al que los niños rezan para que haga buen tiempo (normalmente blanco y con forma de sacerdote budista)GoogleMap. Dirección: 32-1, Beppu, Yose-cho, Tottori, Tottori, 689-1211, Japón. Acceso: 7 minutos a pie desde la estación JR Yose. Río Sumida de Tokio "Edo Nagashi Bina".Véase GoogleMao. Dirección: cerca de Sumida Park Azumabashi Water Terrace, Sumida Park, Taito-ku, Tokio. Acceso: - Metro de Tokio, línea Ginza, estación de Asakusa, a 3 minutos a pie; línea Tobu Skytree, estación de Asakusa, a 3 minutos a pie; metro Toei, línea Asakusa, estación de Asakusa, a 5 minutos a pie. |
decorado con pergaminos colgantes para el Festival de las Muñecas
Los Hina no Tsurushi-dori, famosos en Izu Inatori, prefectura de Shizuoka, son pequeños adornos de muñecas colgados a ambos lados del Hina-dan. Esta costumbre se ha mantenido desde el periodo Edo y se conoce como una de las "tres principales decoraciones colgantes de Japón", junto con el "sagemon" de Yanagawa, prefectura de Fukuoka, y el "kasabuku" de Sakata, prefectura de Yamagata.
| Enredaderas decorativas para pollitosGoogleMap. Dirección: 1521-3, Inatori, Higashi Izu-cho, Kamo-gun, Prefectura de Shizuoka, 413-0411 Acceso: Estación Inatori Onsen, línea JR Ito. casa de huéspedes barataGoogleMap. Instalaciones turísticas, calles comerciales y tiendas de la ciudad de Yanagawa, prefectura de Fukuoka. fabricante de paraguas de papelGoogleMap. Dirección: 2-2-25, Hiyoshi-cho, Sakata, Yamagata 998-0037 |
Además, se celebran muchos otros actos. En Kioto, en primavera se celebran exposiciones especiales de muñecas hina en casas antiguas, templos y santuarios. Entre ellas hay muñecas hina antiguas y muñecas hina Kyo de valor histórico, y los visitantes pueden saborear la primavera en la antigua capital.
El Gran Hinamatsuri de Katsuura (ciudad de Katsuura, prefectura de Chiba) es un acontecimiento a gran escala en el que se exponen unas 1.800 muñecas en la escalinata de piedra del santuario del Cabo Tomisaki, y muchas más en diversos lugares de la ciudad.
| Festival Big DollGoogleMap. Dirección: 1, Hamakatsuura, Katsuura, Chiba 299-5233 Acceso: Estación JR Katsuura→10 min a pie (Santuario del Cabo Tomisaki). |
Son acontecimientos que atraen no sólo a la población local, sino también a muchos turistas nacionales y extranjeros, que pueden experimentar fácilmente el encanto del Festival de la Muñeca.
Siguen siendo apreciados por mucha gente, ya que preservan las tradiciones locales y les dan a conocer nuevos atractivos. Los festivales de muñecas de todo el país simbolizan la riqueza de la cultura y la historia locales, y cada costumbre se transmite cuidadosamente a la siguiente generación.
Referencia:Santuario de Shimogamo, Kioto.,,Mochigase Nagashibina, prefectura de Tottori.,,los tres mayores ornamentos colgantes del país,,Gran Hinamatsuri de Katsuura (ciudad de Katsuura, prefectura de Chiba).
Significados y cambios modernos de la Fiesta de la Muñeca.
El significado y la función del Día de la Niña han cambiado con el tiempo. Al principio se celebraba para ahuyentar a los malos espíritus y desear que las niñas crecieran sanas, pero en los tiempos modernos ha adquirido un nuevo significado como día importante para la unión familiar y la transmisión de la cultura.
Los deseos de los padres para el Festival de Muñecas
El Hinamatsuri ha sido durante mucho tiempo un acontecimiento consagrado para desear la felicidad y la salud de las niñas. El Hinamatsuri, en el que los padres desean la salud y la felicidad de sus hijos, es un momento de profundo afecto.
En casa, padres e hijos disfrutan decorando y cocinando juntos platos especiales. También se realizan actividades en las comunidades locales para transmitir la cultura tradicional a los niños, y el significado y los deseos del Festival de la Muñeca se han transmitido de padres a hijos.
Festival de muñecas en el hogar moderno
Las fiestas modernas de las niñas se celebran de formas diferentes en las distintas familias. Los cambios en la sociedad, como el cambio a familias nucleares y el avance de la mujer en la sociedad, han afectado a la forma de la fiesta. Por ejemplo, cada vez más hogares exhiben juegos de muñecas en miniatura, que pueden decorarse fácilmente, durante un solo día y luego los guardan inmediatamente.
Además, las autoridades regionales y locales organizan actos sobre el tema del Festival de la Muñeca, talleres de manualidades para padres e hijos y exposiciones de muñecas.
De este modo, la Fiesta de las Muñecas no sólo ha sido un acontecimiento anual, sino que se ha transmitido de generación en generación, con nuevos valores añadidos a medida que cambiaban los tiempos. El deseo de salud y felicidad para la familia seguirá siendo apreciado en los años venideros.
Un serio apoyo al empleo para ayudarle a hacer realidad su sueño de trabajar en Japón.
¿Quieres trabajar en Japón?
¡Haz realidad ese sueño con nosotros en Goandup!
Características del programa 【 】
✅ Adquisición del nivel JLPT/N3 de japonés.
✅ Preparación minuciosa de la prueba de competencias específicas.
✅ Apoyo total para encontrar trabajo en Japón.
Las clases particulares centradas en los negocios te ayudarán a encontrar trabajo en Japón en el menor tiempo posible.
【 Menú de programa 】
- Clases individuales de japonés
- Plan de estudios intensivo para obtener el N3, con lecciones especializadas en japonés comercial que pueden utilizarse especialmente en el trabajo.
- Plan de estudios intensivo para obtener el N3, con lecciones especializadas en japonés comercial que pueden utilizarse especialmente en el trabajo.
- Preparación de pruebas de competencias específicas
- Los materiales personalizados para pruebas de competencias específicas se centran en las preguntas más frecuentes y en el aprendizaje para aprobar el examen.
- Los materiales personalizados para pruebas de competencias específicas se centran en las preguntas más frecuentes y en el aprendizaje para aprobar el examen.
- Apoyo al currículum vitae
- Redactar un currículum vitae adaptado a la cultura empresarial japonesa y repasar la autopresentación y la motivación para la solicitud.
- Redactar un currículum vitae adaptado a la cultura empresarial japonesa y repasar la autopresentación y la motivación para la solicitud.
- Preparación de la entrevista
- Orientación sobre áreas de mejora mediante simulacros de entrevistas y comentarios que simulan entrevistas de empresa. Aprender la etiqueta y el comportamiento específicos de Japón en las entrevistas.
- Orientación sobre áreas de mejora mediante simulacros de entrevistas y comentarios que simulan entrevistas de empresa. Aprender la etiqueta y el comportamiento específicos de Japón en las entrevistas.
- consultoría profesional
- Asesoramiento sobre presentación de empresas, selección de empresas a las que solicitar empleo y nivel de conocimientos exigido por la empresa solicitante, adaptado a los objetivos profesionales del participante.
- Asesoramiento sobre presentación de empresas, selección de empresas a las que solicitar empleo y nivel de conocimientos exigido por la empresa solicitante, adaptado a los objetivos profesionales del participante.
- asistencia por chat
- Además de las clases individuales, se pueden plantear preguntas ocasionales a través de DM (por ejemplo, solicitudes de visado, ayuda para vivir, ayuda para encontrar una habitación, etc.).
Si quieres hacer carrera en Japón, únete a nosotros.
▶︎ para más informaciónesta manera (dirección cerca del altavoz o hacia el altavoz)desde (es decir, "¿desde cuándo?")
Nos comprometemos a ayudarle a triunfar en Japón.
resumen
Se profundizó en los antecedentes históricos del Festival de la Muñeca y su evolución en los tiempos modernos.
- El Día de la Niña es un acontecimiento para desear salud y felicidad a las niñas
- Las flores del melocotonero ahuyentan los malos espíritus y las muñecas alejan las desgracias.
- Las costumbres y los actos del Día de la Niña varían de una región a otra.
- La modernización ha cambiado nuestra forma de celebrar.
Estos puntos le ayudarán a comprender mejor las ricas tradiciones y los cambios del Hinamatsuri. El Hinamatsuri, que simboliza la hermosa cultura de Japón, seguirá transmitiéndose con gran esmero en muchas familias.
¡Su apoyo es nuestra fuerza!
Gracias por visitar Goandup Picks. Nuestra misión es proporcionarle más información útil sobre las atracciones de Japón en el mundo.
Su apoyo nos ayudará a seguir mejorando nuestras actividades, así que ¡apóyenos!
