Icono de búsqueda
Icono del menú
Menú Icono de cierre

¿Qué significa el término comercial ペルソナ (perusona)? Uso, frases de ejemplo y paráfrasis explicadas.

fecha de actualización
Este sitio web presenta productos a través de un programa de afiliados.
ペルソナ durante la reunión.

El término "ペルソナ (perusona)" se oye a menudo en el mundo empresarial, pero su uso se encuentra sobre todo en el ámbito del marketing. Sin embargo, su significado y uso específicos a veces pueden parecer ambiguos.

Este artículo explica el término empresarial 'ペルソナ', su significado, uso real, expresiones parafraseadas y tesauros, con frases de ejemplo. Aprenda a utilizar este término de forma más eficaz en situaciones de negocios.

▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!

¿Qué significa la palabra japonesa "ペルソナ (perusona)"?

El término "ペルソナ" tiene diferentes significados en el uso común y en el lenguaje empresarial. Asegúrate de entender esta diferencia para poder utilizarlo adecuadamente en un contexto empresarial.

General "ペルソナ (perusona)" significa.

En la vida cotidiana, mucha gente puede pensar en el término "ペルソナ" para referirse a un personaje o a su papel en una obra de teatro. También se utiliza en psicología como término técnico para referirse a la personalidad y los aspectos sociales de una persona. Este uso en cultura y psicología es menos común en el ámbito empresarial.

Significado del término comercial "ペルソナ (perusona)".

Por otro lado, como término empresarial, ペルソナ se refiere a un perfil detallado o persona que representa al grupo ideal de clientes que comprarían un producto o servicio. Se trata de un concepto utilizado para definir un grupo de clientes objetivo cuando se lanza un nuevo producto o servicio al mercado. Más específico que un mero "target", recoge las características concretas de una persona susceptible de comprar un producto o servicio, como su edad, sexo, ocupación, aficiones, estilo de vida y motivos de compra.

◆Para más información sobre el japonés comercial, ¡consulta los siguientes artículos!

¿Qué expresión inglesa equivale a "ペルソナ (perusona)"?

Los términos comerciales "ペルソナ" en inglés son "marketing persona", "buyer persona", "customer cliente", etc. Todos tienen más o menos el mismo significado, así que puedes usar el que quieras.

Ejemplos de frases y uso de 'ペルソナ (perusona)' en los negocios

Una vez comprendido el significado del término comercial "ペルソナ", veamos cómo utilizarlo realmente. He aquí algunos ejemplos concretos de cómo utilizar "ペルソナ" en situaciones comerciales, mediante frases de ejemplo.

Ejemplo de frase 1. "En marketing, es importante establecer ペルソナ".

Esta frase de ejemplo subraya la importancia de establecer una imagen clara del cliente ideal, o "ペルソナ", en las actividades de marketing. La frase "la fijación del ペルソナ es importante" enseña que la clave del éxito es adaptar los productos y servicios a los clientes objetivo.

Como japonés de negocios, esta expresión se utiliza con frecuencia cuando se habla de desarrollo de productos y estrategias de marketing.

Ejemplo 2. "¿Cuál es el ajuste ペルソナ para este producto?"

Esta pregunta pretende identificar a qué grupos de clientes va dirigido un determinado producto o servicio. Se utiliza en reuniones de negocios y discusiones sobre desarrollo de productos para preguntar: "¿Cuál es la configuración ペルソナ para este producto?" para confirmar un entendimiento común dentro del equipo y verificar que el producto cumple las expectativas del cliente.

Es importante entender esta expresión como un ejemplo concreto del uso de "ペルソナ" en japonés comercial. Ayuda a posicionar adecuadamente los productos y servicios en el mercado y a desarrollar estrategias adaptadas a las necesidades de los clientes objetivo.

Paráfrasis y sinónimos de 'ペルソナ (perusona)'

Cuando se habla de comunicación empresarial y estrategias de marketing, pueden utilizarse distintas expresiones para describir el mismo concepto. En esta sección se examinan las expresiones parafraseadas y las analogías del término "ペルソナ".

1. "imagen del usuario" e "imagen del cliente".

El término "imagen" significa "fotografía". Así, términos como "imagen del usuario" o "imagen del cliente" se refieren a características específicas de un individuo o grupo de individuos ideales que utilizarían un producto o servicio y se utilizan del mismo modo que "ペルソナ". Estos términos se utilizan para describir conceptos muy similares a "ペルソナ" y son útiles en marketing y desarrollo de productos para indicar específicamente las características y preferencias de un grupo concreto.

2. "Objetivos".

El término "target", al igual que "ペルソナ", también se utiliza en contextos de marketing y desarrollo de productos, pero difiere en que a menudo se refiere a un grupo más amplio de clientes y se refiere a un amplio grupo de clientes objetivo en lugar de un retrato detallado de una persona. Sin embargo, su intención básica es similar a la de "ペルソナ" en el sentido de que identifica a un grupo específico de clientes a los que debe dirigirse un producto o servicio.

Un serio apoyo al empleo para ayudarle a hacer realidad su sueño de trabajar en Japón.

¿Quieres trabajar en Japón?
¡Haz realidad ese sueño con nosotros en Goandup!

Características del programa 【 】
✅ Adquisición del nivel JLPT/N3 de japonés.
✅ Preparación minuciosa de la prueba de competencias específicas.
✅ Apoyo total para encontrar trabajo en Japón.

Las clases particulares centradas en los negocios te ayudarán a encontrar trabajo en Japón en el menor tiempo posible.

【 Menú de programa 】

  • Clases individuales de japonés
    • Plan de estudios intensivo para obtener el N3, con lecciones especializadas en japonés comercial que pueden utilizarse especialmente en el trabajo.

  • Preparación de pruebas de competencias específicas
    • Los materiales personalizados para pruebas de competencias específicas se centran en las preguntas más frecuentes y en el aprendizaje para aprobar el examen.

  • Apoyo al currículum vitae
    • Redactar un currículum vitae adaptado a la cultura empresarial japonesa y repasar la autopresentación y la motivación para la solicitud.

  • Preparación de la entrevista
    • Orientación sobre áreas de mejora mediante simulacros de entrevistas y comentarios que simulan entrevistas de empresa. Aprender la etiqueta y el comportamiento específicos de Japón en las entrevistas.

  • consultoría profesional
    • Asesoramiento sobre presentación de empresas, selección de empresas a las que solicitar empleo y nivel de conocimientos exigido por la empresa solicitante, adaptado a los objetivos profesionales del participante.

  • asistencia por chat
    • Además de las clases individuales, se pueden plantear preguntas ocasionales a través de DM (por ejemplo, solicitudes de visado, ayuda para vivir, ayuda para encontrar una habitación, etc.).

Si quieres hacer carrera en Japón, únete a nosotros.

▶︎ para más informaciónesta manera (dirección cerca del altavoz o hacia el altavoz)desde (es decir, "¿desde cuándo?")

Nos comprometemos a ayudarle a triunfar en Japón.

resumen

Este artículo explica el significado y el uso del término empresarial "ペルソナ", así como expresiones parafraseadas y analogías. El término es especialmente importante en el contexto del marketing y el desarrollo de productos, donde es esencial elaborar una imagen detallada del cliente ideal y adaptar las estrategias a los clientes objetivo. Entender la diferencia entre sinónimos como "imagen del usuario" e "imagen del cliente" y el término "target" ampliará el alcance de sus comunicaciones comerciales.

Profundizar en este conocimiento es extremadamente útil para que los extranjeros que aprenden japonés comercial profundicen en su comprensión del mercado y los clientes japoneses. Aprender japonés comercial es importante para mejorar las habilidades comunicativas en situaciones de negocios, ya que una sola elección de palabras puede hacer que la presentación de un producto o servicio tenga más resonancia o cambiar el enfoque hacia un grupo de clientes objetivo.

  • ¡Su apoyo es nuestra fuerza!

  • Gracias por visitar Goandup Picks. Nuestra misión es proporcionarle más información útil sobre las atracciones de Japón en el mundo.

    Su apoyo nos ayudará a seguir mejorando nuestras actividades, así que ¡apóyenos!

  • ▶︎ La asistencia técnica está disponible enesta manera (dirección cerca del altavoz o hacia el altavoz)¡Desde!

    • Artículos relacionados.

    Selecciones de Goandup para expatriados. > Aprender japonés > Japonés de negocios > ¿Qué significa el término comercial ペルソナ (perusona)? Uso, frases de ejemplo y paráfrasis explicadas.