La entrada (genkan) es la entrada a una casa japonesa｜Explicación de modales y de cómo comportarse correctamente.
La costumbre de descalzarse para entrar en una casa es muy conocida en la cultura japonesa.
Este artículo ofrece información detallada sobre la etiqueta y el comportamiento adecuado en la entrada, que corresponde al lugar donde se quitan los zapatos en las casas japonesas.
Consulte esta sección para asegurarse de que todos los extranjeros que visiten Japón se comporten de forma educada y no infrinjan las normas y la etiqueta a la entrada de Japón.
Si le interesa saber más sobre la cultura japonesa, quizá le interese leer los siguientes artículos.
¿Qué es el kadomatsu, un elemento esencial del Año Nuevo japonés? Una explicación fácil de entender para los extranjeros.
▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!
- ¡Imprescindible antes de estudiar en el extranjero! Goandup Nihongo+, un servicio online de aprendizaje de japonés.
- En esta sección se presentan los servicios para extranjeros que desean estudiar en Japón o mejorar sus conocimientos de japonés para aprender japonés en línea.
- Goandup Comunidad de salones para extranjeros residentes en Japón.
- Esta sección presenta las comunidades en línea donde los extranjeros que viven en Japón pueden intercambiar información e interactuar entre sí para apoyar su vida en Japón.
- Goandup Study apoya a los extranjeros que quieren estudiar en Japón.
- Esta sección presenta el apoyo a los estudios en el extranjero, que ofrece apoyo integral a los extranjeros que desean estudiar en Japón, desde la preparación para el estudio hasta la vida en Japón.
- ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM de prepago en Japón? Incluye las tarjetas SIM recomendadas para extranjeros.
- Cómo comprar una SIM de prepago y qué tarjetas SIM son adecuadas para extranjeros.
- [Conservado] ¡Una guía completa de Wi-Fi de bolsillo en Japón para extranjeros!
- En esta sección se explica cómo elegir un Wi-Fi de bolsillo y se recomiendan productos que pueden utilizarse cómodamente en Japón.
- Guía completa para encontrar trabajo en Japón Empleo, cambio de trabajo y trabajo a tiempo parcial para extranjeros
- Información completa para extranjeros que quieran trabajar en Japón, incluido cómo buscar trabajo y sitios de empleo recomendados.
¿Qué es una entrada japonesa? Explicación de los modales y las diferencias con las entradas extranjeras.
El genkan (entrada) es el espacio a la entrada de una casa japonesa, situado inmediatamente después de la puerta, donde la gente se quita los zapatos y entra en la casa. Este concepto se describe a veces en español como "puerta principal" o "entrada", pero la palabra japonesa genkan significa algo más que una simple entrada.
Gen" es un término budista que significa "iluminación (nirvana)", mientras que "kan" representa una entrada. En otras palabras, la entrada tiene literalmente la profunda connotación de "la puerta a la iluminación", y representa una parte de la cultura japonesa que ha sido influenciada por el budismo.
Además, la entrada de una casa no es sólo un lugar para descalzarse, sino un lugar importante para recibir calurosamente a los visitantes e invitarles a entrar en las buenas vibraciones de la casa. Además, es un espacio de interacción, utilizado a diario por familiares y visitantes.
Cómo acceder por la entrada japonesa
Entrar por la puerta japonesa no es especialmente difícil, pero los extranjeros que no estén familiarizados con la cultura japonesa pueden aprender los pasos básicos de antemano.
1. quítate los zapatos
En las casas japonesas hay que descalzarse siempre al entrar. Lo normal es agacharse al descalzarse, pero si le resulta difícil mantener el equilibrio, puede sentarse al final del pasillo para quitarse los zapatos. Sin embargo, no se siente directamente en el suelo de la entrada para quitárselos. El vestíbulo es un lugar para entrar con zapatos, por lo que sentarse directamente en el suelo no es higiénico.
2. subir a la casa
Una vez que se haya quitado los zapatos, diríjase al final del pasillo y entre en la casa. Inmediatamente después de descalzarse, dirija sus pies al pasillo y evite pisar el suelo de la entrada sólo con los calcetines. El pasillo de entrada es el lugar en el que se entra con los zapatos puestos, por lo que hay que evitar pisar el suelo con los calcetines.
3. alinear los zapatos
Cuando entres en casa, asegúrate de que los zapatos están listos y son fáciles de poner cuando salgas. Así te asegurarás de que los zapatos sean fáciles de poner cuando salgas.
Etiqueta de entrada japonesa.
La etiqueta japonesa de entrada es de conocimiento común para los japoneses, pero puede ser difícil de entender para los extranjeros que acaban de empezar a vivir en Japón. Tenga cuidado de no causar molestias con infracciones involuntarias de la etiqueta. A continuación se indican algunos modales básicos de entrada que los extranjeros deben conocer.
Nunca subas a casa con zapatos.
Es costumbre japonesa descalzarse antes de entrar en una casa. Aunque en otros países sea habitual entrar en una casa con los zapatos puestos, en Japón se espera que se siga esta costumbre. Tenga cuidado de no subir inadvertidamente con los zapatos puestos debido a las costumbres de su propio país.
volver a casaNo olvide saludarnos cuando
Al subir a una casa, puede dar la impresión de ser una persona educada con los japoneses añadiendo unas palabras como "disculpe las molestias" o "le ruego que me disculpe". Mejor aún si al mismo tiempo se hace una ligera reverencia.
No gires las caderas hacia la otra persona cuando te quites los zapatos.
Si estás de visita y un residente te saluda en la puerta o en el pasillo, quitarte los zapatos al revés te hará parecer un poco descortés, ya que estarás girando las caderas hacia él. Cuando te quites los zapatos, intenta mirar a la persona a la que visitas lo más lejos posible.
Sube a casa con calcetines si es posible.
Aunque es costumbre entrar en una casa sin zapatos, no hay normas específicas sobre el uso de calcetines. Sin embargo, da una impresión más favorable si se llevan calcetines al hacer una visita. Los pies descalzos son aceptables en casa de un amigo íntimo o en casa, pero en general es aconsejable llevar calcetines.
Diferencias entre las entradas japonesas y extranjeras.
Veamos las diferencias entre las entradas japonesas y las de otros países. Mientras que los países extranjeros tienen "puertas de entrada" a sus casas, las entradas japonesas tienen sus propias características.
Las casas japonesas siempre tienen una entrada.
En muchos países extranjeros, la puerta de una casa suele estar construida de forma que dé directamente al salón o a otras zonas, mientras que en Japón todas las casas tienen una entrada debido a la necesidad de espacio para descalzarse.
Hay un "zapatero" para guardar los zapatos.
En las entradas japonesas es habitual encontrar un getabako o caja de zapatos, donde se guardan los zapatos. Es como un armario zapatero, donde la gente guarda sus zapatos de diario y decide ponérselos cuando sale.
Las puertas de entrada japonesas se abren hacia el exterior.
En muchas casas extranjeras, las puertas se abren hacia dentro, mientras que en las japonesas suelen estar construidas de forma que se abran hacia fuera para poder colocar los zapatos en la entrada. De este modo, los zapatos no interfieren en la apertura y cierre de la puerta. La preferencia por la apertura hacia dentro en los países extranjeros se basa en la idea de que es más fácil impedir la entrada de intrusos.
Información y ayuda para vivir en Japón
Vivir en Japón es fascinante, pero a menudo te enfrentarás a muchos retos debido a las barreras lingüísticas y las diferencias culturales. Por ejemplo, puedes encontrar dificultades en todos los aspectos de la vida, desde el uso del keigo en situaciones cotidianas y de negocios, dificultades para encontrar vivienda, utilizar los servicios públicos, prepararte para el examen JLPT e incluso conocer nuevos amigos y seres queridos.
En estos casos, el Salón Goandup será su socio de confianza.
La comunidad ofrece apoyo e información para ayudar a los extranjeros que viven en Japón a enriquecer y hacer más cómoda su vida en el país.
- Aprender japonéssatisface las necesidades de todos los niveles, desde la conversación cotidiana hasta el uso del keigo en situaciones de negocios, pasando por cómo aprender japonés de forma eficaz y cómo prepararse para el examen JLPT.
- vivirdel programa ofrece consejos e información concretos sobre cómo sentar las bases de la vida en Japón, incluida una explicación de la cultura y las normas japonesas, la búsqueda de vivienda y cómo contratar servicios públicos e infraestructuras vitales.
- Empleoen relación con la ayuda en la búsqueda de empleo y la comprensión de la etiqueta empresarial japonesa y la cultura del lugar de trabajo, que son claves para una carrera profesional de éxito en el mundo laboral.
- Guía de viajes y restaurantesofrece información sobre las joyas ocultas de Japón, información sobre la comida que no debe perderse y otras atracciones locales únicas que le ayudarán a vivir Japón en profundidad.
Si tiene alguna pregunta o duda sobre la vida en Japón, Goandup Salon es el lugar al que debe acudir. Le ayudaremos de todo corazón para que su vida en Japón sea más fácil y agradable.
Para más información, haz clic aquí ▼
resumen
Las entradas japonesas están diseñadas como un espacio para descalzarse, y existen varios modales y normas, entre ellos cómo descalzarse. Comportándose de estas maneras, dará la impresión de que es educado con los japoneses.
