¿Qué significa el verbo auxiliar japonés '-tai'? Gramática, uso y frases de ejemplo.
Cuando quieres expresar tus 'esperanzas y deseos' en japonés, ¿cómo los comunicas? En este artículo, recogemos el verbo auxiliar japonés '~Tai (tai)' y explicamos en detalle su significado y nivel JLPT, así como su uso en diferentes situaciones y frases de ejemplo para cada verbo. También hablaremos de cómo expresar tus pensamientos, preguntas y peticiones a los demás utilizando '~Tai', así como de la gramática y los diferentes usos de la partícula, así que echa un vistazo a este artículo.
▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!
- ¡Imprescindible antes de estudiar en el extranjero! Goandup Nihongo+, un servicio online de aprendizaje de japonés.
- En esta sección se presentan los servicios para extranjeros que desean estudiar en Japón o mejorar sus conocimientos de japonés para aprender japonés en línea.
- Goandup Comunidad de salones para extranjeros residentes en Japón.
- Esta sección presenta las comunidades en línea donde los extranjeros que viven en Japón pueden intercambiar información e interactuar entre sí para apoyar su vida en Japón.
- Goandup Study apoya a los extranjeros que quieren estudiar en Japón.
- Esta sección presenta el apoyo a los estudios en el extranjero, que ofrece apoyo integral a los extranjeros que desean estudiar en Japón, desde la preparación para el estudio hasta la vida en Japón.
- ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM de prepago en Japón? Incluye las tarjetas SIM recomendadas para extranjeros.
- Cómo comprar una SIM de prepago y qué tarjetas SIM son adecuadas para extranjeros.
- [Conservado] ¡Una guía completa de Wi-Fi de bolsillo en Japón para extranjeros!
- En esta sección se explica cómo elegir un Wi-Fi de bolsillo y se recomiendan productos que pueden utilizarse cómodamente en Japón.
- Guía completa para encontrar trabajo en Japón Empleo, cambio de trabajo y trabajo a tiempo parcial para extranjeros
- Información completa para extranjeros que quieran trabajar en Japón, incluido cómo buscar trabajo y sitios de empleo recomendados.
Significado del verbo auxiliar japonés '~tai (tai)' y su nivel JLPT
Cuando expresamos "querer" en japonés, estamos transmitiendo un sentimiento de querer o necesitar algo. Esta expresión, al igual que las palabras inglesas 'want' y 'need', indica una esperanza o un deseo.
En el Examen de Aptitud del Idioma Japonés (JLPT), "~tai" se trata en el nivel N5 más básico y sirve como verbo auxiliar. Esta expresión, que se encuentra en las primeras etapas del aprendizaje del japonés, es muy importante, ya que se utiliza con frecuencia tanto en el habla cotidiana como en el lenguaje escrito.
◆Si quieres saber más sobre el Examen de Aptitud del Idioma Japonés (JLPT), también te recomendamos los siguientes artículos.
¿Cuál es la diferencia de nivel entre JLPT N1, N2 y N3?
3 usos gramaticales y ejemplos de 【 Situacional 】 '〜たい (tai)'.
La expresión "~tai" puede utilizarse en diversas situaciones. Aquí profundizaremos en su comprensión gramatical mediante su uso y frases de ejemplo específicas.
1. expresar sus esperanzas y aspiraciones
Las situaciones más comunes en las que se utiliza "~tai" son cuando uno expresa sus deseos y anhelos a los demás. Las siguientes frases de ejemplo expresan varios deseos de la vida cotidiana.
- Quiero conocer a ese hombre.
- Me gustaría una hamburguesa.
- Tengo ganas de ver una película.
2. hacer preguntas imaginando los deseos y esperanzas de la otra persona
El "~Tai" también se utiliza cuando se pregunta amablemente a la otra persona qué quiere hacer, respetando sus sentimientos y deseos. Esto sirve para facilitar la comunicación y dar a la otra persona la posibilidad de elegir.
- ¿Qué quieres hacer hoy para divertirte?
- Háganos saber si hay algo que le gustaría comer.
- ¿Qué quieres hacer después de esto?
3. imaginar los deseos de la otra persona y pedirlos
Además, "-tai" también puede utilizarse para expresar un deseo o pedir a la otra persona que haga algo. Este uso es una forma suave de indicar tus deseos a la vez que das a la otra persona la posibilidad de elegir.
- ¿Puede elegir una película de esta lista que le gustaría ver?
- Me gustaría invitarle a participar en este acto.
Referencia:Tai - Wikcionario Edición japonesa,,Expresiones de esperanza y deseo '~tai' | Plaza de Profesores de Japonés
Ejemplos de frases con el verbo '~ querer (tai)'
Dependiendo del verbo, las expresiones con "~tai" pueden ser muy variadas. Aquí se presentan frases de ejemplo que combinan varios verbos con '~tai', centrándose en verbos de uso común en la vida cotidiana. Esto le ayudará a comprender mejor los distintos usos de "~tai".
- conozcaMe gustaría volver a verte.
- verMe encantaría ver esa nueva película.
- digaQuiero decir francamente lo que pienso.
- considereMe gustaría tomarme más tiempo para pensarlo.
- borrar: A veces queremos borrar todos los recuerdos no deseados.
- gamaQuiero cruzar el legendario puente por mi propio pie.
| verbo | frase modelo |
| conozca | Me gustaría volver a verte. |
| ver | Me encantaría ver esa nueva película. |
| diga | Quiero ser franco sobre lo que pienso. |
| considere | Me gustaría tomarme más tiempo para pensarlo. |
| borrar | A veces quieren borrar todos los recuerdos no deseados. |
| gama | Quiero cruzar el legendario puente por mi propio pie. |
Sobre las partículas 'ga, wo, ni' etc. utilizadas en '~tai (tai)'
El uso de las partículas "ga", "wo" y "ni" en la expresión "~tai" depende del contexto y de la intención. La elección de estas partículas desempeña un papel importante a la hora de transmitir los matices detallados de la emoción o situación que se desea expresar. A continuación le ofrecemos directrices más específicas sobre el uso de 'ga', 'wo' y 'ni' como ejemplos de uso común.
Cuando se utiliza la frase "quiero", se usan varias partículas al mismo tiempo, como "quiero ____", "quiero ____", "quiero ____", "quiero ____", "quiero ____", etc. El uso de estas partículas depende del contexto y la intención, y la elección de la partícula desempeña un papel importante a la hora de transmitir los matices detallados de la emoción o situación que se quiere expresar.
A continuación se ofrecen ejemplos más concretos del uso común de las partículas "ga", "wo" y "ni".
Referencia:Expresiones de esperanza y deseo '~tai' | Plaza de Profesores de Japonés
Donde "____ is - want to" es común
Se utiliza sobre todo para expresar los deseos internos de una persona. En casos como "Quiero ver una película" o "Quiero comer sushi", se refleja el fuerte deseo del propio hablante.
| Donde "____ is - want to" es común | frase modelo |
| En caso de duda ("XX es - quiere - hacer" o "XX es - quiere - hacer") | Quiero ver la película. *Tanto 'ga' como 'o' son posibles. |
| Aspiraciones para el comportamiento cotidiano | Quiero una hamburguesa. Quiero un vaso de zumo. |
| Al destacar las aspiraciones | Tengo muchas ganas de leer ese libro. Definitivamente quiero jugar al baloncesto. |
| Al elegir una de las opciones | Si tuviera que elegir, querría el sabor fresa. |
Donde "Quiero - ____" es común
Se utiliza cuando el objeto de la acción está claro o cuando se desea realizar una acción concreta. Expresar "quiero volar" o "quiero bañarme en el mar" indica el deseo de realizar una actividad concreta.
| Donde "Quiero - ____" es común | frase modelo |
| Deseo de acción hacia un objeto específico | Quiero volar libremente por el cielo. |
| deseo abstracto | Sólo quiero soñar un poco más. |
| Dónde entran las expresiones indirectas | Quiero comer muchas cosas dulces. |
Uso de otras partículas
Además de "ga" y "wo", las palabras "~tai" se utilizan a veces en combinación con otras partículas como "ni". Se utilizan para expresar el deseo de ir a un lugar ("Quiero ir a la playa") o una relación particular ("Quiero jugar contigo").
En algunos casos, se omiten las partículas y las expresiones se ajustan con flexibilidad según la intención y el contexto. Por ejemplo, "quiero pensármelo un poco más" o "quiero irme pronto" son formas directas y suaves de transmitir el deseo del hablante.
Los siguientes son ejemplos de expresiones "-tai" que utilizan partículas distintas de "ga" y "wo".
- Quiero conocerte.
- Tengo muchas ganas de volver a casa.
- Quiero ir a ese lugar.
- Quiero jugar contigo.
- Quiero que termine ya.
- Quiero vivir en paz.
Así, en las expresiones que utilizan "~tai", cada una de las partículas seleccionadas ayuda a transmitir las diferencias detalladas en las intenciones y deseos del hablante. El uso adecuado de estas partículas puede dar lugar a expresiones japonesas más ricas.
Quieres seguir estudiando en una escuela de japonés
La lengua japonesa atrae la atención de todo el mundo por su riqueza expresiva y su profunda cultura. Desde el cine, la música y la literatura hasta la conversación cotidiana, aprender japonés no es solo una forma de adquirir un nuevo idioma, sino también una puerta a una comprensión cultural más profunda y una perspectiva más amplia.
Para aquellos que desean aprender japonés más seriamente, acceder a la educación superior en Japón o encontrar un trabajo en Japón, llevar sus conocimientos de japonés al siguiente nivel es el primer paso para convertir sus sueños en realidad. Hay aproximadamente 700 escuelas de japonés en Japón con una gran variedad de características, pero no es fácil elegir la mejor escuela para ti.
Por lo tanto, haremos todo lo posible para ayudarte a elegir la escuela de japonés perfecta para hacer realidad tus metas y sueños. Si tienes alguna pregunta o duda sobre las escuelas de japonés, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del siguiente formulario.
Le proporcionaremos el mejor apoyo para sus objetivos de aprendizaje del idioma japonés. Esperamos que nuestro apoyo haga que su estudio del idioma japonés sea más satisfactorio y fructífero.
resumen
Este artículo describe el verbo auxiliar japonés '~tai', su significado, uso y cómo se utiliza en varios contextos. La expresión '~tai' es esencial para transmitir deseos y anhelos personales y se utiliza en combinación con varias partículas sensibles al contexto, como las partículas 'ga' y 'wo', y 'ni'. El uso adecuado de estas partículas es importante para transmitir la intención con mayor claridad.
