¿Cómo se tira de la cadena en Japón? También se explica la terminología y las funciones de los inodoros.
Japón cuenta con una amplia gama de aparatos de alta tecnología, pero es bien sabido que los inodoros son muy sofisticados. Es posible que algunos extranjeros que viven en Japón por primera vez no sepan cómo tirar de la cadena de un complicado inodoro japonés. Por ello, en este artículo se explica cómo tirar de la cadena de un inodoro japonés, y los términos y funciones que hay que conocer cuando se utiliza un washlet.
▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!
- ¡Imprescindible antes de estudiar en el extranjero! Goandup Nihongo+, un servicio online de aprendizaje de japonés.
- En esta sección se presentan los servicios para extranjeros que desean estudiar en Japón o mejorar sus conocimientos de japonés para aprender japonés en línea.
- Goandup Comunidad de salones para extranjeros residentes en Japón.
- Esta sección presenta las comunidades en línea donde los extranjeros que viven en Japón pueden intercambiar información e interactuar entre sí para apoyar su vida en Japón.
- Goandup Study apoya a los extranjeros que quieren estudiar en Japón.
- Esta sección presenta el apoyo a los estudios en el extranjero, que ofrece apoyo integral a los extranjeros que desean estudiar en Japón, desde la preparación para el estudio hasta la vida en Japón.
- ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM de prepago en Japón? Incluye las tarjetas SIM recomendadas para extranjeros.
- Cómo comprar una SIM de prepago y qué tarjetas SIM son adecuadas para extranjeros.
- [Conservado] ¡Una guía completa de Wi-Fi de bolsillo en Japón para extranjeros!
- En esta sección se explica cómo elegir un Wi-Fi de bolsillo y se recomiendan productos que pueden utilizarse cómodamente en Japón.
- Guía completa para encontrar trabajo en Japón Empleo, cambio de trabajo y trabajo a tiempo parcial para extranjeros
- Información completa para extranjeros que quieran trabajar en Japón, incluido cómo buscar trabajo y sitios de empleo recomendados.
Tipos de inodoros en Japón
En los aseos japoneses hay un dicho.Estilo japonés' y '.Estilo occidentalExisten dos tipos de "estilo japonés", que difieren en apariencia y uso. El estilo japonés es especialmente desconocido para los extranjeros, así que tenga cuidado de no utilizarlo incorrectamente.
Estilo japonés
Estilo japonés" significa "estilo japonés" y es un tipo de retrete que se utiliza en Japón desde hace siglos. La taza está enterrada en el suelo y el usuario se sienta a horcajadas sobre ella para hacer sus necesidades. Puede resultar difícil ponerse en cuclillas para hacer sus necesidades cuando no se está acostumbrado, pero ponerse en cuclillas tiene la ventaja de que es más fácil empujar que sentarse, lo que facilita el paso de las heces.
Estilo occidental
Los inodoros occidentales, en los que uno se sienta en una taza con forma de silla para hacer sus necesidades, se utilizan mucho en EE.UU., Europa y otros países. Son más fáciles de usar para los extranjeros.
inodoro multifunción
En Japón hay aseos multifuncionales, más grandes que los normales. Los aseos multifuncionales están pensados para personas en silla de ruedas que no pueden utilizar los aseos normales, pero también pueden utilizarlos personas que no van en silla de ruedas. Recuerde que los aseos multifuncionales también tienen mesas para cambiar pañales.
Descarga del inodoro
Cómo tirar de la cadena en Japón,Tipos de palanca, botón y sensorHay tres tipos de inodoros. Algunos son un poco confusos para los extranjeros que utilizan los retretes japoneses por primera vez, por lo que es importante saber cómo tirar de la cadena en cada uno de ellos.
tipo palanca
Las de tipo palanca están disponibles con una palanca corta en forma de bastón que se empuja hacia abajo o se gira hasta la mitad hacia delante o hacia atrás. El tipo giratorio tiene un tipo "grande" y otro "pequeño", según la dirección en que se gire y la cantidad de agua que descargue.
tipo botón
Los inodoros de botón descargan el agua pulsando el botón de descarga. En el caso de los lavabos, a veces se encuentra en la botonera. También suelen tener dos botones, "grande" y "pequeño", para que puedas utilizar distintas cantidades de agua.
Tipo de sensor
El tipo sensor permite que el agua fluya al mantener la mano sobre un sensor. No tiene que tocar la palanca ni el botón, por lo que no se ensucia las manos. El sensor suele llevar el símbolo de una mano.
Términos de uso común en los washlets y sus funciones y usos.
En la tabla siguiente se enumeran los términos que suelen aparecer al utilizar un bidé, sus traducciones al español, así como sus funciones y usos. No es necesario recordarlos todos para utilizar el inodoro, pero resulta útil conocerlos. Es posible que algunos inodoros no dispongan de las funciones "suave", "Oto-Hime" o "seco".
| terminología | Significado (traducción al inglés). | Funciones y uso |
| Enjuague (nagasu). Limpieza (senjou) | descarga | Un botón para descargar el agua después de que el inodoro haya terminado. completo" y "medio". |
| Oshiri. | cadera | Lavar las nalgas con agua. |
| Bidé (bide). | bidé | Lavar los genitales femeninos con agua. |
| Yawaraka. | suave | Lavar con agua a baja presión. |
| Stop ('tomeru' o 'tomaru'). | stop | Cierre el agua de las caderas y del bidé. |
| OTOHIME. | La traducción literal es "princesa sonora". | Se pone música para amortiguar el sonido al ir al baño. |
| Volumen (onryou). | volumen | Ajustar el volumen de la música de la princesa del sonido |
| Suisei. | presión del agua | Ajuste de la intensidad del agua en las nalgas y el bidé |
| Secado (kansou). | secado | Secar al aire las nalgas después de lavarlas. |
| Llamada (yobidashi). | llame a | Pedir ayuda a un empleado si se encuentra mal o tiene algún problema |
Diferencia entre "nalgas" y "bidé".
La función del inodoro y del bidé son similares, pero el bidé se ducha un poco antes que el inodoro, lo que facilita el lavado de los genitales femeninos. Aunque los bidés están diseñados para lavar los genitales femeninos, son útiles para los niños que no pueden sentarse profundamente en el asiento del inodoro para lavarse las caderas.
Fíjate en el botón "llamar".
El botón de "llamada" sirve para pedir ayuda al personal, así que tenga cuidado de no pulsarlo por error. El botón de "llamada" suele estar situado justo al lado del botón de "descarga" y de los sensores, por lo que es posible pulsarlo accidentalmente si tienes prisa.
Consejos y precauciones al utilizar un washlet
Los inodoros Washlet no son comunes fuera de Japón, por lo que es posible que los extranjeros no sepan cómo utilizarlos correctamente. Por ello, en esta sección se explican consejos y precauciones de uso de los washlets para poder utilizar los aseos cómodamente en Japón.
El lavado dura unos 10 segundos.
Aunque pueda parecer que cuanto más se lava el culito, más limpio queda, en realidad, con 10 segundos de lavado es suficiente.逆に Lavar durante demasiado tiempo puede llegar a dañar el culito.
No sobrecargue el agua.
El truco consiste en utilizar el menor vigor de agua posible al lavar las nalgas. Es posible que desee aumentar la fuerza del agua para lavar a fondo, pero esto no es recomendable, ya que puede causar daños en las nalgas. Otro inconveniente del agua fuerte es que la parte trasera del asiento del inodoro se moja con el agua.
Lavarse antes de limpiar las nalgas.
Limpia las nalgas antes de limpiarlas con papel. Si se limpia primero con papel, la suciedad se restregará por las nalgas y no podrá limpiarlas correctamente.
Se recomiendan temperaturas del agua más elevadas.
Se recomienda mantener la temperatura del agua del limpiador de glúteos a una temperatura más alta, ya que la suciedad se elimina mejor cuando está caliente. Sin embargo, tenga cuidado de no poner la temperatura del agua demasiado alta, ya que se calentaría demasiado.
Información y ayuda para vivir en Japón
Vivir en Japón es fascinante, pero a menudo te enfrentarás a muchos retos debido a las barreras lingüísticas y las diferencias culturales. Por ejemplo, puedes encontrar dificultades en todos los aspectos de la vida, desde el uso del keigo en situaciones cotidianas y de negocios, dificultades para encontrar vivienda, utilizar los servicios públicos, prepararte para el examen JLPT e incluso conocer nuevos amigos y seres queridos.
En estos casos, el Salón Goandup será su socio de confianza.
La comunidad ofrece apoyo e información para ayudar a los extranjeros que viven en Japón a enriquecer y hacer más cómoda su vida en el país.
- Aprender japonéssatisface las necesidades de todos los niveles, desde la conversación cotidiana hasta el uso del keigo en situaciones de negocios, pasando por cómo aprender japonés de forma eficaz y cómo prepararse para el examen JLPT.
- vivirdel programa ofrece consejos e información concretos sobre cómo sentar las bases de la vida en Japón, incluida una explicación de la cultura y las normas japonesas, la búsqueda de vivienda y cómo contratar servicios públicos e infraestructuras vitales.
- Empleoen relación con la ayuda en la búsqueda de empleo y la comprensión de la etiqueta empresarial japonesa y la cultura del lugar de trabajo, que son claves para una carrera profesional de éxito en el mundo laboral.
- Guía de viajes y restaurantesofrece información sobre las joyas ocultas de Japón, información sobre la comida que no debe perderse y otras atracciones locales únicas que le ayudarán a vivir Japón en profundidad.
Si tiene alguna pregunta o duda sobre la vida en Japón, Goandup Salon es el lugar al que debe acudir. Le ayudaremos de todo corazón para que su vida en Japón sea más fácil y agradable.
Para más información, haz clic aquí ▼
resumen
En Japón hay tres tipos de sistemas de descarga de inodoros: de palanca, de botón y de sensor. El tipo botón dice 'nagasu' (tirar de la cadena) o 'senjou' (lavar), por lo que es importante recordar esta palabra japonesa.
