如何用日语电话预订餐厅和酒店！常用短语和例句。

更新日期 2024/02/22

本网站通过联盟计划介绍产品。

对外国人来说，在日本预订餐厅或酒店房间是一个特别大的挑战。面对语言障碍会让人焦虑和尴尬，但这些担心都没有必要了。

本文通过实际会话范例，向您介绍如何使用基本日语通过电话在餐馆和酒店进行预订。通过学习预订所需的基本短语和常用表达方式，您也能用日语顺利地进行预订。通过本文，让您在日本的生活更加充实和舒适。

▼Goandup 精选点击此处查看推荐文章！

留学前必备！Goandup Nihongo+，在线日语学习服务。
- 本节介绍为希望在日本留学或提高日语水平的外国人提供的在线日语学习服务。
Goandup 面向在日外国人的沙龙社区。
- 本节介绍在日本生活的外国人可以相互交流信息和互动的在线社区，以支持他们在日本的生活。
Goandup Study 为希望在日本学习的外国人提供支持。
- 本部分介绍留学支援，从留学准备到生活，为以赴日留学为目标的外国人提供全方位的支援。
在日本哪里可以购买预付费 SIM 卡？包括向外国人推荐的 SIM 卡。
- 如何购买预付费 SIM 卡以及哪些 SIM 卡适合外国人使用。
[保存] 面向外国人的日本袖珍 Wi-Fi 完全指南！
- 本节将介绍如何选择口袋 Wi-Fi，并推荐可在日本方便使用的产品。
在日本找工作完全指南》！外国人的就业、转职和兼职工作
- 为希望在日本工作的外国人提供全面信息，包括如何找工作和推荐的工作网站。

如何用日语在餐厅进行电话预约以及会话范例。

在日本电话预约餐厅时，必须清楚地说明预约的日期、时间和人数。用日语预订比您想象的要容易得多，您可以使用下面的会话范例作为指南。

I would like to do ~"这句话可以用来来表达礼貌问题的细微差别。这样既能表达出对对方的尊重，又能顺畅地表达出你的预订意图。

工作人员：是的，我们是一家 00 餐馆。
罗马字符"海，00 resutoran de gozaimasu"。
英语："你好，这里是00餐厅"

客户：我想预约。
罗马字符"你的屎"，"你的屎"，"你的屎"，"你的屎"
英语："我想预约"

工作人员："好的，先生。您希望的日期和时间是什么时候？"
罗马字符"卡西科马利马下。戈吉布的Nichiji wa itu desu ka？"
英语："当然，您希望的日期和时间是什么时候？"

客户：00.00.00的00.00.00是大丈夫吗？
罗马字符"00 gatsu 00 nichi no 00 ji wa daijoubu desu ka？"
英语："是否可以预订（月）00 日 00 时的航班？

工作人员：'大丈夫。你们有多少人？"
罗马字符"Daijoubu desu. Nanmei sama deshou ka?"
英语："很好，有多少人？"

客户："零，谢谢。
罗马字符"00宁德onegai shimasu"。
英语："0人份，谢谢"

工作人员："是的，先生。我们期待很快见到你。"
罗马字符"卡西科马里马下" "唵嘛呢叭咪吽"
英语："明白，我们期待着您的到来"

如何用日语进行酒店电话预订以及会话范例。

在日本通过电话预订酒店时，对话方式与预订餐厅相同，但使用"〇泊 "表示住宿天数。在这方面应特别注意，例如 "2 夜（nihaku）"表示逗留两天。

以下是预订酒店时的典型对话示例。使用这些示例可以帮助您用日语进行酒店预订。学习如何使用真实的短语和问题，让您可以自信地拨打预订电话。

前方感谢您的来电，这里是 00 酒店。
罗马字符"お伝はありがとうございます，00 hoteru de gozaimasu"。
英语："感谢您的来电，这里是00酒店"

客户：我想申请预约，谢谢。
罗马字符"(德语) Yoyaku wo onegai shitai no desu ga."
英语："请帮我预约"

前方是的，请问您想什么时候入住？
罗马字符"海，goshukuhaku kiboubi wo ukagai shite mo yoroshii deshou ka？"
英语："当然可以，请问您希望停留的日期？"

客户：我们计划从 00.00.00 开始在那里住 0 个晚上"。
罗马字符"00 gatsu 00 nichi kara 00 haku yotei desu."
英语："我打算从00（月）号开始住00晚"

前方"是的，先生。你预计有多少人？"
罗马字符"凉海岛下。南明SAMA德IRASHAIMASU KA？"
英语："明白，有多少客人？"

客户：两个。"
罗马字符Futari desu."
英语："两个人"

前方您想好入住时间了吗？"
罗马字符"你在哪里？" "Chekku in no jikan wa okimari desu ka?"
英语："您有具体的入住时间吗？"

客户：我们计划下午 6 点左右出发"。
罗马字符"果果瑠瑠oro wo yotei shite imasu"（《果果瑠瑠oro wo yotei shite imasu》）
英语："我们计划在下午6点左右"

前方是的，我们将确认 00 先生的预订。我们期待您的到来。"
罗马字符"(日本語)""(日本語)""(日本語)""(日本語)""(日本語)""(日本語)."
英语："您的预订已经确认，00先生/女士。我们热切期待您的到来"

电话预订常用日语

以下是一些在电话预订时有用的日语短语和单词。记住这些短语和词汇，您就能在各种情况下顺畅地进行交流，例如预订餐厅和酒店，以及提供过敏信息和座位偏好时。

下表列出了一些在询问饮食偏好、座位类型甚至价格范围时非常有用的基本词汇和短语。使用这些表达方式，您可以更具体、更有效地表达您的需求。

日语	罗马化	母语
过敏症	Arerugii.	过敏症
纯素食	生物根	纯素食
纯素	贝吉蒂纳	纯素
无谷蛋白	古鲁登毛利	无麸质
不含酒精	非 arukōru	不含酒精
吸烟座位	北泉石	吸烟座位
非吸烟区	Kinen seki	非吸烟座位
包房	越光	私人房间
露台/室外座椅	terasu seki/yagai seki	露台/室外座椅
儿童椅	小豆豆的声音	儿童座椅
吃到饱	Tabehoudai.	吃到饱
畅饮	野木胡台	尽情畅饮
预算	优山	价格范围

如何用日语表达人数和日期。

日语中的一些表达方式，如人数和日期，对于外国人来说有点难记。这是因为这些表达通常没有固定的规则，而是根据情况而变化。不过，学习基本的人数和日期表达方式对顺利使用日语预订非常有用。

以下是预订和日常会话中常用的基本人数和日期表达示例。学习这些表达有助于您在预订时提供正确的信息。

如果记不住特定的表达方式，即使表达方式不完全正确，也可以在数字后面加上 "日 "或 "人"，例如 "ichinichi"（一天）或 "ichinin"（一个人）。这种灵活性在日语交流中也很有用。

日语	罗马化	母语
一天	Tsuitachi	1日（月日）
两天	二香	第 2 天（月日）
三天	米卡	3日（月日）
四天	横卡	第 4 天（每月的一天）。
五天	伊冢	5日（每月的一天）。
十天	图卡	10日
十五天	菊月市	15（每月的一天）。
二十日	初香	20（每月的一天）。
月 31 日	Sanjuuichinichi	31日
1人（一个人）	店	一人
2人（两个人）	未来。	两个（人）。
3人（三人）	桑宁	三（人）。
4人（四人）	约宁	四（人）。
5人（五人）	戈宁	五（人）。
10人（十人）	朱宁	十（人）。

▼ 也请参考这篇文章。
非常简单！简单解释日本如何计算 "人"！

推荐给对电话预订没有信心的人使用的预订网站。

对于不太熟悉日语的外国人来说，当电话预订餐厅或酒店有困难时，这里有一些实用的在线预订网站。这些网站使用方便，提供丰富的选择，让您在选择餐厅或酒店时更加轻松愉快。

食品日志（餐馆）

Eating Log 是日本第一的日本餐厅网站。通过真实的用户评论和基于照片的排名，您可以提前感受实际的用餐体验。许多餐厅都提供使用 T Points 和网上预订的特别优惠，还可以根据场合进行搜索，从单人用餐到大型聚会。此外，还有大量的外卖信息。

在此预订： ▶︎ 食物日志

辣椒美食（餐馆）

Hot Pepper Gourmet "提供多种优惠券，您可以使用优惠券以折扣价享用各种美食。积分计划也很有吸引力：您可以通过预订获得积分，从而节省更多费用。您可以轻松搜索适合您的目的的餐厅，如女生聚会和生日。您还可以轻松找到可以享受自助餐的餐厅。

在此预订： ▶︎ 辣椒美食

雷蒂（餐厅）。

Retty通过实名评论提供可靠信息，让您根据美食用户提供的真实信息找到合适的餐厅。它提供来自全国各地的各种美食信息，并允许您根据自己的使用场景（如约会之夜或独处）进行搜索。此外，还提供便捷的应用程序，让您快速搜索附近的餐厅。

在此预订： ▶︎ 实名点评美食服务NO.1【Retty】

ichiyu.com（餐馆和酒店）

您可以在 ICHIKYU.com 上预订高级餐厅和酒店内的特殊场合用餐。您可以通过活动和定时销售以折扣价预订，还可以根据纪念日和商务招待等场合搜索餐厅，让您与爱人的时光与众不同。

还可以通过 Ikkyu.com 预订休闲和商务酒店，让外国人轻松预订日本的优质餐厅和酒店。通过这些服务，您可以找到适合特殊场合、纪念日、商务和休闲的场所。

在此预订： ▶︎ 高达 53% 的折扣！还可在 ichiyu.com 预订餐厅！中点Ikkyu 豪华酒店和旅馆低至 6 折！

OZmall（餐厅和酒店）

OZmall 专门为女性介绍精选餐厅，其季节性和特定活动功能非常吸引人。它为大型团体提供预订支持，可按约会、女生之夜、周年纪念等场景搜索餐厅，并提供大量关于外卖和下午茶地点的信息。

此外，OZmall 还提供酒店预订服务，让您为特殊场合、纪念日、商务和休闲活动找到合适的酒店。利用这些服务，即使是外国人也可以轻松预订日本的优质餐厅和酒店。

在此预订： ▶︎ 节省餐厅预订费用！ 24 小时网络预订【OZmall】中点Ozmall 提供编辑精选的酒店和住宿预订服务

Airtri 国内酒店预订(酒店）。

Airtri 提供日本境内的各种酒店和旅馆。它也适用于商务用途，可预订海外酒店。它提供特价和折扣信息，是寻找经济型住宿的理想选择。

在此预订： ▶︎ 国内廉价酒店预订网站【 Airtori 】

塔比斯特(酒店）。

Tabist "提供日本全国 200 多个住宿选择的信息，从观光到商务和周末游览，一应俱全。从历史悠久的旅馆到中小型酒店，各种住宿地点都很吸引人。它为您推荐预算有限却能轻松享受的旅行。

在此预订： ▶︎ 塔比斯特酒店。

Agoda(酒店）。

Agoda 提供广泛的国内和国际住宿，让您可以预订日本的酒店，并享受最后一分钟折扣和仅限应用程序的折扣。您可以通过简单的预订流程和真实的口碑评论选择住宿地点。

在此预订： ▶︎ Agoda

认真的就业支持，帮助您实现在日本工作的梦想！

您想在日本工作吗？
在 Goandup，与我们一起将梦想变为现实！

【程序功能】
✅ 获得 JLPT/N3 级别的日语能力
✅ 为特定技能测试做好充分准备。
✅ 为在日本找工作提供全面支持。

以商务为重点的一对一课程可帮助您在最短时间内在日本找到工作。

【程序菜单】

个人日语课程
- 为获得 N3 而开设的强化课程，以及在工作中特别有用的商务日语专业课程。
准备特定技能测试
- 为特定技能测试定制材料，以常见问题和通过测试的学习为重点。
简历和履历支持
- 根据日本企业文化撰写简历，加强自我介绍和申请动机。
面试准备
- 通过模拟企业面试和反馈，指导需要改进的地方。学习日本特有的面试礼仪和行为。
职业咨询
- 根据学员的职业目标，就公司介绍、选择申请公司以及申请公司所需的知识水平提供建议。
聊天支持
- 除了一对一的个人课程外，还可以通过 DM 提出各种问题（如签证申请、生活支持、协助寻找房间等）。

如果你想在日本发展事业，现在就加入我们吧！

▶︎ 了解更多信息此处。

我们致力于帮助您在日本取得成功！

摘要

本文介绍了一些基本短语和会话范例，供在电话中使用日语预订餐厅和酒店时感到不便的外国人参考。在用日语预订餐厅或酒店时，记住日期和时间的表达方式以及人数的表达方式非常重要。如果您知道 "我想~"这句话，就可以用更自然的日语进行预订。如果您对电话预订没有信心，我们还建议您使用在线预订网站，这些网站使用方便，并提供丰富的信息。