Noções básicas de saudações japonesas｜Explicação da etiqueta de reverência.
Você é estrangeiro ou estudante internacional morando no Japão e não consegue entender a maneira única de cumprimentar as pessoas no Japão?
Este artigo aborda a história e o contexto cultural das saudações exclusivas do Japão. Além disso, a cultura exclusivamente japonesa de fazer reverências é explicada em detalhes.
< 本記事で得られること >
- Noções básicas de saudações japonesas e contexto cultural
- Tipos de arco e seu uso em diferentes situações.
- Etiqueta de reverência para negócios e vida cotidiana.
As saudações são conhecimentos que você precisa lembrar para se comunicar sem problemas na sociedade japonesa. Com este artigo, você terá uma compreensão mais profunda da cultura japonesa de saudações e aprenderá a etiqueta correta.
Noções básicas da cultura de saudação japonesa
No Japão, as saudações são uma parte importante da vida cotidiana. Aqui, vamos dar uma olhada mais de perto no significado das saudações para os japoneses, nos tipos básicos de saudações e no papel da reverência.
O significado das saudações para os japoneses
As saudações são mais do que apenas uma troca de palavras. Elas expressam respeito e apreço pela outra pessoa e são um meio de construir relacionamentos harmoniosos. Na cultura japonesa, em particular, as saudações são consideradas a base da comunicação e espera-se que sejam educadas em todas as situações.
Tipos básicos de saudações
Há várias formas de saudação no Japão. As mais típicas são as seguintes.
- Saudações matinais: 'Good morning', 'Good morning'
- Saudação diurna: "Hello".
- Saudação noturna: "Boa noite".
- Palavras de gratidão: "Thank you", "Thank you very much
- Palavras usadas para dizer adeus: "Goodbye".
- Palavras ditas antes e depois das refeições: "Itadakimasu", "Gochisosama".
As saudações acima são usadas de acordo com a data, a hora e a situação, e têm o objetivo de demonstrar respeito e apreço pela pessoa ou objeto.
Curvar-se como uma forma básica de saudação
A reverência é uma ferramenta de comunicação particularmente importante nos cumprimentos japoneses que pode ser usada por todas as gerações. A profundidade e a duração da reverência indicam o grau de respeito demonstrado à outra pessoa e devem ser usadas adequadamente, dependendo da situação.
Uma saudação adequada gera confiança. A reverência é um dos aspectos mais importantes da vida no Japão. As crianças nas escolas japonesas aprendem essas maneiras desde cedo e aprendem o respeito mútuo por meio de cumprimentos e reverências.
Até mesmo uma única reverência pode levar a uma compreensão mais profunda da cultura japonesa.
História e contexto cultural do arco e flecha
A reverência japonesa não é apenas uma cortesia, mas tem um profundo significado cultural.
A seguir, vamos nos aprofundar em como o arco se enraizou na cultura japonesa e em seu contexto histórico e conexão com o bushido.
Origens e história do arco e flecha
O costume de se curvar se desenvolveu durante um longo período da história japonesa.
As origens da reverência podem ser rastreadas até o Japão antigo, mas foi somente no período Heian (794-1185) que a forma se tornou clara. Naquela época, a cultura da corte floresceu e foi exigido um alto padrão de etiqueta. Esse costume se espalhou para a população em geral e se enraizou como uma forma de etiqueta na sociedade japonesa como um todo.
A etiqueta estabelecida durante esse período formou a base para a etiqueta japonesa posterior.
Relação entre bushido e cultura de saudação.
Particularmente digna de nota é a profunda relação entre o bushido e a reverência. No Bushido, havia uma cultura que valorizava a cortesia a tal ponto que se dizia que "Rei ni Hajime ni Endo" (começando e terminando com uma reverência), e a reverência desempenhava um papel muito importante nessa cultura.
Em outros países do mundo, apertos de mão e abraços são cumprimentos comuns. No entanto, para o samurai, esses cumprimentos eram muito próximos da outra pessoa e poderiam levar ao toque desrespeitoso da espada na outra pessoa. O motivo pelo qual a reverência se tornou um cumprimento no Japão foi o espírito de bushido, o respeito pela outra pessoa.
Considerando esses antecedentes históricos, você pode ver que a reverência não é apenas um movimento físico, mas um ato cultural que expressa profundo respeito e gratidão à outra pessoa.
A reverência é uma parte muito importante da comunicação no Japão. Entender seu histórico e cultura o ajudará a cumprimentar as pessoas de acordo com a situação.
Etiqueta e maneiras de se curvar.
Prestar atenção à postura correta e à posição das mãos transmite mais respeito à outra pessoa. Esta seção explica detalhadamente a posição e a maneira de usar as mãos ao fazer uma reverência.
Posição da mão em reverência.
A posição das mãos ao fazer uma reverência depende da situação e do nível de formalidade.
Em geral, os homens se curvam com as mãos naturalmente abaixadas ao lado do corpo, enquanto as mulheres dobram levemente as mãos à sua frente.
Em ambientes formais, é considerado educado que homens e mulheres dobrem levemente as mãos e as mantenham na frente do abdômen. Essa posição das mãos tem o objetivo de expressar maior respeito pela outra pessoa.
Postura correta para fazer uma reverência como forma de cortesia.
A postura correta para fazer uma reverência é manter a cabeça e as costas o mais retas possível e inclinar a parte superior do corpo para frente a partir da cintura. Além disso, ao fazer uma reverência, tome cuidado para não abaixar muito o rosto e não perder de vista o rosto da outra pessoa.
Tipos básicos de curvatura
Há vários ângulos diferentes de curvatura, mas os três mais comuns são
| Tipo. | ângulo | Situações em que é usado. |
| Curvatura leve (bailing) | Faça uma leve reverência, inclinando a parte superior do corpo em um ângulo de cerca de 15 graus. | Cumprimentos cotidianos e expressões leves de agradecimento em situações de passagem Cumprimentos entre colegas de trabalho e expressões leves de agradecimento a lojistas em lojas. |
| Curvatura normal (saudação) | Curvatura geral com a parte superior do corpo inclinada em um ângulo de cerca de 30 graus. | Em situações importantes de negócios, como no início ou no final de uma reunião, ou ao se encontrar com um parceiro de negócios, quando usado para expressar respeito e gratidão a um superior ou ao encontrar alguém pela primeira vez. |
| Curvatura profunda (mais respeitosa) | A forma mais educada de reverência, com a parte superior do corpo curvada firmemente em um ângulo de aproximadamente 45 graus. | Quando necessário em ocasiões formais, como casamentos e funeraisQuando se comete um erro grave em uma situação de negócios ou quando se expressa um agradecimento especialQuando se exige mais respeito ou desculpas, o corpo pode ser inclinado até cerca de 90 graus. |
Importância da reverência social.
No Japão, a reverência não é apenas uma formalidade. É uma ferramenta importante para demonstrar respeito e facilitar os relacionamentos. Uma simples reverência pode mudar a impressão de uma pessoa e a qualidade de um relacionamento.
Vamos agora dar uma olhada mais de perto no uso específico da reverência em diferentes situações.
A reverência como etiqueta comercial.
A reverência é a maneira mais básica de demonstrar respeito aos outros em situações de negócios. No cenário comercial japonês, fazer uma reverência correta aos parceiros de negócios, colegas e superiores está diretamente ligado a uma relação de confiança. É muito importante demonstrar respeito e sinceridade aos outros por meio de suas ações.
Por exemplo, ao visitar um parceiro de negócios, a reverência é um dos fatores que determinam a primeira impressão. Ao entrar ou sair de uma sala de reunião, não faça uma reverência leve (bail), mas uma saudação de 30 a 45 graus. Nesse momento, é importante prestar atenção no momento do contato visual e no momento da reverência para demonstrar sinceridade com a outra parte.
Em situações de troca de cartões de visita, é considerado educado entregar um cartão de visita com uma leve reverência (bail). Também é prática comum demonstrar respeito aos parceiros de negócios que se encontram pela primeira vez com uma reverência mais profunda (a reverência mais respeitosa).
Curvatura na vida cotidiana
A reverência também é essencial na vida cotidiana. Nos cumprimentos diários, como ao encontrar vizinhos ou ao encontrar ou se despedir de colegas ou amigos, uma saudação leve (kaiyaku) é usada para demonstrar respeito e simpatia pela outra pessoa. Em ocasiões de agradecimento, uma saudação, que é uma reverência comum (saudação), é usada para expressar gratidão.
Ao pedir desculpas por um erro ou por qualquer inconveniente causado, deve-se fazer uma reverência profunda (a reverência mais respeitosa) para transmitir profundo respeito e reconhecimento à outra pessoa.
Curvar-se em cerimônias
Além disso, cerimônias como casamentos e funerais exigem uma reverência particularmente profunda (a reverência mais respeitosa). Por exemplo, é comum que a noiva e o noivo em um casamento façam uma reverência profunda (45 graus ou mais) ao agradecer aos convidados.
Em funerais, a reverência é uma parte essencial do respeito pelo falecido. Em uma ocasião tão formal, a maneira correta de se curvar é importante, e o decoro deve ser observado para não estragar o clima da ocasião. Por exemplo, ao cumprimentar a família enlutada ou oferecer flores, deve-se fazer uma reverência normal (saudação). Em frente ao retrato do falecido ou em frente ao caixão, é usada uma reverência profunda (a reverência mais respeitosa). Ela é muito importante como um discurso final de despedida para o falecido, pois demonstra respeito direto por ele.
A reverência é essencial para manter relacionamentos harmoniosos. Ela deve ser adequada ao relacionamento e à posição em cada situação, e como uma expressão de emoção apropriada à situação.
Suporte sério de emprego para ajudá-lo a realizar seu sonho de trabalhar no Japão!
Você quer trabalhar no Japão?
Transforme esse sonho em realidade conosco na Goandup!
Recursos do programa 【 】
Aquisição de japonês de nível JLPT/N3
Preparação completa para testes de habilidades específicas.
Apoio total para encontrar um emprego no Japão.
Aulas individuais com foco em negócios ajudam você a encontrar um emprego no Japão no menor tempo possível.
【 Menu do programa 】
- Aulas individuais de japonês
- Currículo intensivo para obter o N3, com aulas especializadas em japonês para negócios que podem ser usadas especialmente no trabalho.
- Currículo intensivo para obter o N3, com aulas especializadas em japonês para negócios que podem ser usadas especialmente no trabalho.
- Preparação para testes de habilidades específicas
- Materiais personalizados para testes de habilidades específicas são usados para enfocar as perguntas frequentes e o aprendizado para passar no teste.
- Materiais personalizados para testes de habilidades específicas são usados para enfocar as perguntas frequentes e o aprendizado para passar no teste.
- Suporte para currículo e CV
- Elaborar CV/currículo sob medida para a cultura corporativa japonesa e aprimorar a autoapresentação e a motivação para a aplicação.
- Elaborar CV/currículo sob medida para a cultura corporativa japonesa e aprimorar a autoapresentação e a motivação para a aplicação.
- Preparação para a entrevista
- Orientação sobre áreas de aprimoramento por meio de entrevistas simuladas e feedback que simulam entrevistas corporativas. Aprenda etiqueta e comportamento específicos para entrevistas no Japão.
- Orientação sobre áreas de aprimoramento por meio de entrevistas simuladas e feedback que simulam entrevistas corporativas. Aprenda etiqueta e comportamento específicos para entrevistas no Japão.
- consultoria de carreira
- Fornecer orientação sobre apresentações de empresas, seleção de empresas para as quais se candidatar e o nível de conhecimento exigido pela empresa candidata, de acordo com as metas de carreira do participante.
- Fornecer orientação sobre apresentações de empresas, seleção de empresas para as quais se candidatar e o nível de conhecimento exigido pela empresa candidata, de acordo com as metas de carreira do participante.
- Suporte por bate-papo
- Além das aulas individuais, perguntas casuais podem ser feitas por DM (por exemplo, solicitações de visto, suporte de moradia, assistência para encontrar um quarto etc.).
Se você quer mesmo uma carreira no Japão, junte-se a nós agora!
▶︎ para obter mais informaçõesdesta forma (direção próxima ao alto-falante ou em direção ao alto-falante)since (ou seja, "desde quando?")
Temos o compromisso de ajudá-lo a ter sucesso no Japão!
resumo
Este artigo se aprofunda na cultura japonesa de saudação e na etiqueta de reverência a partir das seguintes perspectivas.
- Para os japoneses, os cumprimentos são uma expressão de respeito.
- A reverência é fundamental para a vida social.
- O Bushido influencia a etiqueta.
- Uso da reverência em diferentes situações.
- A importância da reverência nos negócios e na vida cotidiana.
A reverência não é apenas uma formalidade, mas um meio de comunicação que está profundamente enraizado na cultura japonesa. Esperamos que as informações apresentadas neste artigo o ajudem a aprofundar sua compreensão dos cumprimentos japoneses e a torná-los mais úteis em sua vida diária.
Seu apoio é a nossa força!
Obrigado por visitar o Goandup Picks. Nossa missão é fornecer a você mais informações úteis sobre as atrações do Japão para o mundo.
Seu apoio nos ajudará a aprimorar ainda mais nossas atividades, portanto, apoie-nos!
