Ícone de pesquisa
Ícone do menu
Menu Ícone de fechar

O que é um cartão de residência? Como obtê-lo, o que ele contém, a obrigação de carregá-lo e como reemiti-lo em caso de perda.

data de atualização
Este site apresenta produtos por meio de um programa de afiliados.
Saguões de aeroportos no Japão.

Os estrangeiros que estão no Japão por um período médio ou longo (mais de três meses) têm um "cartão de residência". O cartão de residência é uma forma muito importante de identificação que prova que você está residindo legitimamente no Japão.

No entanto, poucas pessoas têm uma compreensão detalhada do que é um cartão de residência. O cartão de residência contém informações importantes sobre sua estadia, como seu status de residência e o período de estadia. Além disso, como o cartão de residência é exigido em muitas situações para fins de identificação, ele deve estar sempre com você.

Além disso, é importante saber o que fazer se você perder seu cartão de residência. Descubra como reemiti-lo e quais documentos são necessários, caso você o perca.

Para viver no Japão com tranquilidade, é essencial conhecer corretamente o cartão de permanência. Neste artigo, explicaremos detalhadamente as informações básicas sobre o cartão de residência, como obtê-lo, o que ele contém, a obrigação de portá-lo e como reemiti-lo se você o perder. Por favor, leia até o final.

▼Goandup Picks Clique aqui para ver os artigos recomendados!

O que é um cartão de residência?

O cartão de residência (nome oficial: Residence Card; nome em inglês: Residence Card) é emitido para estrangeiros que residem no Japão para estadias de médio e longo prazo (três meses ou mais). Ele serve como um importante documento de identidade oficial que comprova que você é um estrangeiro com status de residência reconhecido e que está permanecendo no Japão legalmente.

Os cartões de residência são emitidos principalmente para estrangeiros com os seguintes status de residência

  • residente permanente
  • residente de longo prazo
  • Cônjuge japonês, etc.
  • Cônjuges, etc. de residentes permanentes
  • dependente (por exemplo, em uma família)
  • estudar no exterior (usu. em nível universitário)
  • estágio técnico
  • Serviços técnicos, humanitários e internacionais
  • transferência intraempresarial
  • cuidados
  • Atividades específicas (por exemplo, férias de trabalho, candidatos estrangeiros a enfermeiros e profissionais de saúde em acordos de parceria econômica)

Por outro lado, há certos status de residência que não são cobertos pelo cartão de residência. Por exemplo, aqueles com status de "curta permanência", "diplomático" ou "oficial" não receberão um cartão de residência.

Os cartões de residência são equipados com um chip IC para evitar falsificação e alteração, e todas ou parte das informações do cartão são registradas. Os cartões de residência começaram a ser emitidos em 9 de julho de 2012, substituindo o cartão de registro de estrangeiro.

A posse de um cartão de residência é prova de residência legal no Japão. Portanto, os estrangeiros residentes de médio e longo prazo devem portar seu cartão de residência o tempo todo (a obrigação de portar o cartão é discutida abaixo).

Os cartões de residência são usados não apenas como comprovante de status de residência, mas também como documentos de identidade em diversas situações. Por exemplo, um cartão de residência é necessário para abrir uma conta bancária, assinar um contrato de aluguel ou um contrato de telefone celular.

Situações em que o cartão de residência é usado e o que está escrito na frente e no verso do cartão.

Os cartões de residência (cartões de residência) não são apenas um comprovante de status, mas também são usados como documentos de identidade em diversas situações. Por exemplo, é necessário apresentar seu cartão de residência ao abrir uma conta bancária, assinar um contrato de aluguel ou um contrato de telefone celular.

O que o cartão de residência realmente contém? Vamos dar uma olhada nas informações na frente e no verso do cartão, respectivamente.

Informações na frente do cartão de residência

A página inicial contém as seguintes entradas. Além disso, se você tiver mais de 16 anos de idade, sua foto será exibida.

  • número do cartão de residente
  • identidade
  • Data de nascimento
  • gênero
  • Nacionalidade/região
  • local de residência
  • status do visto
  • Período de permanência
  • Permissão de restrições de trabalho
  • data de vigência
Fonte:O que é um cartão de residência? | Agência de Gerenciamento de Imigração e Residência

Informações no verso do cartão de residência

No verso, há campos para informar o local de residência, permissão para participar de atividades diferentes daquelas permitidas pelo status de residência e solicitação de permissão para estender o período de permanência.

ponto central (símbolo tipográfico usado entre termos paralelos, nomes em katakana, etc.)espaço de endereço
A data de notificação de qualquer mudança no local de residência e o novo endereço são registrados.

ponto central (símbolo tipográfico usado entre termos paralelos, nomes em katakana, etc.)Permissão para participar de atividades que não sejam as permitidas pelo status de residência
Essa é a coluna em que os detalhes da autorização são declarados quando você recebe permissão para se envolver em atividades fora do escopo de sua qualificação. Mesmo que a primeira página afirme que você não tem permissão para trabalhar, você pode trabalhar de acordo com os regulamentos se tiver uma Permissão para exercer atividades diferentes das permitidas pelo Status de Residência.

ponto central (símbolo tipográfico usado entre termos paralelos, nomes em katakana, etc.)Formulário de solicitação de permissão para estender o período de permanência
Quando um pedido de permissão para estender o período de permanência ou mudança de status é apresentado, essa é a coluna em que se declara que o pedido está pendente.

Fonte:O que é um cartão de residência? | Agência de Gerenciamento de Imigração e Residência

Confirmação da disponibilidade de trabalho

De particular importância no cartão de residência é a informação sobre se o estrangeiro tem ou não permissão para trabalhar. A coluna na frente do cartão de residência intitulada "Permissão para trabalhar" indica se o estrangeiro tem ou não permissão para trabalhar no Japão.

A disponibilidade de restrições de trabalho é categorizada da seguinte forma.

  • Sem restrições de trabalho
  • inelegível para o trabalho
  • Permitido somente para atividades de trabalho especificadas no formulário de designação.
  • Somente atividades de emprego baseadas no status de residência são permitidas.
  • Somente são permitidas atividades de trabalho com base no status de residência na instituição listada no documento de designação.

Mesmo que o visto afirme que não é permitido trabalhar, o trabalho é permitido dentro do escopo da permissão se estiver indicado no verso do visto na coluna "Permissão para exercer atividades diferentes daquelas permitidas pelo status de residência". Esse é principalmente o caso dos estudantes internacionais e permite que eles trabalhem em tempo parcial. Ao obter uma "Permissão para exercer atividades diferentes das permitidas pelo status de residência", os estudantes internacionais podem trabalhar, o que, em princípio, não é permitido.

"Somente atividades de trabalho especificadas por uma carta de designação são permitidas" é frequentemente encontrada entre aqueles com status de trabalho de férias. Nesse caso, é importante verificar a carta de designação juntamente com o cartão de residência. Isso ocorre porque a carta de designação também contém precauções com relação ao trabalho. O status de trabalho em feriados é indicado como "atividades especificadas", mas é importante observar que algumas pessoas com atividades especificadas também são residentes que não trabalham em feriados.

"Permitido apenas para se envolver em atividades de trabalho com base no status de residência" se aplica àqueles com status de residência, como serviços internacionais, pesquisa ou ciências humanas. Você só pode trabalhar dentro do escopo permitido pelo seu status de residência e não pode trabalhar em outros empregos. Se trabalhar além do escopo do seu status, será considerado que está trabalhando ilegalmente.

"Somente atividades de trabalho baseadas no status de residência na instituição listada no documento de designação são permitidas" se aplica a aprendizes técnicos. Os aprendizes técnicos não têm permissão para trabalhar ou ter empregos de meio período fora da organização anfitriã.

Novo status de residência "habilidades especificadas".

A partir de 2019, um novo status de residência, "habilidades específicas", foi adicionado. Há dois tipos de habilidades específicas, nº 1 e nº 2, que permitem que estrangeiros com determinadas habilidades e proficiência no idioma japonês trabalhem em campos específicos. As Habilidades Técnicas Específicas nº 1 permitem que os estrangeiros com determinadas habilidades e conhecimentos de japonês trabalhem em um campo específico de trabalho por cinco anos se passarem em um teste de habilidades e um teste de japonês no respectivo campo ou concluírem o Estágio Técnico nº 2. As Habilidades Técnicas Específicas II podem ser transferidas para aqueles que concluíram as Habilidades Técnicas Específicas I. Não há limite máximo para o número de renovações, portanto, se você tiver um local de trabalho, poderá permanecer no Japão por um longo período de tempo. Se você tiver obtido até a Habilidade Técnica Específica nº 2 e tiver cumprido o período de permanência de 10 anos, poderá obter a residência permanente.

Diferenças entre habilidades específicas e aprendizados

Também vale a pena mencionar a diferença entre habilidades específicas e treinamento técnico. O sistema de estágio técnico tem como objetivo permitir que os estrangeiros aprendam habilidades no Japão que são difíceis de adquirir em seu país de origem e utilizem essas habilidades quando retornarem ao seu país de origem. Por outro lado, espera-se que as habilidades especificadas funcionem como recursos humanos estrangeiros altamente qualificados. Outra grande diferença é que os aprendizes técnicos não têm permissão para mudar de emprego, enquanto os trabalhadores com habilidades específicas podem mudar de emprego.

Como mencionado acima, o cartão de residência contém informações importantes sobre o emprego de estrangeiros. Ao verificar cuidadosamente as informações na frente e no verso do cartão de residência, é possível determinar que tipo de atividades o estrangeiro pode realizar no Japão.

Onde posso obter um? Como obter um cartão de residência e o processo

Os cartões de residência (cartões de residência) são emitidos no aeroporto quando os residentes estrangeiros de médio e longo prazo entram no Japão, ou em uma data posterior.

Como pré-requisito, a pessoa ou organização que aceita o estrangeiro no Japão deve solicitar um "Certificado de Elegibilidade" no Japão. Se o estrangeiro tiver permissão para desembarcar no Japão, um "certificado de elegibilidade" será emitido e o estrangeiro solicitará um visto na missão diplomática local no exterior (embaixada ou consulado japonês).

  1. A pessoa ou organização que aceita a pessoa ou organização no Japão "solicita a concessão de um certificado de elegibilidade".
  2. Admitido para exame pela Agência de Controle de Imigração e Imigração.
  3. Emissão de certificado de elegibilidade.
  4. Enviado a cidadãos estrangeiros que estejam morando no exterior.
  5. O próprio estrangeiro leva o certificado de elegibilidade e os documentos necessários à missão diplomática local no exterior.
    Solicitação de emissão de visto
  6. Entrar no Japão com um passaporte com visto anexado.

Os estrangeiros entram no Japão com um passaporte com um visto anexado. O prazo de emissão do cartão de residência depende do aeroporto de entrada.

Os cartões de residência são emitidos em qualquer aeroporto importante do Japão no momento da permissão de pouso.

  • Principais aeroportos
  • Aeroporto de Narita
  • Aeroporto de Haneda
  • Aeroporto Internacional de Kansai
  • Aeroporto de New Chitose
  • Aeroporto de Chubu (centro do Japão)
  • Aeroporto de Hiroshima
  • Aeroporto de Fukuoka

Os cartões de residência são emitidos nos aeroportos mencionados acima nas cabines de triagem para residentes de médio e longo prazo. A impressão do cartão de residência, a confirmação das informações no cartão e as informações sobre a notificação do local de residência são realizadas, e a impressão do cartão leva cerca de um minuto.

Se o estrangeiro entrar no país em um aeroporto ou porto que não seja um aeroporto principal, o cartão de residência será emitido em uma data posterior e será enviado pelo correio para o endereço notificado pelo estrangeiro após a entrada. Normalmente, leva cerca de 10 dias a partir da entrada no país.

Mais informações sobre como renovar seu cartão de residência, documentos necessários e status de residência são explicadas nos artigos a seguir.
▶︎ Sistema de cartão de residência no Japão - explicação de como renovar seu cartão e documentos necessários e status de residência.

Obrigação de portar um cartão de residência em todos os momentos e penalidades

Os estrangeiros que residem no Japão por períodos de médio a longo prazo são obrigados a portar seu cartão de residência "o tempo todo". Essa é uma medida para evitar a residência ilegal, e os estrangeiros devem portar seu cartão de residência o tempo todo.

Os estrangeiros são obrigados a apresentar seu cartão de residência quando solicitado por um policial ou oficial de imigração. A recusa em apresentá-lo ou o fato de não portar o cartão de residência pode resultar em penalidades.

Entretanto, os estrangeiros com menos de 16 anos de idade estão isentos da obrigação de portar seu cartão de residência o tempo todo.

A violação da obrigação de portar seu cartão de residência em todos os momentos pode resultar em uma multa de até JPY 200.000. Os estrangeiros devem se certificar de que estão sempre com seu cartão de residência.

Os estrangeiros também são obrigados a portar um passaporte, mas se tiverem um cartão de residência, não precisarão portar um passaporte.

O cartão de residência é um documento importante que comprova o status de um estrangeiro no Japão. É importante não deixar de levá-lo consigo o tempo todo.

Como reemitir um cartão de residência perdido e o que é necessário.

Se o seu cartão de residência (cartão de residência) for perdido ou roubado, você deverá solicitar a reemissão o mais rápido possível. A solicitação de reemissão deve ser feita no prazo de 14 dias após a perda no escritório regional de imigração com jurisdição sobre o local de residência.

Se você perder seu cartão de residência no exterior, primeiro comunique a perda à polícia local e obtenha um "Certificado de Comunicação de Perda de Cartão de Residência" em uma missão diplomática japonesa no exterior. Em seguida, dentro de 14 dias após a reentrada no Japão, solicite a reemissão de seu cartão de residência no escritório regional de imigração.

Os documentos necessários para solicitar a reemissão de um cartão de residência são os seguintes

  1. Formulário de solicitação para reemissão do cartão de residência (disponível no Immigration and Residence Office).
  2. Fotografia (4 cm de comprimento x 3 cm de largura, tirada nos últimos três meses)
  3. passaporte
  4. Em caso de perda: certificado de aceitação do relatório de propriedade perdida (emitido em delegacias de polícia).
    Em caso de roubo: certificado de recebimento do boletim de ocorrência de roubo (emitido em delegacias de polícia).
    Se perdido em um desastre: certificado de desastre (emitido pelo município).
  5. Taxa de comissão (1.600 ienes)

Além dos documentos listados acima, os seguintes documentos também são necessários se o candidato tiver menos de 16 anos de idade

  • Solicitação de reemissão do cartão de residência (se o candidato tiver menos de 16 anos de idade)
  • Cópia do cartão de residência para menores de 16 anos de idade (se houver)

Se a sua solicitação de um novo cartão de residência for bem-sucedida, você receberá um novo cartão de residência em uma data posterior.

O artigo a seguir explica os procedimentos detalhados a serem seguidos caso você tenha perdido seu cartão de residência.
▶︎ Como reemitir um cartão de residência perdido! Explicação dos locais, procedimentos e documentos necessários.

O cartão de residência é uma parte essencial da vida de um estrangeiro no Japão. Cuide bem dele para evitar perdê-lo e, caso o perca, solicite uma reemissão o mais rápido possível.

Suporte sério de emprego para ajudá-lo a realizar seu sonho de trabalhar no Japão!

Você quer trabalhar no Japão?
Transforme esse sonho em realidade conosco na Goandup!

Recursos do programa 【 】
Aquisição de japonês de nível JLPT/N3
Preparação completa para testes de habilidades específicas.
Apoio total para encontrar um emprego no Japão.

Aulas individuais com foco em negócios ajudam você a encontrar um emprego no Japão no menor tempo possível.

【 Menu do programa 】

  • Aulas individuais de japonês
    • Currículo intensivo para obter o N3, com aulas especializadas em japonês para negócios que podem ser usadas especialmente no trabalho.

  • Preparação para testes de habilidades específicas
    • Materiais personalizados para testes de habilidades específicas são usados para enfocar as perguntas frequentes e o aprendizado para passar no teste.

  • Suporte para currículo e CV
    • Elaborar CV/currículo sob medida para a cultura corporativa japonesa e aprimorar a autoapresentação e a motivação para a aplicação.

  • Preparação para a entrevista
    • Orientação sobre áreas de aprimoramento por meio de entrevistas simuladas e feedback que simulam entrevistas corporativas. Aprenda etiqueta e comportamento específicos para entrevistas no Japão.

  • consultoria de carreira
    • Fornecer orientação sobre apresentações de empresas, seleção de empresas para as quais se candidatar e o nível de conhecimento exigido pela empresa candidata, de acordo com as metas de carreira do participante.

  • Suporte por bate-papo
    • Além das aulas individuais, perguntas casuais podem ser feitas por DM (por exemplo, solicitações de visto, suporte de moradia, assistência para encontrar um quarto etc.).

Se você quer mesmo uma carreira no Japão, junte-se a nós agora!

▶︎ para obter mais informaçõesdesta forma (direção próxima ao alto-falante ou em direção ao alto-falante)since (ou seja, "desde quando?")

Temos o compromisso de ajudá-lo a ter sucesso no Japão!

resumo

O cartão de residência (cartão de residência) é um documento de identidade muito importante para os estrangeiros que residem no Japão por períodos médios ou longos. O cartão de residência contém informações importantes sobre sua estadia no Japão, como o status de residência e o período de estadia.

Os estrangeiros devem se lembrar de que são obrigados a portar seu cartão de residência o tempo todo e devem sempre levá-lo consigo. No caso improvável de perdê-lo, você deve solicitar a substituição do cartão o mais rápido possível.

O cartão de residência também é um documento importante para confirmar se uma pessoa tem ou não permissão para trabalhar. É importante que os estrangeiros que planejam trabalhar verifiquem cuidadosamente as informações na frente e no verso do cartão de residência para garantir que tenham um status de residência que lhes permita trabalhar.

O número de estrangeiros que residem no Japão está aumentando a cada ano e espera-se que aumente ainda mais no futuro. Para que os estrangeiros possam viver e trabalhar no Japão com tranquilidade, é essencial aprofundar seus conhecimentos sobre os cartões de residência.

Para saber mais sobre como obter status de residência e residência permanente, consulte os artigos a seguir.
ponto central (símbolo tipográfico usado entre termos paralelos, nomes em katakana, etc.)Explicação do status da residência "Serviços Técnicos, de Humanidades e Internacionais"!
ponto central (símbolo tipográfico usado entre termos paralelos, nomes em katakana, etc.)O processo de obtenção de residência permanente e naturalização no Japão! Das dificuldades e medidas aos pontos de sucesso.

  • Seu apoio é a nossa força!

  • Obrigado por visitar o Goandup Picks. Nossa missão é fornecer a você mais informações úteis sobre as atrações do Japão para o mundo.

    Seu apoio nos ajudará a aprimorar ainda mais nossas atividades, portanto, apoie-nos!

  • O suporte do site ▶︎ está disponível emdesta forma (direção próxima ao alto-falante ou em direção ao alto-falante)De!

    • Artigos relacionados.

    Escolhas de Goandup para expatriados. > apoio aos meios de subsistência > Guia de visto e residência > O que é um cartão de residência? Como obtê-lo, o que ele contém, a obrigação de carregá-lo e como reemiti-lo em caso de perda.