Maîtriser la tenue vestimentaire japonaise ! La différence entre un yukata et un kimono et des conseils pour les porter.
Le yukata et le kimono sont des costumes traditionnels japonais bien connus, mais quelles sont les différences entre ces deux tenues à la fois similaires et différentes ? "En quelles occasions dois-je le porter ? Quelles sont les différences entre ces deux tenues à la fois similaires et différentes ?
Cet article fournit des informations détaillées sur le contexte historique du yukata et du kimono, les différences entre les matériaux, les occasions de les porter et même des conseils sur la manière de les porter.
■Cet article.
- Histoire et définition du yukata et du kimono
- Différences en fonction du matériau et de l'occasion de port
- Points de style et d'étiquette.
- Services de location recommandés.
Partez à la découverte de nouveaux aspects de la culture japonaise et trouvez votre propre façon de vous habiller grâce au kimono.
Définition et histoire du "kimono" et du "yukata".
Nous allons ici nous pencher brièvement sur l'histoire du kimono, un costume traditionnel japonais, et voir en quoi il diffère du yukata. Le kimono et le yukata incarnent tous deux l'esthétique japonaise, mais leurs origines et leurs processus de développement présentent des différences intéressantes.
Histoire et débuts du kimono et du yukata
Le yukata (yukata) et le kimono (kimono) sont connus comme des costumes traditionnels japonais, mais ils ont des origines différentes. Le yukata a vu le jour à l'époque Heian (794-1185) sous le nom de "yukatabira", un simple vêtement porté après le bain. Le kimono, quant à lui, s'est développé entre les périodes Nara et Heian et était utilisé comme vêtement de cérémonie par les aristocrates et les guerriers.
À l'époque d'Edo, les yukata sont devenus populaires auprès de la population en tant que vêtements de tous les jours pour profiter de la fraîcheur de l'été. En revanche, les kimonos étaient plus couramment portés lors d'occasions formelles, et les kimonos de cette période sont devenus un élément important exprimant le statut, la profession et le goût personnel.
La culture du kimono à l'époque d'Edo
Les progrès des techniques de teinture ont permis de multiplier les motifs et les couleurs magnifiques, et les kimonos luxueux et personnalisés sont devenus populaires, en particulier avec l'évolution de la culture des citadins. Les samouraïs, quant à eux, préféraient les kimonos simples qui préservaient leur dignité et symbolisaient la hiérarchie sociale.
Les styles de kimono pour les événements saisonniers se sont également développés au cours de cette période et sont devenus profondément ancrés dans la vie et la culture japonaises.
Le kimono est devenu plus qu'un simple vêtement, il est devenu un moyen d'exprimer les saisons, l'atmosphère de l'occasion et les émotions de celui qui le porte, et a évolué pour devenir une incarnation de l'esthétique et de la culture japonaises.
Caractéristiques du kimono et du yukata
Bien que le yukata et le kimono se ressemblent à première vue, ils diffèrent à bien des égards, notamment en ce qui concerne les matériaux, les occasions de les porter et la gamme de prix. Nous comparons ici en détail les caractéristiques de ces deux types de vêtements et explorons l'attrait de chacun d'entre eux.
Principaux matériaux et tissus
La principale différence entre un yukata et un kimono réside dans la matière.
Les yukata sont principalement fabriqués en coton et conviennent aux étés chauds car ils sont respirants et absorbent facilement la transpiration. Ils sont également faciles à laver et conviennent aux événements décontractés.
En revanche, le principal matériau utilisé pour les kimonos est la soie. Elle se caractérise par sa texture lisse et luxueuse et sa belle brillance, et est couramment utilisée pour les occasions formelles. Cependant, la soie est difficile à entretenir et nécessite souvent un nettoyage spécialisé.
Il existe également des différences de forme : un yukata est plus simple qu'un kimono, avec des manches plus courtes et un col plus petit. En revanche, le kimono se porte sur un nagajuban, qui est plus épais et dont les manches sont plus longues. Cette différence de structure a un impact significatif sur le confort et l'apparence.
Il existe également une grande variété de prix, les yukata étant relativement bon marché, coûtant de quelques milliers de yens à 30 000 yens, tandis que les kimonos varient considérablement de l'un à l'autre, leur prix allant de quelques dizaines de milliers de yens à plusieurs millions de yens. Cette différence de prix reflète la différence d'utilisation et de positionnement des deux.
Où et quand le porter ?
Les yukata sont principalement portés pendant la saison estivale. Ils sont couramment portés lors des festivals d'été, des feux d'artifice, du Bon odori (danse Bon) et d'autres événements par temps chaud, et plus récemment comme vêtements d'intérieur dans les ryokans onsen.
Les kimonos sont portés lors d'occasions formelles tout au long de l'année et sont souvent portés lors d'occasions et de cérémonies spéciales, telles que les mariages, les cérémonies de passage à l'âge adulte et les cérémonies de remise de diplômes. Il existe un kimono adapté à chaque saison, les kimonos à une seule couche étant choisis pour l'été et les kimonos polyvalents pour l'hiver.
Le yukata et le kimono ont donc des caractéristiques et des rôles différents, mais tous deux restent des costumes importants qui incarnent la tradition et l'esthétique japonaises. Dans la section suivante, nous examinerons des conseils de style qui permettent de tirer le meilleur parti de ces caractéristiques.
Stylisme de kimono et de yukata
La combinaison d'un yukata et d'un kimono est l'occasion idéale d'exprimer votre individualité tout en tirant le meilleur parti des caractéristiques de chacun d'entre eux. Vous trouverez ici des conseils pratiques sur la façon de les porter, ainsi que sur le choix des accessoires.
Comment s'habiller pour l'occasion
Le kimono est un vêtement traditionnel japonais dont la beauté et le style unique attirent les gens du monde entier. Pour porter un kimono avec élégance, il est important de garder quelques points à l'esprit. Nous vous présentons ici quelques conseils pour bien porter le kimono, accompagnés d'exemples concrets.
Choisir les bons accessoires
Lorsqu'on porte un kimono, les accessoires jouent un rôle très important.
Par exemple, en automne, vous pouvez exprimer un sentiment de saison en choisissant un obi dans des tons discrets et un obidome kaki ou or, tandis que les zori or ou argent conviennent aux occasions formelles. Les zori dorés ou argentés conviennent aux occasions formelles. Pour les occasions décontractées telles que les visites touristiques, les zori à motifs sont un bon choix.
Chacun de ces accessoires crée une harmonie avec l'ensemble, il faut donc tenir compte de l'équilibre général lors du choix.
Prenez conscience de la beauté de vos pieds
Les chaussures sont également très importantes dans le kimono.
Les zori doivent être choisis en fonction de la couleur, du motif et de l'occasion du kimono. Des chaussettes tabi colorées peuvent être utilisées en fonction de l'occasion, bien que la couleur de base des chaussettes tabi soit le blanc. Lors du choix des zori, il est important de les adapter à la taille de vos pieds. S'ils sont trop petits, ils ne seront pas esthétiques, et s'ils sont trop grands, ils seront difficiles à porter.
Assortir les coiffures et les maquillages
Pour les coiffures assorties au kimono, il est recommandé d'opter pour un style qui dégage le plus possible le visage.
Par exemple, un simple chignon ou une coiffure japonaise met en valeur le style du kimono. Le maquillage doit être naturel et légèrement accentué autour des yeux et de la bouche pour s'harmoniser avec les couleurs du kimono.
marcher avec une bonne posture
Lorsque vous portez un kimono, gardez toujours le dos droit et marchez calmement.
Contrairement aux vêtements occidentaux, l'ourlet d'un kimono peut facilement s'effilocher si vous marchez d'une démarche ample. Par conséquent, marcher d'une démarche légère et faire des pas prudents à chaque fois donnera une impression de naturel et de grâce.
Lorsqu'on porte un kimono, il est important de respecter l'acte lui-même et d'apprécier le processus de port. Grâce au kimono, vous découvrez les traditions et la culture japonaises, et le respect que vous leur portez se reflète dans votre apparence, ce qui embellit l'ensemble.
En gardant ces conseils à l'esprit, vous pourrez maximiser l'attrait de votre kimono et l'apprécier en toute confiance, quelle que soit l'occasion.
Types de kimono et comment les choisir
Il existe différents types de kimono, chacun d'entre eux étant adapté à l'occasion et à la manière de le porter. Nous vous présentons ici les types typiques de kimono, leurs caractéristiques et des conseils pour les choisir, afin que vous puissiez maîtriser l'art de choisir le bon kimono pour le bon TPO (Time : occasion, Place : lieu, Occasion : cas).
Inclut furisode, kurotomesode et komon
Le furisode est un magnifique kimono porté par les femmes célibataires et caractérisé par des manches longues.
Souvent portée lors de journées ensoleillées, comme les cérémonies de passage à l'âge adulte et les mariages, elle est colorée et symbolise la jeunesse et le glamour.
Le kuro-tomesode est le kimono le plus prestigieux porté par les femmes mariées. Il est principalement utilisé lors d'occasions formelles telles que les mariages et se caractérise par sa couleur noire et ses magnifiques motifs à l'ourlet.
L'écusson de la famille est souvent représenté, ce qui donne une impression de calme.
Le komon est un kimono qui peut être porté pour un large éventail d'usages, de la tenue de tous les jours aux courtes sorties, et qui se caractérise par un fin motif répété sur l'ensemble de sa surface.
L'atmosphère relativement décontractée vous permet de choisir parmi une large gamme de couleurs et de motifs en fonction de vos goûts personnels.
La première étape dans le choix de ces kimonos consiste à sélectionner un type de vêtement adapté à votre position et à l'occasion. Essayez également de choisir des couleurs et des motifs qui conviennent à votre TPO.
Manières de porter le yukata et le kimono
En les respectant, vous pourrez porter le kimono avec plus d'élégance et sans oublier d'être attentif à votre entourage. Voici quelques règles de base à respecter lorsque l'on porte un yukata ou un kimono.
1. porté sur le devant gauche
Le kimono doit toujours être porté sur le côté gauche. S'il est porté par erreur sur le devant droit, il est considéré comme malchanceux et peut être associé au deuil.
2. faire attention à ses manières
Évitez les mouvements amples lorsque vous portez le kimono. Par exemple, lorsque vous montez dans un train ou un bus, faites de petits pas et roulez tranquillement, plutôt que de faire de grandes enjambées, et lorsque vous montez et descendez des escaliers, soulevez légèrement l'ourlet d'une main pour éviter de trébucher.
3. la manière de s'asseoir
Seiza est la façon de s'asseoir de base, mais s'il est difficile de s'asseoir en seiza pendant une longue période, il existe une autre façon de s'asseoir appelée "chawan-za". Dans les salles de style japonais, il est de bon ton de s'asseoir dans le sens du grain des tatamis.
4. notes sur les cols et les sous-vêtements
Le col doit toujours être taillé. Idéalement, la nuque doit être légèrement visible. Lorsque l'on porte un yukata ou un kimono léger, le choix de la couleur des sous-vêtements est important. Évitez les sous-vêtements foncés, car ils peuvent être transparents.
5. s'habiller en fonction de la saison et du lieu
Tenez compte de la saison. Par exemple, les motifs de fleurs de cerisier sont appropriés de fin mars à avril et les motifs de feuilles d'automne d'octobre à novembre. Il est également important de choisir des motifs et des couleurs adaptés à l'occasion lors des mariages et des enterrements.
En respectant ces règles de savoir-vivre, vous pourrez apprécier le port du kimono de manière plus agréable et sans oublier d'être attentif à votre entourage. Profitez pleinement du charme du kimono, tout en respectant les bonnes manières et en appréciant votre propre individualité.
Service de location de Yukata et de kimono.
Si vous souhaitez porter un kimono, mais que vous hésitez à en acheter un, un service de location est la solution idéale. Il existe de nombreux magasins de location à Tokyo et à Kyoto, où vous pourrez facilement découvrir l'authenticité de l'habillage d'un kimono.
Magasins de location recommandés à Tokyo
Tokyo offre un large éventail de styles, des kimonos traditionnels aux yukata au design moderne. Situés dans des destinations touristiques célèbres telles qu'Asakusa et Ginza, vous pouvez facilement profiter d'un kimono après une journée de shopping ou de dîner.
1. location de kimono VASARA, Asakusa
| Caractéristiques | Près du temple Senso-ji et de Kaminarimon. Une grande variété de kimonos, du plus décontracté au plus luxueux. |
| Description du service | Habillage et coiffure inclus. Des stylistes professionnels sont disponibles. |
| Localisation. | Idéal comme base pour visiter Asakusa, où vous pouvez explorer au fur et à mesure. |
| Charges. | Yukata à partir de ¥3,980, Kimono à partir de ¥5,980 |
| l'adresse (par exemple, celle de la maison) | Atelier Building 3F, 1-41-8 Asakusa, Taito-ku, Tokyo |
2. Yumenoya, Harajuku
| Caractéristiques | On y trouve un large éventail de yukata à la mode, dont beaucoup présentent des motifs contemporains, comme c'est le cas à Harajuku. |
| Description du service | Habillage et coiffure inclus. Recommandé également pour visiter les cafés et prendre des photos. |
| Localisation. | Le quartier est populaire auprès des jeunes, au cœur de Harajuku. |
| Charges. | Plan Yukata à partir de 4,500 JPY, Plan Kimono à partir de 6,500 JPY |
| l'adresse (par exemple, celle de la maison) | Harajuku CORA Building 5F, 1-14-30 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo |
3. Location de kimono Ginza Warakuan
| Caractéristiques | De nombreux kimonos de luxe sont parfaits pour les rendez-vous et les dîners entre adultes. |
| Description du service | Habillage et coiffure inclus. Ambiance charmante et décontractée. |
| Localisation. | Pour les occasions formelles à Ginza. |
| Charges. | Plans de kimono à partir de 7 980 yens |
| l'adresse (par exemple, celle de la maison) | 3F Shinpo Building, 6-13-7 Ginza, Chuo-ku, Tokyo |
Magasins de location recommandés à Kyoto
Kyoto regorge de magasins de location de kimonos qui s'intègrent parfaitement au paysage historique. Rendez votre journée encore plus mémorable en choisissant le kimono ou le yukata qui vous convient le mieux dans les magasins situés à proximité des attractions touristiques telles que Gion et Arashiyama.
1) Yume Kyoto, Gion
| Caractéristiques | Situé dans le quartier de Gion, il propose une gamme de kimonos aux motifs magnifiques. Populaire auprès des touristes étrangers. |
| Description du service | Habillage et coiffure inclus. Grande variété de kimonos. |
| Localisation. | Accès facile au centre de la zone touristique. |
| Charges. | Yukata à partir de ¥3,500, Kimono à partir de ¥4,500 |
| l'adresse (par exemple, celle de la maison) | 323-4, Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto, Japon |
2. location de kimono à Kyoto Nashikawafuku
| Caractéristiques | Le temple Kiyomizu-dera et le sanctuaire Yasaka se trouvent à proximité, et de nombreux kimonos traditionnels y sont portés. |
| Description du service | Habillage et coiffure inclus. Peut être coordonné selon vos goûts. |
| Localisation. | Accès facile aux attractions touristiques et possibilité de se promener rapidement dans la ville. |
| Charges. | Plans de kimono à partir de 4 980 yens |
| l'adresse (par exemple, celle de la maison) | 384-1, Yasakaue-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto |
3. Location d'une forêt de kimonos à Arashiyama
| Caractéristiques | Les visiteurs peuvent faire l'expérience du kimono dans la beauté naturelle d'Arashiyama. De nombreux kimonos s'intègrent parfaitement au paysage. |
| Description du service | Habillage et coiffure inclus. La photographie dans les bambouseraies et sur le pont Watarigatsu est très appréciée. |
| Localisation. | Un emplacement idéal avec la toile de fond naturelle d'Arashiyama. |
| Charges. | Yukata à partir de ¥3,980, Kimono à partir de ¥5,980 |
| l'adresse (par exemple, celle de la maison) | 3-16, Sagano-baba-cho, Tenryuji, Saga, Ukyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan |
Dans ces boutiques, l'habillage des kimonos et la coiffure sont souvent inclus, ce qui vous permet de visiter les lieux les mains vides. Si vous utilisez le service de location, vous pourrez facilement faire l'expérience de l'habillage d'un kimono et créer des souvenirs spéciaux à coup sûr. Pourquoi ne pas porter le kimono de votre choix lors d'une visite touristique ou d'un événement ?
résumé
Le yukata et le kimono sont tous deux des costumes traditionnels japonais très appréciés, mais vous pouvez constater qu'il existe des différences dans leur histoire, leurs matériaux, les occasions où ils sont portés et la manière dont ils sont portés.
- Les yukata sont utilisés pour des occasions décontractées telles que les festivals d'été et les feux d'artifice, et se caractérisent par leur légèreté et leur fraîcheur.
- Les kimonos sont portés tout au long de l'année pour des occasions formelles et se déclinent en une grande variété de types et d'utilisations.
- Lorsque vous vous habillez au Japon, respectez l'OPC et l'étiquette, et les services de location sont pratiques pour les personnes qui portent des vêtements pour la première fois.
Nous vous invitons à mettre à profit ces connaissances pour créer votre propre style de kimono. Ce sera une merveilleuse occasion d'expérimenter la fusion de la beauté japonaise traditionnelle et du sens moderne à travers le kimono et de vous découvrir sous un jour nouveau.
Votre soutien est notre force !
Merci de visiter Goandup Picks. Notre mission est de vous fournir plus d'informations utiles sur les attractions du Japon dans le monde.
Votre soutien nous aidera à améliorer nos activités, alors n'hésitez pas à nous soutenir !
